-
21 дата создания идеи изобретения
npatents. Konzeptionsdatum (ÑØÀ), Konzeptionstag (ÑØÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > дата создания идеи изобретения
-
22 компания цветного телевидения
nradio. Color Television Incorporated (ÑØÀ), Farbfernsehgesellschaft (ÑØÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > компания цветного телевидения
-
23 метод определения октанового числа авиационного бензина
noil. AFD-Methode (ÑØÀ), Aviation Fuel Division-Methode (ÑØÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > метод определения октанового числа авиационного бензина
-
24 принцип первого и действительного изобретателя
Универсальный русско-немецкий словарь > принцип первого и действительного изобретателя
-
25 продолжающая заявка
adjlaw. Continuationsanmeldung (напр. в США), Folgenanmeldung (ÑØÀ), Fortsetzungsanmeldung (ÑØÀ) -
26 продолженная заявка
adjpatents. Folgenanmeldung (ÑØÀ), Fortsetzungsanmeldung (ÑØÀ) -
27 сквозная транспортная накладная
adjbrit.engl. Through B L (ÑØÀ), Through Bill of Lading (ÑØÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > сквозная транспортная накладная
-
28 член конгресса
adjgener. Kongreßmann (ÑØÀ), Kongreßmitglied (ÑØÀ) -
29 Экспортно-импортный банк
Diccionario universal ruso-español > Экспортно-импортный банк
-
30 скорлупа
скорлуп||а́ŝelo;снима́ть \скорлупау́ senŝeligi;♦ уйти́ в свою́ \скорлупау́ kaŝiĝi en sia ŝelo.* * *ж.1) cáscara f; cascarón mскорлупа́ оре́ха, яйца́ — cáscara (cascarón) de nuez, de huevo
очища́ть от скорлупы́ — descascarar vt
2) ( утлое судёнышко) cascarón de nuez3) (узкая сфера и т.п.) concha fзамкну́ться (уйти́, спря́таться) в свою́ скорлупу́ — meterse en su concha; enconcharse (Кол., предл.-род.)
вы́рваться из семе́йной скорлупы́ — romper la concha familiar
* * *ж.1) cáscara f; cascarón mскорлупа́ оре́ха, яйца́ — cáscara (cascarón) de nuez, de huevo
очища́ть от скорлупы́ — descascarar vt
2) ( утлое судёнышко) cascarón de nuez3) (узкая сфера и т.п.) concha fзамкну́ться (уйти́, спря́таться) в свою́ скорлупу́ — meterse en su concha; enconcharse (Кол., предл.-род.)
вы́рваться из семе́йной скорлупы́ — romper la concha familiar
* * *ngener. (óçêàà ñôåðà è á. ï.) concha, (óáëîå ñóä¸ñúøêî) cascarón de nuez, cascarón, cáscara, cascara -
31 квебекское ругательство
adjcanad. Bonyeu! (происходит от Bon Dieu), Christ! (произносится как 'crisse'), Viarge! (ïðîîñõîäîò îò Vièrge - Äåâà), caliboire (ïðîîñõîäîò îò ñîœåòàíîà ciboire î câlisse), caltor (происходит от calvaire), cibolak (происходит от ciboire), cibole (происходит от ciboire), crime (происходит от Christ), câline (ïðîîñõîäîò îò câlisse), câlisse (одно из самых распространённых; происходит от фр. названия церковной чаши - calice), hestie (происходит от hostie), hostine (более мягкое ругательство, чем hostie), tabarnouche (одно из самых распространённых; происходит от tabarnak), tabarouette (одно из самых распространённых; происходит от tabarnak), tabaslak (происходит от tabarnak), tableau (мягкая версия ругательства tabarnak), taboire (происходит от сочетания ciboire и tabarnak), bateau (ïðîîñõîäîò îò baptême), tabarnak (одно из самых распространённых; происходит от фр. названия дарохранительницы (предмет церковного убранства) - tabernacle; приблизительно переводится как блин, чёрт и более нецензурными словами), torieu (ïðîîñõîäîò îò ñòàðîçð. 'tord à Dieu'), crisse de câlisse de tabarnak (одна из многих разновидностей трехэтажной квебекской нецензурной лексики), criss (одно из самых распространённых; происходит от Christ), c'est ben maudit! (очень разг.), christie (происходит от Christ), bapince (ïðîîñõîäîò îò baptême), câlique (ïðîîñõîäîò îò câlisse), calvince (происходит от calvaire), torpinouche (происходит от torrieu), Maudisse (ïðîîñõîäîò îò ñîœåòàíîà maudit î câlisse), Torrieu! (ïðîîñõîäîò îò ñòàðîçð. 