Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(ôñò)

  • 1 ono

    ono
    cela

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > ono

  • 2 ono

    English-French business dictionary > ono

  • 3 ono

    il

    Słownik Polsko-Francuski > ono

  • 4 ono

    1. gousse
    2. quartier

    Dictionnaire espéranto-français > ono

  • 5 to je ono!

    to je ono!
    il n’y a pas d’erreur (fam.)
    pas d’erreur (fam.)

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > to je ono!

  • 6 féminin

    adj. féminin, -na, -e (Albanais 001).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Formation du féminin des noms et des adjectifs à partir du masculin: -o, -a, -e.
    Sav. Pouro, -a, -e < pauvre> (Albanais 001, Gets, Saxel 002).
    Sav. Portâblyo, -a, -e < portable> (001). -an, -anda, -ande.
    Sav. Marchan, -da, -e < marchand> (001), Mokran, -da, -e < moqueur> (001). -an, -an-na, -an-ne.
    Sav. Mokèran, -na, -e < moqueur> (002). -an, -an-ta, -an-te.
    Sav. Fènyan, -ta, -e < fainéant> (001). -eu / -ò, -euza / -òiza, -euze / òize ; -eû, -eûza, -eûzè (Peisey).
    Sav. Vêdò / -eu, -za, -e < vendeur> (001). - E.: Courageux. -eûézh, -oulo.
    Sav. Feulyeûézh, feulyoulo < Filleul> (St-Martin-Porte 203). -èy, -êzhi.
    Sav. Meunèy, -êzhi < meunier> (203). -ézh, -ézhi, R. l. -ariu, -aria.
    Sav. Bêrzhyézh, -ézhi < berger> (203). -î, -îra /-e, -îre.
    Sav. Patî, -re, -e < chiffonnier> (001). -in, -in-na, -in-ne.
    Sav. Farmachin, -na, -e < pharmacien> (001). -in, -eûno.
    Sav. Shin, sheûno < chien> (203). -ò, -òiza, -òize.
    Sav. Talyò, -za, -e < tailleur> (001). -on, -ona.
    Sav. Patron, -ona < patron> (001). -ou-nh, -òno.
    Sav. Patrou-nh, -òno < patron> (203). -ôy, òyzo.
    Sav. Sètôy, -òyzo < faucheur> (203). -u, -uza, -uze.
    Sav. Femu, -za, -e < fumeur> (Beaufort).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > féminin

  • 7 réserve

    nf. rézârva (Montagny-Bozel), r(é)zêrva (Albanais.001). - E.: Bois, Garde-manger, Stock.
    A1) réserve, provision, stock: sorèta nf. (001, Bloye), R.1.
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - sorèta < for., d. ONO. soura <épargner, économiser, garder » être de reste> < souvrer < avoir en abondance> < lang., prov. soubra(r) <garder, ménager, réserver> / it. soprare < l. superare <abonder, être en abondance, à profusion> < super => Sur (su) >< for. ONO. faretta <provision, bombance> / SOR. Massif Central farasse < botte de paille> < (?) farè <mèche de lampe, de bougie...> >< prov. farret <fagot, botte <> quantité, profit> => Farine (farna) >< prov. DPF. fardo <fagot, trousseau, habits, linge, bagage, provisions de voyage <> son recoupe> / afr. farde => Porter (portâ).
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > réserve

  • 8 honorário

    ho.no.rá.rio
    [onor‘arju] adj honoraire, honorifique, d’honneur. honorários honoraires, émoluments, appointements, traitements. receber os honorários recevoir, toucher des honoraires. ser pago por honorários être payé sur honoraires.
    * * *
    [ono`rarju]
    Adjetivo honoraire
    Substantivo masculino plural honoraires masculin pluriel
    * * *
    adjectivo
    honoraire
    citoyen honoraire
    membre honoraire

    Dicionário Português-Francês > honorário

  • 9 certain

    adj., sûr, vrai, assuré ; considéré comme vrai, indubitable ; sûr, qui n'a aucun doute ; fixe, déterminé: dcho adv. (Albanais.001) ; SARTIN / sértin, -NA, -E adj. (001, Annecy, Leschaux, Saxel.002, Thônes / Samoëns) || sêrtin, -no, -ê (St-martin- Porte) ; sor < sûr> adj. m. (Villards-Thônes).
    adj. indéf., un, quelque: SARTIN / sértin, -NA, -E (Aix, Albanais.001, Annecy.003, Compôte-Bauges, Leschaux.006, Saxel.002, Thônes.004, Villards- Thônes.028 / Samoëns.010) || f., sartêna, -e (Doucy-Bauges) ; kâkè (001), kârke < quelques> mpl. (Lanslevillard).
    Fra. Certains // quelques certain savants pensent le contraire: sartin savê // kâke savê // y a d'savê k(è) < il y a des savants qui> certain pinson l'kontréro (001).
    A1) un, certain, un certain, quelque, on ne sait plus quel: SAKIN, -INTA, -E (001,002,003,004,006,010,028, St-Jean-Arvey.224, Villards-Thônes.028) ; dv., on sakint // sakint ms., sakinz mpl. (003,004,028), R.1.
    Fra. Un certain soir: sakinta né (001,002,224).
    Fra. Un certain jour: sakin certain zhò / zheu (001 / 002).
    Fra. Dans quelques jours: dyê sakin zhò (001), yon dè rlo zhò < un de ces jours> (001).
    Fra. Certaines années: sakinte saizon (001).
    B1) pr. indéf. pl., certains, quelques-uns, d'aucuns, aucuns: sartin, kâkzon (001) ; y certain ê-n / in-n certain a kè < il y en a qui> (+ v. au pl.) (001 / Arvillard), y ê-n a d'sakin kè (001.FON.).
    Fra. D'aucuns pensent le contraire: sartin // kâkzon // y ê-n a kè certain pinson l'kontréro (001).
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    sakin / MSV. saquin, sequin / ly. ONO. sequino / for. sequ'un, saiqu'un < c. ne sai qu'un < je ne sais lequel> / d. non sai quint.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > certain

  • 10 faucille

    nf.: volan nm. (Albanais, Annecy, Albertville, Tarentaise) || volâmo nf. (Juvigny, Saxel), R. lang. DLF. voulan / prov. voulame < blat. ONO. volana <faucille, serpe, bâton ferré> < gaul. PPM.
    Sav.volammo / l. volumen <rouleau, tourbillon, courbe circulaire> => Liseron. - E.: Couteau, Faux, Serpette.

    Dictionnaire Français-Savoyard > faucille

  • 11 fille

    nf., enfant de sexe féminin ; jeune fille: FLYÈ (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si.020, Chamonix.044, Chautagne, Montagny-Bozel.026a.COD., Morzine.081.JCH., Reignier, Thônes.004, Trinité.AVG.341, Villards-Thônes), felye (Aix.017b, Albertville.021b, Arvillard, Beaufort, Bellevaux, Châble, Chambéry.025b, Conflans, Doucy-Bauges, Douvaine, Giettaz.215b, Marthod, Mûres, Notre-Dame-Be.214, St-Pierre-Alb., Samoëns, Saxel.002), fèlye (017a,021a,025a, 215a, St-Jean-Arvey, St-Nicolas-Cha.125), feulye (Doucy-Bauges, Megève.201b, Table), feulyi (201a), feûlyi, pl. -ê (St-Martin-Porte), filye (026b.SHB.), filyè (Lanslevillard), filyi (Peisey, Ste-Foy), flyeu (Compôte-Bauges, Cordon.083, Magland). - E.: Fillette, Jeune, Manqué, Servante.
    A1) jeune-fille ; jeune fille célibataire: felye nf. (002), flyè (001,044,081) ; dzwêna filye (026), jwin-na flyè (001), zhwêna / jwin-na / jwéna (flyè) (001), zwéna (214), filye dzwinh-na, R.1a ; MOZHE < génisse> nf. péj. (001), R.3 ; boulye (COD.), R.1b.
    A2) jeune fille plus développée de corps que d'esprit, grosse et nonchalante: MOZHON nm. < bouvillon> (001,004), mojon (Genève), R.3.
    A3) jeune fille grosse et nonchalante: grou mozhon < garçon gros et nonchalant> nm. (001), R.3.
    A4) jeune fille ; gonzesse: menyota nf. (Évian), R. => Garçon ; gonzèssa arg. (001,083).
    A5) jeune-fille éveillée: faya nf. (Annecy), R. Fée.
    A6) fille d'honneur: fèlye d'oneur (125), flyè d'onò nf. (001), flyeu d'oneûr (083).
    A7) (à Annecy), jeune-fille qui rit bruyamment dans les rues pour se faire remarquer, pour attirer l'attention sur elle ; (à la Balme-Si.), jeune-fille qui a des manières brusques: garifala nf. (003,020), R. Rire.
    A8) fille grande et maigre: falyeûsta nf. (021).
    A9) jeune fille jolie, mais qui n'a pas d'autre qualité: on mryeû de fou < un miroir de fou> nm. (002). - E.: Fille.
    A10) jeune fille frivole, de moeurs légères: karabina < carabine> nf. (002) ; goton nf. (001), R. pf. Margoton < Marguerite> ; skiryou nm. (Mésigny).
    A11) jeune fille de rien: godiche nf. (Épagny).
    A12) fille-mère: flyeu-mâra (083), flyè-mâra (001).
    A13) vieille fille, femme célibataire âgée: vîlye flyè nf. (001).
    A14) vieille fille qui abandonne sa famille ou ses maîtres pour vivre seule: loka an. f. (001).
    A15) fille, petite fille, (souvent péj.): pyoula (081), R. => Pleurnicher.
    A16) nom souvent donné à la première des filles: pépé nf., R. Poupée.
    B1) (mots de tendresse adressée à une fille): ma korta <ma fille gentille // petite> (001, BEA.).
    C1) expr., avoir un enfant avant le mariage (ep. d'une jeune fille): avai na kreulye à la keûrna < avoir un petit bourrelet à la corne> (002).
    C2) être enceinte (ep. d'une jeune fille non mariée ou pas encore mariée): avai fille mètu le // betâ ê fille lèvan <avoir mis fille le // en fille levain> péj. (002 // 021) ; avai pètâ à vépro < avoir pété à vêpres> péj. (001,002,003,004,021) ; avai vyu pètâ l'leu su la pîra d'bwè < avoir vu pété le loup sur la pierre en bois> (001).
    --R.1a------------------------------------------------------------------------------------------------
    - zhwêna / fr. génisse < vlat.
    Sav.genicia <
    Sav.junicia < clat. junix < juvenix <génisse » jeune fille> / juvenis <jeune fille homme /// fille>, D. Jeune.
    --R.1b------------------------------------------------------------------------------------------------
    - boulya < l. bocula / bucula < génisse>, buc(c)ula <petite bouche, bosse, tringle> => Goulée (bokâ), D. => Génisse.
    --R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - mozhe < prom. FRS., FEW.
    Sav.mugia / ODL. amérinde: pavishana Mu?gi < fille> / tewa mogè < jeune> / acoma mage < jeune fille> / dravidien: kota mog < enfant> / gaul. DFG.131 magus < enfant> / airl. mug gén. moga <garçon, serviteur> / corn. maw < serviteur> / ie.
    Sav.maghos < jeune>,
    Sav.maghu <enfant, garçon> < lo. mako < enfant> => Museau (mozé), D. => Génisse, Veau.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > fille

