-
1 Übelkeit
Übelkeit, nausea. – eine kleine Üb., nauseola: Üb. erregen, nauseam facere: Üb. empfinden, nauseare: es stellt sich Üb. ein, venit libido nauseae.
-
2 Ekel [2]
Ekel, fastidium (der Ekel als Folge der Sattheit, der Abscheu vor Gegenständen des Geschmacks, im phys. u. moral. Sinne). – satietas (das Sattsein, der Überdruß, wenn etw. keinen Genuß, kein Interesse mehr bietet, im phys. u. [726] moral. Sinne); verb. fastidium quoddam et satietas. – taedium (der Ekel aus Überdruß, wenn man die Geduld zu etwas, was uns zu langwierig od. zu langweilig scheint, verliert). – nausea (der physische Ekel infolge eines verdorbenen Magens, die Übelkeit). – Ekel erregen, verursachen (= ekeln), fastidium od. satietatem creare: fastidium movere alci (z.B. stomacho): fastidium od. satietatem od. tae. dium afferre; taedio afficere alqm; nauseam facere: ich bekomme E. vor etw. (= es ekelt mich etw.), satietas od. taedium alcis rei me capit; venit mihi alqd in taedium: E. vor etw. haben, fastidire alqd; taedet me alcis rei; satietas od. taedium alcis rei me capit od. tenet. – mit E., fastidiose; non sine nausea.
-
3 empfinden
empfinden, sentire. sensibus percipere (durch die Sinne wahrnehmen u. auffassen). – alqā re affici (in eine gemütliche Stimmung geraten, über etwas, ex alqa re). – etwas vorher, im voraus e., praesumere (z.B. praesumpta laetitia): nichts von etw. e., alcis rei sensum non habere. – Übelkeit e., nauseare: Freude, Schmerz etc. e., s. Freude etc.: Liebe zu jmd. e., s. lieben (jmd.). – übel e. aegre, moleste, graviter, [732] iniquo animo ferre alqd od. (daß etc.) m. folg. Akk. u. Infin. (z.B. se pauperem esse) od. (daß = weil) m. folg. quod: etw. peinlich e., anxie ferre alqd od. (daß etc.) m. folg. Akk. u. Infin. od. (daß = weil) m. folg. quod.
См. также в других словарях:
Übelkeit — (Nausea), eigenthümliches, in der Regel mit Ekel u. Neigung zum Erbrechen verbundenes Gefühl in der Herzgrube, bald von einer Affection der Magennerven ursprünglich ausgehend u. dann Begleiter der meisten Magenleiden, bald sympathisch von Leiden… … Pierer's Universal-Lexikon
Übelkeit — (Übelsein, Nausea), s. Ekel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Übelkeit — ↑Malaise, ↑Nausea … Das große Fremdwörterbuch
Übelkeit — Klassifikation nach ICD 10 R11 Übelkeit und Erbrechen … Deutsch Wikipedia
Übelkeit — Seekrankheit; Brechreiz; Nausea (fachsprachlich); Schlechtsein (umgangssprachlich) * * * Übel|keit [ y:bl̩kai̮t], die; : Zustand des Unwohlseins: die Krankheit begann mit Fieber und Übelkeit. * * * Übel|keit 〈f. 20; unz.〉 1 … Universal-Lexikon
Übelkeit — die Übelkeit (Mittelstufe) flaues , übles Gefühl in der Magengegend, Unwohlsein Beispiele: Der schreckliche Anblick erregte bei mir Übelkeit. Seit einigen Wochen leidet sie an morgendlicher Übelkeit … Extremes Deutsch
Übelkeit — Brechreiz[gefühl], Missbefinden, Seekrankheit, Übelbefinden, Übelsein, Unpässlichkeit; (Med.): Nausea. * * * Übelkeit,die:Brechreiz·Übelbefinden;auch⇨Unwohlsein ÜbelkeitUnwohlsein,Übelbefinden,Brechreiz … Das Wörterbuch der Synonyme
Übelkeit — übel »schlecht, böse, schlimm; arg, furchtbar; unangenehm; unwohl«: Die Herkunft des altgerm. Adjektivs mhd. übel, ubel, ahd. ubil, got. ubils, niederl. euvel, engl. evil ist nicht sicher geklärt. Vermutlich gehört es mit den unter ↑ über, 1↑ ob… … Das Herkunftswörterbuch
Übelkeit empfinden — Übelkeit empfinden … Deutsch Wörterbuch
Übelkeit, die — Die Übelkeit, plur. die en, gleichfalls von dem Nebenworte Übel, aber nur in dessen erster Bedeutung, die Empfindung einer Neigung zum Erbrechen. Ich bin den ganzen Morgen mit gewaltigen Übelkeiten beschwert gewesen, Gell. Im gemeinen Leben oft… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Übelkeit — Ü̲·bel·keit die; , en; meist Sg; das Gefühl, dass es einem körperlich schlecht geht, dass man sich übergeben muss … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache