-
1 АССР
-
2 Всемирная организация интеллектуальной собственности, ВОИС
Universale dizionario russo-italiano > Всемирная организация интеллектуальной собственности, ВОИС
-
3 Итальянская епископальная конференция
Universale dizionario russo-italiano > Итальянская епископальная конференция
-
4 Национальное общество газопроводов
adjgener. SNAM (ñîêð. îò Società nazionale metanodotti; Società nazionale amministrazione del metano), Società nazionale metanodottiUniversale dizionario russo-italiano > Национальное общество газопроводов
-
5 ЭЛП
-
6 ЭШП
abbrmetal. ESR (ñîêðàùåíèå — îò àíèëèìñêîèî electroslag remelting), fusione sotto scoria -
7 в удостоверение чего
prepos.law. in fede (ñîêð. îò in fede di ciò; cfr. ingl.: in witness whereof; in testimony whereof; in witness thereof; sp.: en virtud de, en testimonio de lo cual, en fe de lo cual, en prueba de lo cual) -
8 виджей
-
9 выдавливать
-
10 гроб
bara ж., cassa ж. da morto••* * *м.bara f; cassa f da morto разг.; feretro (в убранстве, на похоронах)идти за гробом — accompagnare la bara / il feretro
••в гроб вогнать / загнать прост. неодобр. — portare alla tomba
в гробу (я) видал кого-л. презр. прост. — me ne frego altamente
по гроб жизни прост. — fino alla tomba / morte
в гроб глядеть / смотреть — essere con un piede nella fossa / tomba; essere al lumicino
* * *ngener. cataletto, bara, cassa (ñîêð. îò "cassa da morto"), cassa da morto, feretro -
11 да пошел ты!
prepos.invect. vaccagare (ñîêðàùåííîå îò "vai a cagare") -
12 джемелли
ngastron. gemelli (ðàçíîùèäíîñòü ïàñòû, òîíêèå ñïèðàëüêè èëè æèóòû ñ ïîëûìè êîíöàìè http://pasta-pasta.ru/wp-content/uploads/2008/11/pasta_vid3.jpg) -
13 знаменитый, выдающийся
adjabbr. chiar.mo (ñîêðàùåíèå îò "chiarissimo", óïîòðåáëàåòñà ù ñî÷åòàíèè "chiar.mo professore")Universale dizionario russo-italiano > знаменитый, выдающийся
-
14 иди к чёрту
ncolloq. affanculo (ñîêð. îò vaffanculo), vaffanculo -
15 иметь результатом
vgener. sfociare (La necessità di stabilire delle regole è sfociata in una serie di sigle - íåîáõîäèìîñòü óïîðàäî÷èòü ïðàùèëà èìåëà ðåçóëüòàòîì ñïèñîê ñîêðàùåíèå) -
16 контекст: RID commerciale - коммерческие операции между банками, работающими друг с другом напрямую
nbank. (без посредничества третьего банка) RID (ñîêð. Rapporti Interbancari Diretti)Universale dizionario russo-italiano > контекст: RID commerciale - коммерческие операции между банками, работающими друг с другом напрямую
-
17 мобильная оперативная группа
adjpolic. G.O.M. (ïåíèòåíöèàðíîì ïîëèöèè; ñîêð. îò. Gruppo Operativo Mobile (della polizia penitenziaria))Universale dizionario russo-italiano > мобильная оперативная группа
-
18 модуль ванны
nchem. rapporto bagno (сокращенно r/b), r/b (ñîêð. îò "rapporto bagno") -
19 объединённый разведывательный центр
adjmilit. CII (Centro Intelligence Interforze), Centro Intelligence Interforze (ñîêð. CII)Universale dizionario russo-italiano > объединённый разведывательный центр
-
20 оперативно-мобильная группа
advpolic. G.O.M. (ïåíèòåíöèàðíîì ïîëèöèè; ñîêð. îò. Gruppo Operativo Mobile (della polizia penitenziaria))Universale dizionario russo-italiano > оперативно-мобильная группа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nie — nie … Dictionnaire des rimes
nie — nie … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
nie ma — nie było, nie będzie forma nieosobowa zaprzeczona czasownika być 1. «w połączeniu z rzeczownikami (lub odpowiednikami rzeczowników) zwykle w dopełniaczu tworzy zwroty oznaczające nieistnienie, brak czegoś, nieznajdowanie się w określonym miejscu … Słownik języka polskiego
nie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tym wyrazem mówiący oświadcza, że nie istnieje stan rzeczy, o którym mowa:a) w połączeniu z czasownikami zaprzecza danej czynności, stanowi, procesowi :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie ma — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos, nie było, nie będzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nie istnieje, nie występuje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie ma kwadratowych kół. W Europie nie ma już lwów. Twierdzić, że Boga nie ma.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Nie Er — Nie Er, Chinese composer (1912–1935) This is a Chinese name; the family name is Nie. Nie Er (simplified Chinese: 聂耳; traditional Chinese: 聶耳; pinyin: Niè Ěr) (born Nie Shouxin (simplifie … Wikipedia
nie — Adv; 1 zu keiner Zeit ↔ immer <nie lügen; nie Zeit haben; etwas nie ganz verstehen>: Ich werde nie vergessen, wie schön der Urlaub war 2 kein einziges Mal: Er war noch nie in London; Er hat mich noch nie betrogen; Sie ist verliebt wie nie… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nie — Nie, ein verneinendes Nebenwort der Zeit, zu keiner Zeit, niemahls, im Gegensatze des je; so wohl von einer vergangenen als künftigen Zeit. Ich habe noch nie gesehen, den Gerechten verlassen, Ps. 37, 25. Es ist mir nie in den Sinn kommen, Jer. 32 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
nie ma co — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. odm. jak cz. mieć, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie warto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie ma co marzyć o podwyżce. Nie było co się tak denerwować. Nie macie co tu czekać. Nie masz co prosić, nic nie dostaniesz. Nie mamy co się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Nie Er — Nie Er, compositeur chinois (1912 1935) Nie Er (Chinois traditionnel : 聶耳 ; Chinois simplifié : 聂耳 ; Pinyin : Niè Ĕr) (né Nie Shouxin (Chinois traditionnel : 聶守信 ; Chinois simplifié : 聂守信 ;… … Wikipédia en Français
Nie — Caractéristiques Longueur 26 km Bassin ? