-
41 pożałować
-
42 bedauern
bedauern * [bə'daʊɐn]vt1) ( betrübt sein)jdn/etw \bedauern ubolewać nad kimś/czymś2) ( bereuen)etw \bedauern żałować czegoś3) ( bemitleiden)jdn \bedauern współczuć komuś -
43 bereuen
-
44 freigebig
hojny, szczodryein \freigebiger Mensch sein mieć hojną rękędie Tänzerin war sehr \freigebig mit ihren Reizen tancerka nie ukrywała swych wdzięków\freigebig mit Geld helfen nie żałować [o nie skąpić] pieniędzy na pomoc\freigebig mit dem Maul, karg mit dem Beutel ( przysł) dużo obiecuje, a mało daje -
45 gönnen
gönnen ['gœnən]vt1) ( neidlos zugestehen)jdm etw \gönnen nie żałować komuś czegośdu gönnst mir auch gar nichts! zabraniasz mi nawet najdrobniejszej przyjemności!2) ( gewähren)jdm etw \gönnen przyznać komuś cośdie zwei Tage Erholung kannst du dir doch \gönnen! możesz sobie przecież pozwolić na dwa dni odpoczynku!
См. также в других словарях:
żałować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, żałowaćłuję, żałowaćłuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odczuwać żal, być pogrążonym w smutku z jakiegoś powodu, przeżywać coś przykro, boleć nad czymś : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żałować — ndk IV, żałowaćłuję, żałowaćłujesz, żałowaćłuj, żałowaćował 1. «odczuwać żal, smutek, przykrość z jakiegoś powodu, zwykle z powodu straty kogoś lub czegoś, niedostania, nieosiągnięcia czegoś» Żałuj, żeś tego nie widział (nie słyszał). Żałować… … Słownik języka polskiego
żałować — Gorzko czegoś żałować zob. gorzko … Słownik frazeologiczny
pluć sobie w brodę — żałować zrobienia czegoś Eng. To regret doing something … Słownik Polskiego slangu
kiesa — ż IV, CMs. kiesie; lm D. kies «woreczek używany dawniej do przechowywania pieniędzy lub kosztowności; trzos, sakiewka, kabza» Pełna, pusta, ciężka, lekka kiesa. Otworzyć, zamknąć kiesę. Schować, włożyć do kiesy. przen. «kasa; kapitał, pieniądze,… … Słownik języka polskiego
niewczas — m IV, D. u, Ms. niewczassie; lm M. y daw. «nieodpowiednia pora» tylko we fraz. Przekonać się o czymś, żałować czegoś itp. po niewczasie «przekonać się o czymś, żałować czegoś itp. za późno, po dokonaniu się czegoś, kiedy minął właściwy moment, po … Słownik języka polskiego
odżałować — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. od żałować] {{/stl 7}}{{stl 8}}cz. dk Ia, odżałowaćłuję, odżałowaćłuje, odżałowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przestać żałować z jakiegoś powodu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie mógł… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gorzko — czegoś żałować, pożałować «odczuwać, odczuć żal, skruchę, wyrzucać sobie złą decyzję, nieetyczny postępek itp.»: (...) ostrzegam cię: jeżeli od tej chwili odezwiesz się nie pytany lub przeszkodzisz mi w lekcji, napytasz sobie biedy i będziesz… … Słownik frazeologiczny
pierś — 1. Bić się, uderzać się, pot. walić się w cudze piersi «zrzucać na kogoś winę»: (...) główne ostrze oburzenia moralnego skierowane w nim jest (...) przeciw tym, co bili się wówczas w cudze piersi mając sami niezupełnie czyste sumienia (...). R.… … Słownik frazeologiczny
plunąć — 1. pot. Pluć i łapać «spędzać czas bezczynnie, nie mieć nic do roboty»: Niby wakacje, letnia pora, beztroski żywot młodzieńczy. W piłkę grać, opalać się, pluć i łapać, co nas to wszystko obchodzi? A. Minkowski, Szaleństwo. 2. pot. Pluć sobie w… … Słownik frazeologiczny
pluć — 1. pot. Pluć i łapać «spędzać czas bezczynnie, nie mieć nic do roboty»: Niby wakacje, letnia pora, beztroski żywot młodzieńczy. W piłkę grać, opalać się, pluć i łapać, co nas to wszystko obchodzi? A. Minkowski, Szaleństwo. 2. pot. Pluć sobie w… … Słownik frazeologiczny