-
1 рихтовка
õgvendamine; õgvendus; õigeksseadmine; rihtimine -
2 рихтование
eng. (õgvendamine) rihtimine, (rihtimine) õgvendamine -
3 спрямление
ngener. (sirgestamine; õgvendamine; õgvendus; alaldamine) sirgestus, õgvendamine, õgvendus -
4 выверка
eng. rihtimine, õgvendamine -
5 выпрямление
-
6 выравнивание
1.eng. (àíãë.: lining-up; straigtening // íåì.: Richten; Richtung; Ausrichten; Ausrichtung; Nachrichten; Zurichtung; Einfluchtung; Einrichten; Richtarbeiten; Einfluchten) rihtimine, (àíãë.: lining-up; straigtening // íåì.: Richten; Richtung; Ausrichten; Ausrichtung; Nachrichten; Zurichtung; Einfluchtung; Einrichten; Richtarbeiten; Einfluchten) õgvendamine2. ngener. tasandamine, sirgestus -
7 правка
1.eng. rihtimine, õgvendamine2. n1) gener. sirgestus, parandamine, paranduste tegemine, teritamine, korrastamine2) med. paigaldamine, paigalepanek -
8 рихтовка
1.eng. rihtimine, õgvendamine2. neng. (íåì.: Richtarbeiten) rihtimistööd -
9 выпрямление
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. õgvendamine, õgvendus, õgevdamine, õgevdus; sirutamine, sirutus; sirgestamine, sirgestus;2. el. alaldamine, alaldus -
10 выравнивание
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. õgvendamine, õgvendus, õgevdus, joondamine, trük. ka justeerimine; tasandamine; ühtlustamine, ühtlustus (ka tehn.); \выравнивание поверхности ehit. tasandamine, laajamine, planeerimine, \выравнивание напряжения el. pingeühtlustus;2. sõj. joondumine -
11 трасса
51 С ж. неод. trass (suunda tähistav liin maastikul v. joon kaardil; jälg, mille jätab trasseeriv kuul v. mürsk); maantee; асфальтовая \трассаа asfalttee, воздушная \трассаа õhutee, õhutrass, lennutrass, водная \трассаа veetee, \трассаа дороги teetrass, teesiht, лыжная \трассаа suusarada, \трассаа скоростного спуска kiirlaskumisrada, кольцевая \трассаа ringrada, \трассаа здоровья terviserada, \трассаа газопровода gaasijuhe, проложить \трассау teed v trassi rajama, восстановление \трассаы teed. trassi taastamine, спрямление \трассаы teed. trassi õgvendamine v õgvend -
12 правка
korrektuur; õgvendamine; õgvendus; parandamine; parandus; rihtimine