-
61 Öffnen mittels Dietrich
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Öffnen mittels Dietrich
-
62 öffnen / eröffnen
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > öffnen / eröffnen
-
63 Öffnen (eines mechanischen Schaltgerätes)
размыкание контактного коммутационного аппарата
Срабатывание, в результате которого аппарат переводится из замкнутого положения в разомкнутое.
МЭК 60050(441-16-09).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
opening operation (of a mechanical switching device)
an operation by which the device is brought from the closed position to the open position
[IEV number 441-16-09]FR
manoeuvre d'ouverture (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre par laquelle on fait passer l'appareil de la position de fermeture à la position d'ouverture
[IEV number 441-16-09]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Öffnen (eines mechanischen Schaltgerätes)
-
64 Öffnen des Werkzeugs
-
65 Öffnen/Schließen-Taste
German-english technical dictionary > Öffnen/Schließen-Taste
-
66 öffnen vor schließen
<el> (Kontakt) ■ break before make -
67 Öffnen der Blende
сущ.кинотех. открывание диафрагмы, открывание обтюратора -
68 Öffnen der Brücke
сущ.дор. разводка моста -
69 Öffnen der Laderäume
сущ.судостр. открывание грузовых трюмовУниверсальный немецко-русский словарь > Öffnen der Laderäume
-
70 Öffnen der Luken
сущ.судостр. открывание люков -
71 Öffnen des Reaktors
сущ.судостр. вскрытие реактора -
72 Öffnen des Schleppnetzes
сущ.судостр. раскрытие тралаУниверсальный немецко-русский словарь > Öffnen des Schleppnetzes
-
73 Öffnen eines Stromkreises
сущ.тех. размыкание цепиУниверсальный немецко-русский словарь > Öffnen eines Stromkreises
-
74 öffnen der Risse
прил.горн. раскрытость трещин -
75 Öffnen, spätes
пр. в воду позднее раскрытие -
76 Öffnen n der Spannbacken
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Öffnen n der Spannbacken
-
77 Öffnen des Bühnenvorhangs
-
78 sich öffnen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sich öffnen
-
79 Datei öffnen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datei öffnen
-
80 einen Stromkreis öffnen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > einen Stromkreis öffnen
См. также в других словарях:
Öffnen — Öffnen, verb. reg. act. offen machen, d.i. aufmachen, machen, daß andere Dinge freyen Aus oder Zugang zu einem eingeschlossenen Raume bekommen. 1. Eigentlich, wo dieses Wort von einem weiten Umfange der Bedeutung ist, und alle die besondern Arten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
öffnen — öffnen, öffnet, öffnete, hat geöffnet 1. Wann öffnen die Geschäfte? 2. Kannst du bitte das Fenster öffnen? 3. Kannst Du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen. 4. Du öffnest die Datei mit einem Doppelklick. 5. Der Laden ist samstags bis 16… … Deutsch-Test für Zuwanderer
öffnen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • aufmachen • sich öffnen • aufgehen Bsp.: • Machen wir eine Flasche auf! • Öffnen Sie bitte Ihre Tasche! • … Deutsch Wörterbuch
öffnen — V. (Grundstufe) bewirken, dass etw. nicht geschlossen ist Synonym: aufmachen (ugs.) Beispiele: Das Kind öffnete den Mund. Die Tür öffnet sich. Kollokation: ein Fenster weit öffnen … Extremes Deutsch
öffnen — öffnen, Öffnung ↑ offen … Das Herkunftswörterbuch
öffnen — anbrechen; anfangen; aufmachen; umbetten; exhumieren; ausbetten * * * öff|nen [ œfnən]: 1. a) <tr.; hat bewirken, dass etwas offen ist /Ggs. schließen/: die Tür, das Fenster öffnen; die Fensterläden, das Schiebedach, eine Schublade öffnen; ein … Universal-Lexikon
öffnen — ọ̈ff·nen; öffnete, hat geöffnet; [Vt] 1 etwas (mit etwas) öffnen bewirken, dass etwas ↑offen (1) ist ≈ aufmachen ↔ schließen: jemandem höflich die Tür öffnen; das Fenster öffnen, damit frische Luft hereinkommt; einen Brief mit einem Messer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
öffnen — a) anbrechen, anstechen, aufbeißen, aufbinden, aufbrechen, aufdrehen, aufdrücken, aufhacken, aufhaken, aufklappen, aufklinken, aufklopfen, aufknacken, aufknöpfen, aufknoten, aufknüpfen, aufkratzen, aufkurbeln, aufmeißeln, aufnesteln, aufreißen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
öffnen — ọ̈ff|nen ; sich öffnen … Die deutsche Rechtschreibung
Öffnen — išjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; switching off; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Ausschalten, n; Öffnen, n; Unterbrechen, n rus. выключение, n; отключение, n pranc. coupure, f; déclenchement,… … Automatikos terminų žodynas
Öffnen — atidengimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opening; uncovering vok. Öffnen, n; Freilegen, n rus. вскрытие, n pranc. ouverture, f … Radioelektronikos terminų žodynas