  • 12 fois

    nf.: KOU < coup> nm. (Aillon-V.273, Albanais.001, Alby-Chéran.052, Annecy.003b.TER., Arvillard.228b, Bellevaux.136, Billième.173, Bourget-Huile, Chambéry.025, Cordon.083, Côte-Aime.188, Doucy-Bauges.114, Gets.227, Giettaz.215, Magland.145, Marthod.078, Megève.201, Montagny-Bo.026, Morzine.081, Notre-Dame-Be.214, Peisey.187, Reyvroz.218, St-Nicolas-Cha.125, St-Paul-Cha.079, St-Pierre-Alb.060, Saxel.002, Table.290, Thônes.004, Thonon, Vaulx.082, Villards-Thônes) || nf. (003a.TER., Albertville.021, Combe-Si.018, Cruseilles, Nant-Cruy, Taninges), ko (Houches.235b), kô (228a,235a) || kol nms., pl. kou (Tignes) ; vyazho < voyage> nm. (001,003,004,018,025,081,082,136, BEA.), vyêzho / -e (001), hyâdzo (Lanslevillard.286), hyâzho (002,004,218) | vyazhe nf. (003), yâ-o (Jarrier.262), R.a || fai nf. (001.BEA.,003,004,025,173,228, Aix), vai (Flumet, Giettaz.215, Praz-Arly), vé (214), vêy (187), R.b ; vôrta (003), R.2 it. volta. - E.: Autrefois, Dès, Hasard, Parfois.
    A1) cette fois, maintenant: si kou (026,290), sti kou m.(001,002,025,052,060, 079,082,083,136,215), sta kou f. (003) ; i hyâdzo (286).
    A2) cette fois-ci: sti kou tyè (001), si kou (290).
    A3) cette fois-là: rli kou tyè (001).
    A4) pour cette fois: pè sti kou (001).
    A5) une fois ; un jour ; enfin ; dès ; une bonne fois (pour toute): on kô ms. (228,235), ON KOU ladv. (001,002,025,060,078,081,083, 114,188, 201,215, 227,228), non kou (026) || na kou fs. (003) || on kou y a (125) ; on vyêzho ms. (001), on vyazho (004,025,081), on hyâzho (002,218), un yâ-o (262) || na vyazha fs. (003) ; na fai fs. (001,025,173), na vai (215), na vé (214), an vêy (187).
    Fra. Viens nous trouver fois une fois /// un jour, (invitation usuelle): vin no trovâ on fois kou / hyâzho (001 / 002).
    A6) la première fois: l'promî (001) / l'permî (136) fois kou.
    A7) la dernière fois: l'darî kou (001), le dérî hyâzho (002b), l'dérî kou (002a,083,218), l'âtro kou < l'autre fois> (001,026).
    A8) une autre fois: on-n âtro kou / n âtro kou (001,215), n âtro hyâzho (002), on-n ôtro kô (228), on-n' âtra kou (Nant-Cruy), on-n ât kou (001,083,145), n ât kou (001).
    A9) chaque fois, toutes les fois: to lô kou < tous les coups> (001), to lou kô (228) ; tô lou hyâzho (002), tu lou yor (Bogève) ; to l'tin < tout le temps> (001), to le tan (002) ; stâke kou (021), sâke kou (188) ; shâke hyâzho (002), à shâke fai (228). - E.: Toujours.
    A10) chaque fois que, toutes les fois que: to lô kou kè (001), to lou kou ke (273).
    A11) la fois que: l'kou kè (001), le hyâzho ke (002).
    A12) plus d'une fois: byê dé kou / mé d'on kou (001), mé d'on hyâzho (002), mé d'on vyazho (025), d'bèle fai (001.BEA.).
    A13) une fois de plus: on kou d'plyè (001), onko fois ron kou / na kou < encore un coup> (001 / 018). - E.: Encore.
    A14) (trois) fois plus: (trai) kou mé (001).
    A15) tout à la fois, tout en même temps, (ep. d'un évènement): to t à kou (001), à tnyon (Chapelle-St-Mau.009).
    Fra. Ça vient tout à la fois: é vin to t à kou (001).
    Fra. Cueillir les pommes toutes en même temps (les mûres et les pas mûres): klywi lé pome à tnyon (009).
    A16) (tout) à la fois, en même temps, (ep. d'un état): teut insin (228), ê mémo tin (001).
    Fra. Il est à la fois diable et bon Dieu: ul è dyâblo è bon dyeu teut insin (228).
    A17) (tous) fois à la fois // en même temps: (tô t) fois à kou // ê mémo tin (001), (tô) tôt à kou (002), à la kou (003.TER.).
    Fra. Ils viennent tous fois à la fois // en même temps: é mnyon tô t fois à kou // ê mémo tin (001).
    A18) en une seule fois, d'un seul coup: d'on kou < d'un coup> (001,273).
    Fra. Il a tout mangé fois en une seule fois // d'un seul coup: al y a to bdya d'on kou (001).
    A19) trois fois l'an, trois fois par an: trai kou l'an, trai kou pèr an (001), trai fai per an (025).
    A20) encore une fois: onko na vôrta (003), R.2 ; onko r on kou (001).
    A21) des fois, par hasard: d'vyêzho (001), d'vyazho (082), dè kô (235).
    A22) plusieurs fois, à plusieurs reprises: (à) fois plujò / -eu fois kou (001), (à) plujeu kô (228).
    A23) pour une fois (ce qui n'arrive pas souvent, ce qui est regrettable): p'on kou (060), pr on kou (001).
    A24) de nombreuses fois, si souvent: d(è) kou (001,114).
    B1) cj., une fois que => Dès que.
    B2) pour une fois que: pr on kou ke (001,201).
    B3) combien de fois: konbin d(è) kou (001), dyér dè kou (026).
    B4) des fois que, pour le cas où, au cas où, (+ subj.) ; si par harsard (+ ind.): dé kou kè, dè vyêzhe kè, (+ subj.) (001).
    C1) expr., il a trois fois sept ans: al a trai fois kou // hyâzho fois sat an (001 // 002).
    Fra. Sept fois sept: sa kou sa (001, Magland.145).
    C2) il était // il y avait fois une fois... (pour débuter un conte): y avai on fois kou // vyêzho (001), y avai na fai (025).
    D1) adv., soudain, brusquement, soudainement: to par on kou / to pr on kou < tout par un coup> (001), to pèr on fois kou // hyâzho (002).
    D2) très souvent, de nombreuses fois: byê dé kou < bien des fois> (001), d'bèle fai < de belles fois> (001.BEA.).
    --R.a-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - vyêzhe < prov. vegado / begado / vejado < fois> < l. vicatim < alternativement> => R.b.
    --R.b-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - vai < ONO. lang., prov. vets, ves, vech < l. vice <à la place de, en guise de> < BDC. vicis <tour, succession, alternative, fonction, place, poste, situation occupé par qq.> / germ.
    Sav.wikon <succéder, céder la place> < ie.
    Sav.weik- < céder>, D. => R.a.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > fois

  • 13 garçon

    nm. ; fils ; gars, gonze: GARSON (Aillon-V., Aix, Albanais.001, Arvillard, Bellecombe-Bauges, Chable, Cordon.083, Lanslevillard, Larringes, Lugrin, Montagny-Bozel, Praz-Arly, St-Nicolas-Cha.125, St-Paul-Cha., Thônes, Trinité, Villards-Thônes, DS4.40), garsounh (Lanslevillard, Peisey, St-Martin-Porte) ; mnyà (Reyvroz, Samoëns, Taninges), R.2 ; éfan (St-Jean-Arvey). - E.: Berger, Enfant, Manqué, Mauvais.
    A1) petit garçon: borson nm. (Saxel.002).
    A2) jeune garçon, garçonnet: garsenè (mot distingué) nm. (002), garsonè (Chambéry).
    A3) jeune garçon, fils: menyà nm. (Évian), R.2.
    A4) jeune garçon de moins de 15 ans: motè nm. (001).
    B1) garçon agité, bavard, qui veut commander et faire l'important: brakè an. (002).
    B2) petit garçon gâté, enfant pleureur: fléron nm. (Albertville.021).
    B3) jeune garçon espiègle, de figure fine et spirituelle: rikiki nm. (021).
    C1) garçon d'honneur (lors d'un mariage): garson garçon d'onò (001) / d'oneur (125) / d'oneûr (083).
    C2) garçons, frères ou amis de l'époux, qui sont chargés de veiller sur la future épouse entre son domicile et l'église pour éviter tout enlèvement de la fiancée: bouteillers nmpl. (Vallée des Arves, AVG.111+ 126), R. Bouteille (parce qu'ils sont également chargés de servir à boire après la cérémonie).