'tord à Dieu'), hostie (происходит от фр. названия облатки - hostie), simonak (происходит от фр. названия покупки священного сана в церкви (simoine, simoniaque)), ciboire (реже ciboère; одно из самых распространённых; происходит от фр. названия дароносицы - ciboire), 'stie (сокращённая форма ругательства hostie), bordel de merde, c'est ben chette!, c'est ben ciboère!, c'est ben crime!, c'est ben crisse!, c'est ben câlisse!, c'est ben moses!, c'est ben tabarnacle!, hostie de chriss, hostie de chriss de tabarnak, hostie de câlisse, hostie de câlisse de tabarnak, hostie de tabarnak, Acré gué!, Argya!, Baptême!, Bout crime!, Bout de bon Dieu!, Bout de calvaire!, Bout de crisse!, Bout de sacre!, Bâtard!, Calvaire!, Crucifix!, Cré!, Câlice!, Enfant de chienne!, Esprit!, Eucharistie!, Goddam!, Joualvert!, Jésus-Christ!, Marde!, Maudit bâtard!, Maudit!, Maudite marde!, Moses!, Ostensoir!, Paparmane!, Patente à gosses! (произносится применительно к некоей вещи/устройству, которое не работает, как надо, или не работает совсем; http://fr.wiktionary.org/wiki/patente_%C3%A0_gosse), Sacrement!, Sacrifice!, Sainte!, Saperlipopette!, Sarpida!, Shit!, Simoniaque!, Tabernacle!, Varlope!, Verasse!, Verrat!, Viande à chien!, Véreuse!, Véreux!, Étoile!, câlisse de tabarnakDictionnaire russe-français universel > квебекское ругательство
-
32 Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы
nfin. Comitato federale per le operazioni di mercato aperto (ÑØÀ), Comitato per le operazioni di mercato aperto (ÑØÀ)Universale dizionario russo-italiano > Комитет по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы
-
33 Федеральная резервная система
adj1) econ. Riserva Federale (ÑØÀ)2) fin. Sistema della riserva federale (ÑØÀ), Sistema federale delle riserve (Центральный банк США)Universale dizionario russo-italiano > Федеральная резервная система
-
34 банк штата
nfin. banca di stato (ÑØÀ), banca statale (ÑØÀ) -
35 взаимно-сберегательный банк
advfin. cassa cooperativa di risparmio (ÑØÀ), cassa mutua di risparmio (ÑØÀ)Universale dizionario russo-italiano > взаимно-сберегательный банк
-
36 депозитный счёт денежного рынка
adjfin. conto del mercato monetario (ÑØÀ), conto di deposito del mercato monetario (ÑØÀ)Universale dizionario russo-italiano > депозитный счёт денежного рынка
-
37 распределение между штатами доходов, полученных в результате налоговых поступлений на федеральном уровне
nfin. compartecipazione alle entrate (ÑØÀ), ripartizione del gettito fiscale (ÑØÀ)Universale dizionario russo-italiano > распределение между штатами доходов, полученных в результате налоговых поступлений на федеральном уровне
-
38 уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства
nfin. depositario generale (ÑØÀ), depositario speciale (ÑØÀ)Universale dizionario russo-italiano > уполномоченный принимать суммы в пользу казначейства
-
39 NATO Oil Authority
Military: NOAУниверсальный русско-английский словарь > NATO Oil Authority
-
40 NSWC Office Automation
Abbreviation: NOAУниверсальный русско-английский словарь > NSWC Office Automation
См. также в других словарях:
Noa — may refer to: Contents 1 Name 2 People 3 Characters 4 Places 5 Concepts … Wikipedia
Noa — bezeichnet einen Kurznamen von Achinoam Nini, einer israelischen Musikerin noa bank, ein deutsches Geldinstitut USS Noa (DD343), Zerstörer der US Navy (Stapellauf 1918) eine Progressive Rock Band aus Nantes aus den 70er Jahren des 20.… … Deutsch Wikipedia
Noa — Pour l’article homophone, voir Noah. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. NOA peut faire référence à : NOA Audio Solutions, une entreprise autrichienne, fabriquant du soft et … Wikipédia en Français
NOA — bezeichnet die argentinische Großregion Región Noroeste Argentino die Berechnungsgröße der Investitionsrechnung Net Operating Assets die neuroonkologische Arbeitsgruppe den Nautischen Offiziersassistenten … Deutsch Wikipedia
Noa — Noa, so v.w. Noara … Pierer's Universal-Lexikon
Noa — Noa, polynesischer Begriff, der im Gegensatz zu dem sakralen Meidungsbegriff Tabu das Profane, Alltägliche und frei zu Gebrauchende bezeichnet. Noawörter sind erlaubte Ausdrücke, die ersatzweise für Benennungen gebraucht werden, die… … Universal-Lexikon
noa — noá interj. – (Trans., Banat) Bine, să mergem! sb., slov. no (Tiktin). Trimis de blaurb, 31.05.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
noa — polynes.> frei (zum Gebrauch bestimmt, nicht tabu) … Das große Fremdwörterbuch
noa — |ô| s. f. [Religião católica] Parte do ofício divino que precede as vésperas … Dicionário da Língua Portuguesa
noa — nȍa ž DEFINICIJA antrop. 1. riječ koja označava da u čemu nema natprirodne snage ili da je ima vrlo malo, opr. tabu 2. riječ koja označava da je što dopušteno ETIMOLOGIJA havaj … Hrvatski jezični portal
Noa — Nȍa m <G Nȍe, I Nȍom> DEFINICIJA bibl. jedini čovjek koji je sa svojom obitelji preživio opći potop u arci što ju je izgradio na Božju zapovijed; praotac svih ljudi ETIMOLOGIJA hebr. noaḥ … Hrvatski jezični portal