-
1 ściekowy
прил.• водосточный• сточный* * *сточный; водосточный;kanał \ściekowy сточная канава
* * *сто́чный; водосто́чныйkanał ściekowy — сто́чная кана́ва
-
2 kanał
сущ.• дренаж• канал• путь• сток• труба• фарватер* * *♂, Р. \kanału 1. канал;\kanał żeglowny судоходный канал; \kanał odpływowy (ściekowy) сточный канал; \kanał kominowy дымоотводный канал; \kanał telewizyjny телевизионный канал;
2. тех. смотровая яма (для автомашин);3. яма для оркестра, оркестровая яма+3. fosa orkiestrowa
* * *м, Р kanału1) кана́лkanał żeglowny — судохо́дный кана́л
kanał odpływowy (ściekowy) — сто́чный кана́л
kanał kominowy — дымоотво́дный кана́л
kanał telewizyjny — телевизио́нный кана́л
2) тех. смотрова́я я́ма ( для автомашин)3) я́ма для орке́стра, оркестро́вая я́маSyn: -
3 Abwasserkanal
Abwasserkanal m ściek, kanał ściekowy
См. также в других словарях:
ściekowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przeznaczony do ściekania; stanowiący część systemu odprowadzającego ścieki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kratka ściekowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ściekowy — przym. od ściek a) w zn. 1: Kanał ściekowy. Studzienka ściekowa. b) w zn. 2: Woda ściekowa … Słownik języka polskiego
ВЫПУСК водосточный — участок трубопровода для отвода атмосферных сточных вод из системы внутреннего водостока в сеть ливневой канализации или непосредственно в открытый лоток (Болгарский язык; Български) водозпускател, водосточен изпускател (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
ДОЖДЕПРИЁМНИК — колодец уличной ливневой канализационной сети для приёма атмосферных и поливочных вод и отведения их в ливневую канализацию (Болгарский язык; Български) дъждоприемник (Чешский язык; Čeština) uliční [dvorní] vpust (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
kanał — m IV, D. u, Ms. kanałale; lm M. y 1. «rów osuszający lub nawadniający, przekop doprowadzający albo odprowadzający wodę» Kanał melioracyjny, rozprowadzający. Sieć kanałów irygacyjnych. ∆ Kanał energetyczny «kanał doprowadzający lub odprowadzający… … Słownik języka polskiego
kolektor — m IV, D. a, Ms. kolektororze; lm M. y 1. B.=D.; lm M. kolektororzy, DB. ów «właściciel, ajent, pracownik kolektury lub punktu sprzedaży kuponów totalizatora sportowego, kuponów gier liczbowych albo losów loteryjnych» 2. «przewód lub kanał… … Słownik języka polskiego
magistrala — ż I, DCMs. magistralali; lm D. magistralali a. magistralaal 1. «główna linia komunikacyjna, transportowa (droga, linia kolejowa, kanał) łącząca ważne ośrodki gospodarcze kraju» 2. «główna linia łącznościowa, po której przepływają sygnały… … Słownik języka polskiego
studzienka — ż III, CMs. studzienkance; lm D. studzienkanek 1. «niewielka studnia» Wiejska studzienka. ∆ Studzienka przeciwpożarowa «studzienka zbudowana przy przeciwpożarowym zbiorniku wody, ułatwiająca pobieranie wody za pomocą sprzętu pożarniczego» 2. bud … Słownik języka polskiego
wpust — m IV, D. u, Ms. wpuście; lm M. y 1. «otwór umożliwiający dostanie się, wejście czegoś dokądś» Wpust kanału. Wpust ściekowy. 2. techn. «zagłębienie, rowek w bocznej krawędzi jednego elementu wyrobu z drewna (np. deszczułek posadzkowych), w który… … Słownik języka polskiego
kanał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kanałale {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sztuczna droga wodna łącząca wody przedzielone lądem; także odcinek rzeki pozbawiony naturalnego charakteru przez prace… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przytykać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przytykaćam, przytykaća, przytykaćają, przytykaćany {{/stl 8}}– przytkać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawiać, że coś jest zatkane w pewnym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień