-
1 żyrandol
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żyrandol
-
2 żyrandol
żyrandol m (-a; -e) Kronleuchter m -
3 żyrandol
żyrandol [ʒɨrandɔl] mKronleuchter m -
4 żyrandol
-
5 żyrandol
1. girandole2. lustre -
6 żyrandol
m -
7 żyrandol
coinnleoir -
8 żyrandol
[жирандоль]mлюстра, абажур -
9 żyrandol
sietynas -
10 żyrandol
ч люстра -
11 żyrandol
lýstra -
12 żyrandol elektryczny
• electrolierSłownik polsko-angielski dla inżynierów > żyrandol elektryczny
-
13 duży żyrandol
большая люстраOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > duży żyrandol
-
14 górny żyrandol
верхняя люстраOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > górny żyrandol
-
15 mosiężny żyrandol
латунная люстраOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mosiężny żyrandol
-
16 pająk
Ⅰ m anim. Zool. spider- pająk czarna wdowa black widow (spider)Ⅱ m inanim. 1. (żyrandol) chandelier 2. (ornament) an ornament of straw and tissue paper, usually hung on the ceiling* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; m* * *mazool. spider ( Araneae).miGen. -a1. (= żyrandol) chandelier (with many arms, resembling a spider).2. ( ozdoba ludowa) folk ornament made of straw hanging from the ceiling.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pająk
-
17 pająk
сущ.• паук* * *♂ 1. зоол. паук;2. (żyrandol) люстра ž* * *м1) зоол. пау́к2) ( żyrandol) лю́стра ż -
18 chybo|tać
impf (chyboczę) Ⅰ vt książk. to shake [drzewem, samolotem]; to rock [łodzią] ⇒ zachybotać Ⅱ vi [żyrandol] to swing; [mostek] to sway; [konstrukcja, drzewo] to shake, to sway; [łódź] to rock; [płomień] to flicker, to waver- bielizna chybotała na sznurze the washing swayed on the line ⇒ zachybotaćⅢ chybotać się [żyrandol] to swing; [mostek] to sway; [konstrukcja, drzewo] to shake; [łódź] to rock; [płomień] to flicker, to waver- huśtawka chybocze się the swing is wobbly a. wobbling- chybotała się z osłabienia she was swaying from weakness ⇒ zachybotać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chybo|tać
-
19 zachybo|tać
pf (zachyboczę) Ⅰ vt to shake [drzewem, samolotem]; to rock [łodzią] ⇒ chybotać Ⅱ vi [żyrandol] to swing; [kładka] to sway; [konstrukcja, drzewo] to shake, to sway; [łódź] to rock; [płomień] to flicker, to waver- statek nagle zachybotał the ship suddenly rocked ⇒ chybotaćⅢ zachybotać się [żyrandol] to swing; [kładka] to sway; [konstrukcja, drzewo] to shake; [łódź] to rock; [płomień] to flicker, to waver- płomyk zachybotał się i zgasł the flame flickered and died out ⇒ chybotać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachybo|tać
-
20 lustro
сущ.• зеркало* * *зеркалоżyrandol люстра* * *lust|ro☼, мн. Р. \lustroer зеркало;szafa z \lustrorem зеркальный шкаф; przeglądać się w \lustrorze смотреться в зеркало
* * *с, мн Р lusterзе́ркалоszafa z lustrem — зерка́льный шкаф
przeglądać się w lustrze — смотре́ться в зе́ркало
- 1
- 2
См. также в других словарях:
żyrandol — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj wieloramiennego, ozdobnego świecznika, zwisającego z sufitu, służącego do oświetlania najczęściej pomieszczeń reprezentacyjnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żyrandol z mosiądzu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żyrandol — m I, D. a; lm M. e, D. i «ozdobny, wieloramienny wiszący świecznik lub ozdobna, wieloramienna obudowa lampy elektrycznej; pająk» Kryształowy, mosiężny żyrandol. Zawiesić żyrandol u sufitu. ‹fr. z wł.› … Słownik języka polskiego
Faux-Amis En Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en esperanto — Faux amis en espéranto Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux-amis en espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
Faux amis en Espéranto — Faux amis Faux amis en allemand Faux amis en anglais Faux amis en espéranto Faux amis en italien Faux amis en russe Cet article très complet (mais non exhaustif) présente la liste … Wikipédia en Français
ЛЮСТРА — подвесной многоламповый светильник, снабжённый элементами декоративного оформления (Болгарский язык; Български) полилей; полиелей (Чешский язык; Čeština) lustr (Немецкий язык; Deutsch) Luster; Kronenleuchter (Венгерский язык; Magyar) csillár… … Строительный словарь
duch — 1. Człowiek małego ducha «człowiek tchórzliwy, przesadnie ostrożny»: Przyznaję się – człowiek małego ducha – iż dałem się sprowokować do dyskusji (...) B. Maj, Kronika. 2. Człowiek wielkiego ducha «człowiek odważny, szlachetny»: Stańczyk to… … Słownik frazeologiczny
kołysać — ndk IX, kołysaćyszę, kołysaćyszesz, kołysaćysz, kołysaćał, kołysaćany «wprawiać w jednostajny, monotonny ruch, poruszać czymś ruchem jednostajnym wahadłowym, powtarzającym się, wykonywać czymś taki ruch; huśtać, bujać, chwiać, kiwać» Kołysać… … Słownik języka polskiego
kryształowy — kryształowywi 1. «mający budowę kryształu» ∆ archit. Sklepienie kryształowe «sklepienie gotyckie składające się z gęstej siatki żeber i żeberek, które przecinając się tworzą figury geometryczne, i z wklęsłych pól między żeberkami» 2. «zrobiony z… … Słownik języka polskiego
lichtarzowy — przym. od lichtarz Lichtarzowy żyrandol. Lichtarzowe oświetlenie … Słownik języka polskiego