-
121 skape
-te, -t1) создавать, творить; созидатьskape etter noe — делать по образцу чего-л., подражать
2) причинять, вызывать, давать повод к чему-л.skape om — преобразовывать, превращать что-л. во что-л., реорганизовывать
skape om til noe — превращать во что-л.
skape til — придавать вид (форму); формовать
-
122 skikke seg
-et, -etskikke seg i noe — смириться с чем-л., удовлетвориться чем-л.
skikke seg til noe — подходить к чему-л., годиться для чего-л.
-
123 skjønn
I - et1) мнение, суждение, представление (о чём-л.)2) оценка, экспертизаavgi skjønn om noe — давать оценку чего-л.
oppta skjønnet over noe — оценивать что-л.
II adj -t1) красивый, прекрасный2) благородный (о характере, поступке)3) разг. приятный4) заманчивый, привлекательный -
124 smake
-te, -t1) пробовать, отведывать2) иметь вкус (чего-л.), отдавать (чем-л. - av)smake på noe:
а) пробовать, отведыватьб) смаковать, наслаждаться (вкусом чего-л.)smake av — напоминать вкус чего-л., отдавать чем-л.
-
125 spare
-te, -t1) беречь2) копить, откладывать (деньги)3) сберегать, экономить, не тратитьspare på noe — экономить на чём-л.
4) (по)щадитьspare én for noe — избавлять кого-л. от чего-л.
spare inn — сберечь, сэкономить
spare opp — скопить, накопить
spare sammen — см. spare opp
-
126 spøk
I -en (-et), -er1) шуткаbitende (grov) spøk — колкая, острая (грубая) шутка, сарказм
for (i) spøk, for spøks skyld — шутки ради
drive spøk med én — шутить с кем-л.
slå noe hen i spøk — превращать что-л. в шутку
ta noe for spøk — принять что-л. за шутку
2) юморескаII adjдиал.
han er ikke spøk — он парень не промах -
127 spørre
spurte, spurtспрашивать, обращаться с вопросомspørre etter én — справляться о ком-л.:
spørre fra én — спрашивать с кого-л.
spørre om noe — спрашивать о чём-л.
spørre til råds — спрашивать совета, советоваться
spørre ut:
spørre noe ut av én — выспрашивать что-л. у кого-л.
-
128 stase
-te (-et), -t (-et)блистать, щеголять, франтитьstase for noe — поднимать шум вокруг чего-л.
stase med noe — щеголять (чем-л.), выставлять напоказ
stase opp — наряжать, убирать, украшать
stase ut — разукрашивать, наряжать
См. также в других словарях:
NOÉ — Personnage biblique qui appartient à la race de Caïn, composée de tribus attachées au développement de la civilisation matérielle; par là s’expliquent ses aptitudes à construire l’arche du Déluge. Héros du Déluge (Genèse, VI IX) et père de Sem,… … Encyclopédie Universelle
NOE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Noe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Noé — (personaje bíblico) n. p. m. V. «arca de Noé». * * * Noé. □ V. arca de Noé. * * * Según el Génesis (primer libro de la Biblia judía), Noé ( consuelo en hebreo, נוח Nóaḥ נח en árabe Nōªḥ, نوح Nūḥ) fue el elegido por el … Enciclopedia Universal
NOE — Latine tessatio, vel requies. Unde Hesychius: Νῶε, ἀνάπαυσις, (ideoque ridicule Suidas: Νῶε, ὄνομα κύριον, παρὰ τὸ νῶ, τὸ κολυμβῶ, scil. quod in arca inclusus, in mediis aquis antârit) fil. Lamech, natua A. M. 1057. vir Deo gratus, quem, cum… … Hofmann J. Lexicon universale
Noë — (19. Dec. al. 10. Mai). Der Patriarch Noë wird von den Griechen am 19. Dec. verehrt, einige lateinische Kalender nennen ihn am 10. Mai. (Mg.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
NOE — [Abk. für gleichbed. engl. nuclear Overhauser effect]: svw. ↑ Kern Overhauser Effekt. * * * Noé [nɔ e], Amédée Charles Henry de, französischer Karikaturist und Illustrator, * Paris 26. 1. 1819, ✝ ebenda 6. 9. 1879; war unter dem Pseudonym Cham… … Universal-Lexikon
Noé — Plusieurs possibilités. Soit c est un nom de baptême correspondant au patriarche biblique (hébreu nôaH = repos). Il peut aussi s agir, dans les P O d une variante de Noell, avec amuïssement de la finale. Enfin, il faut penser à celui qui est… … Noms de famille
Noé — ☛ V. arca de Noé … Diccionario de la lengua española
Noè — Noè, Marc Antoine, geb. 1734 in der Diöces von Rochelle, war Großvicar bei dem Erzbischof von Rouen, wurde 1763 Bischof von Lescar, dann von Troyes u. st. 1802. Sammlung seiner theologischen [16] Schriften, Lond. 1800. Lebensbeschreibungen von Le … Pierer's Universal-Lexikon
Noé — Noé, 1) Heinrich August, Schriftsteller, geb. 16. Juli 1835 in München, gest. 26. Aug. 1896 in Bozen, studierte seit 1853 in Erlangen Naturwissenschaften und vergleichende Sprachwissenschaft, war 1857–63 an der Hof und Staatsbibliothek in München … Meyers Großes Konversations-Lexikon