(αἰθέρος

(Hom. только ἥ)

τέμενος αἰθέρος Aesch. — небесный свод;

(αἰ. Μολοσσῶν Eur.)

(φἀρυγος Eur.)

(χθών Aesch.; ἀκτή Eur.; τὰ τῆς Πύλου, sc. χωρία Thuc.; θάλαττα Plat., Plut.)

(ὄρεα, ἄντλος, καρδία Eur.; αἰθέρος αὖλαξ Arph.)

(οὐρανοῦ Soph.; αἰθέρος Eur.)

(πρὸς ἄλληλα Arst.; τοῦ αἰθέρος Plut.)

(ἀπό τινος Plut.)

(ἔργον, ὁδόν Hom.)

(λᾶαν ὠθεῖν Hom.)

(ἄ. ἰέναι Her.; ἥ ἄ. ὁδός Xen.)

τὸ или τὰ ἄ. Xen., Plat. — верхняя часть;

(τὰ ἄ. τῆς Ἀσίης Her.)

οἱ ἄ. χρόνοι Dem., Diod., Luc. — былые времена;

ἄ. τῶν ἱππέων Xen. — выше всадников, т.е. за конным строем

ἐκ βάθεος Her., ἐπὴ β. Thuc., ἐν βάθει, εἰς β., τὸ β. и κατὰ βάθους Arst. — в глубину, глубиною;

(Ταρτάρου, перен. κακῶν Aesch.)

(αἰθέρος Eur., Arph.)

(τριχῶν Her.)

(πλούτου Soph.)

(εὐσταθές καὴ β. ἔχων ἀνήρ Plut.)

(ἐκ Πύλου ἐλθών Hom.)

δέχεσθαί τι ἐκ χειρός τινος Soph. — принимать что-л. из чьих-л. рук;

(ἐκ δεσμῶν λυθείς Aesch.)

ἐκ τοῦ φημὴ γενέσθαι Hom. — я называю его своим отцом;

τὸ ποιηθὲν ἐκ Ψαμμητίχου Her. — поступок Псамметиха;

τὸ ἐξ οὗ (= ὕλη) Arst. — то, из чего (состоит предмет), вещество, материя;

τυφλὸς ἐκ δεδορκότος (sc. γεγονώς) Soph. — ставший из зрячего слепцом

πόλεως ἐκ πάσης μόνη Soph. — единственная во всем городе:

ἐκ δεξιᾶς Xen. — справа, на правой стороне, ἐξ ἀγχιμόλοιο Hom. вблизи;

μαχαίρας εἶχον ἐκ τελαμώνων Hom. — мечи были у них на перевязях;

πάντα ἐκ σέο ἄρτηται Her. — все зависит от тебя;

ἐξ οὗ Hom., Xen., Dem. и ἐξ ὅτου Xen., Arst.; — с тех пор или после того, как;

ἐκ νυκτῶν Hom. и ἐκ νυκτός Xen. — ночью;

ἐκ τοῦ ἀρίστου Xen. — после завтрака;

οἱ ἐκ φιλοσοφίας Arst. — занимающиеся философией;

(ἐκ τρωμάτων θνῄσκειν Her.)

ἐκ παντὸς τρόπου Xen., Dem., Arst.; — всячески;

ἐκ τῶν ἰδίων Isocr. — на личные средства, на собственный счет;

τηλόθεν ἐξ ἀπίης γαίης Hom. — далеко-далеко от (своей) земли;

(οὐρανοῦ δι΄ αἰθέρος Hom.)

(αἰθέρος πνοαί Eur. - v. l. εὐήλιοι; χωρία Arst.)

(μέγαρον, med. δῶμα Hom.; αἰθέρος μυχόν Eur.)

(τέν διανομήν Plut.)

θ. πτέρυγας Eur. — махать крыльями;

(πόνον ἡδύν Eur.)

(τίς ὅδ΄ ἀγὼν θοάζων σε; Eur.)

(ἐν ὄρεσι Eur.; ἐξ Ἀτλαντικῆς ἁλός Eur. ap. Plut.)

τίνας ποθ΄ ἕδρας τάσδε μοι θοάζετε ; Soph. — отчего сидите вы (как просители) на этих местах? (по друг., отчего устремляетесь вы к этим местам?, т.е. в знач. θοάζω I)

(τοῦ ἄνωθεν αἰθέρος Arst.)

(παῖδα ἐπὴ κόλπον ἔχειν Hom.; δάκρυσι κόλπους τέγγειν Aesch.)

(ἐν κόλποις Λήδας Eur.)

(τῆς κοιλίας Arst.)

