-
1 Platz
2) (öffentlicher \Platz) meydan3) (Sport\Platz) alan, saha; (Tennis\Platz) kort;auf eigenem \Platz kendi sahasında;auf gegnerischem \Platz rakip sahada; ( Fußball) deplasmanda4) (Sitz\Platz) oturacak yer;bitte, nehmen Sie \Platz! lütfen oturunuz!;ist noch ein \Platz frei? boş yer var mı?;dieser \Platz ist besetzt bu yer dolu;\Platz! ( zum Hund) otur!5) (Teilnahme\Platz)es sind noch Plätze frei daha yerimiz var;ein Saal mit 500 Plätzen 500 kişilik bir salon6) ( Rang) sıra, derece;sie belegte den ersten/zweiten/dritten \Platz birinciliği/ikinciliği/üçüncülüğü aldı;seinen \Platz behaupten sırasını korudu\Platz sparend yerden tasarruflu, az yer kaplayan;\Platz da! yer açın!, kaçılın!, yol verin!;\Platz für jdn/etw schaffen bir kimseye/şeye yer açmak;jdm \Platz machen birine yer vermek -
2 Platz
Platz m <Platzes; Plätze> (Ort, Stelle) yer; (Lage) durum, konum, mevki; (Bauplatz) inşaat alanı; öffentlicher meydan, alan; (Sitzplatz) koltuk, (oturacak) yer;SPORT auf Platz drei üçüncü (derecede);ist dieser Platz noch frei? burası boş mu?;Platz machen für -e yer açmak; (vorbeilassen) -e yol vermek;Platz nehmen -e oturmak;Platz raubend fazla yer tutan;Platz sparen yerden kazanmak;Platz sparend az yer tutan
См. также в других словарях:
Öffentlicher Bereich — Platz als Öffentlicher Raum in Wroclaw Ein Einkaufszentrum ist nur scheinbar ein Öffentlicher Raum Mit öffentlichem Raum (auch öffentlichem Bereich) wird der eb … Deutsch Wikipedia
Öffentlicher Raum — Platz als Öffentlicher Raum in Breslau (polnisch: Wrocław) Ein privates Einka … Deutsch Wikipedia
Beatles-Platz — 53.5498389.957293 Koordinaten: 53° 32′ 59″ N, 9° 57′ 26″ O … Deutsch Wikipedia
Elsterwerdaer Platz — Der Elsterwerdaer Platz zwischen Köpenicker Straße und Biesdorf Center … Deutsch Wikipedia
Max-Weber-Platz — Blick auf den Max Weber Platz mit der Johanneskirche im Hintergrund Der Max Weber Platz ist ein Platz im Stadtteil Au Haidhausen in München. Der Platz wurde 1905 nach dem Haidhauser Gemeindeschreiber und späteren Münchner Magistratsrat Max Weber… … Deutsch Wikipedia
Braunschweiger Platz (Hannover) — Braunschweiger Platz mit Blick in die Hans Böckler Allee, im Vordergrund die Marienstraße Der Braunschweiger Platz ist ein Platz und eine vielbefahrene Straßenkreuzung im Hannoverschen Stadtteil Bult, nahe der Grenze zu den Stadtteilen Zooviertel … Deutsch Wikipedia
Liste öffentlicher Bücherschränke — Dies ist eine unvollständige Liste öffentlicher Bücherschränke. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 2 Österreich 3 Schweiz 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Potsdamer Platz — Platz in Berlin … Deutsch Wikipedia
Skanderbeg-Platz — Die Wahrzeichen von Tirana am Skanderbeg Platz: Uhrturm, Et hem Bey Moschee, Ministerien und Skanderbeg Statue … Deutsch Wikipedia
Pirnaischer Platz — Platz in Dresden … Deutsch Wikipedia
Straßburger Platz (Dresden) — Straßburger Platz Platz in Dresden … Deutsch Wikipedia