    Dictionnaire Français-Savoyard > garçon

  • 14 glaner

    vt. (du blé) ; voler, dérober, subtiliser: GLyÈNÂ (Chambéry | Albanais, Cordon, Thônes), glénâ (Genève), glanâ (Arvillard), dlènâ (Saxel).
    A1) ramasser, glaner, faucher, racler: raklyènâ (Combe-Si.), R.1.
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - raklyènâ / ly., for. ONO. reglana <glaner, grappiller, marauder>, regliano < grappilleur> < Glaner >< Racler.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > glaner

  • 15 honneur

    nm. onêr (Aillon-V., Compôte), onò / oneu (Albanais.001b, Annecy.003b / 001a,003a, Arvillard), oneur (Aix, Chambéry, St-Nicolas-Cha., Saxel), onor (Alex), oneûr (Cordon). - E.: Fille, Garson.

    Dictionnaire Français-Savoyard > honneur

  • 16 honorer

    vt. onorâ (Albanais.001), fére onò (001). - E.: Fêter.

    Dictionnaire Français-Savoyard > honorer

  • 17 jumeau

    JUMELLE, an., besson, bessonne, (ep. de deux ou plusieurs enfants nés au cours d'un même accouchement) ; jumeau (ep. de deux ou plusieurs troncs qui ont poussé sur la même souche) ; arbre à deux têtes, à deux troncs sur une même souche: bèchou-n nm. chs. (Tignes 141), bèsson (Albertville 021, Saxel 002, Thônes 004, Villards-Thônes 028), bèkhon (Samoëns) || bèchouna nf. cfs. (141), bèsnà (028) || baisso an. (Albanais) / bésso (004) / bèsso (002,028, Annecy, Leschaux) / baicho / bécho (021) / bècho (Cordon 083), -A, -E || an., bè-ou-nh, bè-òno (St-Martin- Porte) ; jumô m. chs. (001, 083), jumèla f. cfs. (001, 028). - E.: Doum, Épicéa.
    A1) adj., qui a deux troncs sur une même souche: béshi (Morzine).
    B1) v., donner le jour à des jumeaux (se dit des femmes et des animaux): bèssî vi. (002), baissî (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > jumeau

  • 18 médicament

    nm., remède, drogue, potion, médication: droga nf. (Cordon, Albanais.001) ; médikamê nm. (001, Bauges, Bellecombe-Bauges) / -i (Peisey) ; potringa nf. (Annecy, Genève, Thônes), R.3.
    A1) v., administrer // soigner avec médicament des remèdes // des médicaments ; (Albanais) donner des médicaments (un peu trop facilement): potringâ vt. (001,002), R.3.
    A2) prendre des médicament remèdes // médications, aimer se soigner avec des médicament, se droguer, prendre un peu trop de médicament médicaments // drogues: s'drogâ < se droguer> (001) ; s(e) potringâ (001 | 002), R.3.
    --R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - potringa < prov. DPF. poutringo / cat. potinga < prov. ONO. poutet < petit pot> => Pot, D. => Boisson.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > médicament

