-
1 βουκολία
βουκολίᾱ, βουκολίαherd of cattle: fem nom /voc /acc dualβουκολίᾱ, βουκολίαherd of cattle: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
2 βουκολία
-
3 βουκολια
ион. βουκολίη ἥ стадо крупного рогатого скота HH., Hes., Her. -
4 βουκολία
-
5 βουκόλια
βουκόλιονherd of cattle: neut nom /voc /acc pl -
6 βουκολία
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βουκολία
-
7 βουκολίας
βουκολίᾱς, βουκολίαherd of cattle: fem acc plβουκολίᾱς, βουκολίαherd of cattle: fem gen sg (attic doric aeolic) -
8 βουκολίαι
βουκολίαherd of cattle: fem nom /voc plβουκολίᾱͅ, βουκολίαherd of cattle: fem dat sg (attic doric aeolic) -
9 βουκολίη
βουκολίαherd of cattle: fem nom /voc sg (epic ionic) -
10 βουκόλι'
βουκόλια, βουκόλιονherd of cattle: neut nom /voc /acc pl -
11 βουκολιη
-
12 εὔ-μῡκος
-
13 ίππο-φόρβιον
ίππο-φόρβιον, τό, die Heerde von Pferden; Her. 4, 110; ἔλαβε παμπληϑῆ βουκόλια καὶ ἱπποφόρβια καὶ ἄλλα βοσκήματα Xen. Hell. 4, 6, 6. Auch der Pferdestall, der Ort, wo Pferde gefüttert werden, Eur. El. 623, Arist. H. A. 6, 22 u. Sp., wie Plut. Eum. 8.
-
14 αἰ-πόλιον
αἰ-πόλιον, τό, Ziegenheerde, Hom. nur αἰπόλια πλατέ' αἰγῶν Il. 2, 474. 11, 679 Od. 14, 101. 103, αἶγας ἄγων (ἄγειν) αἳ πᾶσι μετέπρεπον (μέγ' ἔξοχοι) αἰπολίοισιν Od. 17, 213. 20, 174. 21, 266; Her. neben ποῖμναι καὶ βουκόλια 1, 126; Soph. Ai. 368 nur den βοῦς entgegengesetzt; Plut. Symp. 3, 1 neben ποίμνια.
-
15 διοικεω
(aor. διῴκησα; pf. pass. διῴκημαι и δεδιῴκημαι)1) тж. med. жить особнякомδιοικεῖσθαι κατὰ κώμας Xen. — селиться отдельными деревнями2) управлять, руководить, заведовать(τέν πόλιν Thuc.; τάς τε οἰκίας καὴ τὰς πόλεις Plat.; τὰς πόλεις καὴ τοὺς ἰδίους οἴκους Arst.; νόμοις διοικεῖσθαι Dem.)
δ. τινι τὰ ποίμνια καὴ τὰ βουκόλια Plut. — заведовать чьими-л. стадами;τὰ ἐν αὑτοῖς ἴσως δ. Dem. — честно вести внутренние дела своей страны;πεντεκαίδεκα τάλαντα, ἃ διῴκησε Dem. — пятнадцать талантов, которые находились в его распоряжении3) устраивать(τέν ἀδελφέν καλῶς Dem.; πρεσβείας τὰς μεγίστας Plut.)
ἅπανθ΄, ὅσα βούλεται, διοικήσεται Dem. — он добьется всего, чего хочет;ταπεινῶς δ. τὸν ἑαυτοῦ βίον Isocr. — вести скромный образ жизни;αὑτὸν εὐτελῶς δ. Plut. — жить просто;διοικήσασθαι πρός τινα Dem. — договориться с кем-л.4) физиол. усваивать, переваривать(ὠμὰ κρέα Diog.L.)
-
16 ευμυκος
-
17 ποιμνη
ἥ1) стадо (мелкого скота)2) стая(λεόντων Hes.)
3) баран, овца(χρυσόμαλλος π. Eur.)
4) толпа, сонм (sc. τῶν ἱκετίδων Aesch.) -
18 βουκόλιον
-ου τό N 2 8-8-3-1-3=23 Ex 13,12; Lv 22,19.21; 23,18; Dt 7,13herd (of cattle) Ex 13,12*1 Sm 8,16 τὰ βουκόλια ὑμῶν your herds-בקריכם for MT בחוריכם your young menCf. LE BOULLUEC 1989 158(Ex 13,12); WEVERS 1990 200(Ex 13,12) -
19 εὔμυκος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > εὔμυκος
-
20 ποίμνη
ποίμν-η, ἡ,A flock, Od.9.122; prop. of sheep,βουκολίας ἀγέλας τε καὶ αἰπόλια πλατἔ αἰγῶν ποίμνας τ' είροπόκων ὀΐων Hes.Th. 446
;τά τε αἰπόλια καὶ τὰς π. καὶ τὰ βουκόλια Hdt.1.126
, cf. A.Pr. 653, Pl.R. 415e, etc.: generally,ποῖμναι κάπρων λεόντων τε Pi.Fr. 238
; of a single animal, χρυσεόμαλλος π., of the ram with golden fleece, E.El. 725 (lyr.), cf. Antiph.52.4.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
βουκολία — βουκολίᾱ , βουκολία herd of cattle fem nom/voc/acc dual βουκολίᾱ , βουκολία herd of cattle fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουκολία — βουκολία, η (Α) [βουκόλος] 1. αγέλη βοδιών 2. στάβλος … Dictionary of Greek
βουκόλια — βουκόλιον herd of cattle neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουκολίας — βουκολίᾱς , βουκολία herd of cattle fem acc pl βουκολίᾱς , βουκολία herd of cattle fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουκολίαι — βουκολία herd of cattle fem nom/voc pl βουκολίᾱͅ , βουκολία herd of cattle fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουκολίη — βουκολία herd of cattle fem nom/voc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
βουκόλι' — βουκόλια , βουκόλιον herd of cattle neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
паствина — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. βουκόλια) крупный рогатый скот. (τά … Словарь церковнославянского языка
Юдифь — (יהודית) «Юдифь» с головой … Википедия
волоуи — (11) пр. Относящийся к волъ: не съгла(с)нъ съходъ волоуи и быволъ. и ˫арьмничь. и онагрь. СбТр XII/XIII, 111 об.; въ мѣ||хы волоу˫а ПрЛ XIII, 64б в; а Ѥгоуптѩне псь˫а лица и волоу˫а главы, идолы наричю(т) (βουκεφάλους) ГА XIII XIV, 41г … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
BUCOLICI Milites — quorum mentio apud Iul. Capitolin. in Marco Antonino Philosoph. c. 21. Quum per Aegyptum Bucolici milites gravia multa secissent, per Avidium Cassium retusi sunt, qui postea tyrannidem arripuit: praedones erant Aegyptiaci, de quibus eorumque duce … Hofmann J. Lexicon universale