-
21 Bühne
Bühne f scen; skådebana, teater; estrad, podium n;hinter der Bühne fig bakom kulisserna;das ging glatt über die Bühne det gick som smort;von der Bühne abtreten fig försvinna från scenen -
22 diebisch
diebisch tjuvaktig;sich diebisch über etwas freuen känna skadeglädje över ngt -
23 einig
einig enig, ense;sich einig sein (werden) über (Akk) vara (komma) överens om -
24 einigen
einigen ena; -
25 empören
empören uppröra, förarga;sich über etwas (jdn) empören bli upprörd över ngt (ngn) -
26 ergehen
wie wird es mir ergehen? hur ska det gå för mig?;ergehen lassen utfärda;sich ergehen in (Dat) hänge sig åt -
27 erhaben
erhaben upphöjd; storslagen;über etwas erhaben sein fig stå över ngt -
28 Fell
Fell n päls, skinn n, hud;jdm das Fell über die Ohren ziehen fig bedra ngn;ein dickes Fell haben vara tjockhudad -
29 flimmern
flimmern flimra, tindra, glittra;über den Bildschirm flimmern umg visas på tv -
30 freuen
freuen glädja;es freut mich det gläder mig; det var roligt -
31 froh
froh glad;froh sein über (Akk) vara glad över (åt);frohe Weihnachten! god jul!;frohe Ostern! glad påsk! -
32 Gebühr
-
33 Gedanke
auf den Gedanken kommen komma på den tanken;der bloße Gedanke daran blotta tanken på;der Gedanke fuhr mir durch den Kopf det flög i mig; -
34 Hals
Hals m hals;aus vollem Hals lachen skratta med full hals, gapskratta;es geht ihm an den Hals det gäller hans existens;Hals über Kopf huvudstupa, hals över huvud;jdm den Hals umdrehen vrida nacken av;es hängt mir zum Hals heraus det står mig upp i halsen -
35 Haufen
ein Haufen Arbeit massvis med arbete; umg skock, klunga;über den Haufen werfen kasta omkull -
36 Hauptstraße
-
37 hereinbrechen
hereinbrechen störta in; välla fram;hereinbrechen über (Akk) komma över -
38 herfallen
herfallen: über jdn herfallen kasta sig över ngn; göra ned ngn -
39 hermachen
-
40 herziehen
herziehen v/t dra hit;hinter sich herziehen dra efter sig; v/i flytta hit;
См. также в других словарях:
uber — uber·ri·ma; … English syllables
Über — Über, eine der ältesten Partikeln in der Sprache, welche überhaupt den Umstand der Höhe, in Beziehung auf ein darunter befindliches Ding ausdruckt. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Nebenwort, wo es doch in den meisten Fällen eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
uber — *uber, *uberi germ., Adverb, Präposition: nhd. über; ne. above; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
über — • über Präposition mit Dativ und Akkusativ: – das Bild hängt über dem Sofa, aber das Bild über das Sofa hängen – überm (vgl. d.), übers (vgl. d.) – über Gebühr; über Land fahren; über die Maßen – über Nacht; über Tag (Bergmannssprache) – über… … Die deutsche Rechtschreibung
über — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (he)rüber • hinüber • oberhalb • oben • darüber • … Deutsch Wörterbuch
über — über: Das gemeingerm. Wort (Adverb, Präposition) mhd. über, ahd. ubar (Adverb: ubiri), got. ufar, engl. over, schwed. över gehört mit den unter 1↑ ob, ↑ obere und ↑ offen behandelten Wörtern zu der Wortgruppe von ↑ auf. Außergerm. eng verwandt… … Das Herkunftswörterbuch
Uber — ist der Familienname folgender Personen: Alwin Uber (* 1884), deutscher Politiker (NSDAP) Betty Uber († 1983), englische Badmintonspielerin Alexander Uber (1783–1824), deutscher Cellovirtuose, Komponist und Kapellmeister Carl Leonard von Uber… … Deutsch Wikipedia
über — 1. Die Müllers wohnen direkt über uns. 2. Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst. 3. Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg? 4. Übers Wochenende fahren wir in die Berge. 5. Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen. 7. Ich suche… … Deutsch-Test für Zuwanderer
über — Adj/Präp. std. (9. Jh.), mhd. über, ahd. uber, ubar Präp., ubari, ubiri Adv., as. o␢ar, u␢ar Stammwort. Aus g. * uber über , auch in gt. ufar, anord. yfir, ae. ofer, afr. uver, over. Dieses aus ig. * uper(i), auch in ai. upári, gr. hýper, hypér,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Über... — Über... 〈in Zus. mit Subst.; umg.〉 überragend, über allem stehend, z. B. Übervater, Überereignis, Überfilm über..., Über... 〈in Zus.〉 1. über etwas od. jmdn. hinweg, sich darüber bewegen, befinden, z. B. überfliegen, überklettern, überschauen,… … Universal-Lexikon
über — ¹über höher als, oberhalb; (österr., sonst veraltet): ober; (schweiz., sonst veraltet): ob. ²über 1. mehr als, mindestens, Minimum, nicht weniger als, wenigstens; (geh.): geringstenfalls. 2. hindurch, im Laufe/im Verlauf von, innerhalb, während.… … Das Wörterbuch der Synonyme