  • 19 mensonge

    nm., menterie: mèfanzha nf. (Boëge, Saxel.002), mèssanzha (Samoëns), mèssonza (Albertville), mèssonzha (Chambéry) || msonzho nm. (Arvillard) ; mantri (Cordon), mêteri (Aix), mêt(è)ri (Albanais.001b, Annecy.003d, Balme- Si.020 | 003c,020), mint(è)ri (001a,003b, Combe-Si., St-Germain-Ta., Thônes.004b, Villards-Thônes.028 | 003a,004a, Cruseilles) ; bobâ(r) < bobard> nm. arg. (001 | 028), R.1. - E.: Blague, Commérage, Invention.
    A1) mensonge, mystification, question piège, fausse question: koula < colle> nf. (001,002).
    A2) mensonge grotesque et naïf, grossier, tellement gros que tout le monde en rit, sornette, galéjade: rafa nf. (001), R.3.
    A3) vantard, personne qui raconte des sornettes, menteur grossier et naïf: rafî, -re, -e an. (001), R.3, D. => Merdeux.
    B1) v., poser une question piège, mystifier: plantâ na koula < poser une colle> (002).
    B2) raconter des rafe: rafâ vi. (001), R.3.
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - bobâ « chose gonflée => Lèvre.
    --R.3-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - rafa / ly., for. ONO. rafeta <râler, être enroué, tousser>, rafoula <radoter, grommeler, gronder>, rafola <balivernes, bavardage> => Boue.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > mensonge

  • 20 palmarès

    nm. lista // tablyô palmarès d'onò <liste // tableau palmarès d'honneur> (Albanais).

    Dictionnaire Français-Savoyard > palmarès

См. также в других словарях:

  • ONO — (entreprise) Logo de ONO Création 1993 Personnages clés Eugenio Galdón, Président …   Wikipédia en Français

  • Ono — ist der Familienname folgender Personen: Daisuke Ono (* 1978), japanischer Synchronsprecher (Seiyū) Ono Hideo (1885–1977), japanischer Journalist und Medienhistoriker Ken Ono (* 1968), US amerikanischer Mathematiker Ryōko Ono (* 1977), japanische …   Deutsch Wikipedia

  • Ōno — Ono oder Ōno ist der Familienname folgender Personen: Daisuke Ono (* 1978), japanischer Synchronsprecher (Seiyū) Kazushi Ōno (* 1960), japanischer Dirigent Shinji Ono (* 1979), japanischer Fußballspieler Takashi Ono (* 1931), japanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • ono — ònō zam. (sr 3. l. jd) DEFINICIJA 1. a. (òno lična), v. on b. (pokazna), v. onaj 2. razg. a. bez značenja i nevezano mjestom u rečenici odnosi se na prethodno rečeno što se potvrđuje [ono što jest jest; ono nije da nije] b. na početku rečenice… …   Hrvatski jezični portal

  • ONO — (Aussenansicht) Das ONO ist ein spartenübergreifender Kulturbetrieb in der Altstadt von Bern. Es ist aus dem Kleintheater Kramgasse 6 in der Altstadt hervorgegangen. In diesem waren seit den 1950er und 1960er Jahren deutschsprachige und… …   Deutsch Wikipedia

  • ono — ono; ono·centaur; ono·nis; par·ono·masia; pri·ono·des·ma·cea; pri·ono·des·ma·cean; pri·ono·des·ma·ceous; …   English syllables

  • ono — written abbreviation for OR, used in advertisements to show that you may be willing to sell something for slightly less money than the actual amount stated; = o.b.o. AmE: • PC with 40Gb hard drive for sale: £200 ono. * * * ono UK US (UK (US obo)… …   Financial and business terms

  • ONO — (Heb. אוֹנוֹ), town in Judea, first mentioned in Thutmosis III s list of conquered towns in Canaan (No. 65). It was apparently settled originally by descendants of Benjamin (I Chron. 8:12). It appears with Lod and Hadid in the list of places… …   Encyclopedia of Judaism

  • ONO — es un operador español de telecomunicaciones por cable (teléfono, Internet, televisión). Según su propia página web, y con fecha agosto de 2005, ONO supera los 860.000 clientes. En agosto de 2005 se hizo público que la empresa ha alcanzado un… …   Enciclopedia Universal

  • Ono — Ono,   Yoko, japanisch amerikanische Happeningkünstlerin und Sängerin, Yoko Ono …   Universal-Lexikon

  • Ono — Ono, Insel des Tongaarchipels (südöstliches Polynesien) …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»