(τοῦ χιτῶνος Her.; πεπλώματος Aesch.; κρύπτειν τι κόλποις Pind.; ἐνθέσθαι τι εἰς τὸν κόλπον Plut.)

(θαλάσσης, ἁλός Hom.; αἰθέρος Pind.; Ἐρέβους Arph.)

(βαθύς Hom.; Μηλιεύς Aesch.; Ἰνδικός Arst.)

(Νεμέας Pind.)

(κώνου βάσις κ. ἐστίν Arst.; κύκλον κέντρῳ περιγράψαι Plut.)

(χρύσεα Hom.)

(ἀσπίδος Aesch.)

(αἰθέρος HH.; τοῦ οὐρανοῦ Her.)

(ἡλίου Aesch.)

(Ἀθηνέων Her.; τοῦ ἄστεος Dem.)

(τὰ πάντ΄ ἰδόντες ἀμφ΄ ἐμοῦ κύκλοι Soph.)

κύκλον ἰέναι Plat. — двигаться по кругу

(κ. τῶν ἀνθρωπηΐων ἐστὴ πρηγμάτων Her.)

μυρία κύκλα ζώειν Anth. — жить несчетное число лет

χωρεῖν κύκλον Arph. — водить хоровод

(χειρὴ χεῖρα, χείρεσσι φιάλαν Hom.; ἐν χεροῖν στέφη Soph.; βιβλιον NT.)

(γούνατά τινος, γούνων τινά Hom.)

(ἑτάρους Hom.)

(ἵππους, τὰ μῆλα, κτήματα πολλά Hom.)

(χιτῶνά τινος NT.)

(Σικελίαν, αἰχμαλώτους Thuc.; βασιλείαν ἑαυτῷ NT.)

(χόλος λάβε τινά Hom.; λαμβάνεσθαι ἔρωτι Xen.; ἔκστασις ἔλαβεν ἅπαντας NT.)

(τινὰ εἰς οἰκίαν NT.)

(τινὰ πίστι καὴ ὁρκίοισι Her.)

(τὸν αὐτόχειρα τοῦ φόνου Soph.; κλέπτοντά τινα Arph.)

(τινὰ ἐν κακοῖς Soph.)

(ποινάς Eur.; δίκην Lys. - ср. 21; ζημίαν или τιμωρίαν Dem.)

(Ἑλληνίδα ἐσθῆτα Her.)

(θέαν ὄμμασιν Soph.)

(νόῳ Her. и ἐν νῷ Polyb.; ἐν τῇ γνώμῃ Xen.; τῇ διανοίᾳ Plat.)

λαβεῖν πρὸς ἀτιμίαν Plut. — воспринять как оскорбление;

(πεῖράν τινος NT.)

(περί τινος τί ἐστι Arst.)

(τέν ξυμμέτρησίν τινος Thuc.)

(ποθεινότερόν τι Thuc.)

(κέρδος Arph.; ὄνομα Plat.; δόξαν παρὰ ἀνθρώπων NT.)

(οἶνον ἐκ τοῦ χωρίου Arph.; λ. μισθὸν ἐκ τῆς ἀρχῆς Plat.)

λ. τι δραχμῆς Arph. — покупать что-л. за драхму или по драхме

πρὸς τὸ μνηστεύεσθαι λ. ἡλικίαν Isocr. — достигнуть брачного возраста;

(ὀργήν Eur.; φόβον Soph.; εὔνοιαν Thuc.)

μεσοπόρου δι΄ αἰθέρος Eur. — рассекая эфир

κατὰ χθονὸς ὄμματα πήξας Hom. — опустив глаза в землю, потупив взор;

ἐξ ὀμμάτων ὀρθῶν Soph. — с открытым взором, т.е. не смущаясь;

ὄ. δόμων δεσπότου παρουσία Aesch. — краса дома - присутствие хозяина;

ξύναιμον ὄ. Soph. — милый брат;

(δυσθέατον ὄ. Soph.)

(σώματος Plut.)

(τῆς πόας Plut.)

(τοῦ αἰθέρος Plut.)

(τῶν τόπων Polyb.)

(διὰ πάντων Hom.)

(πανσέληνος πρέπει ἐν μέσῳ σάκει Aesch.; Ζεὺς πρέπων δι΄ αἰθέρος Eur.)

οἶμαι βοέν ἐν πόλει πρέπειν Aesch. — я думаю, что крик стоит над (павшим) городом;

(τινὴ εἶδος Pind.; τινὴ μορφῇ Eur.)

(ἐν μεγέθει Arst.)

(αἴθυιαι Hom.)

(αἰθέρος πτωκάδες Soph.)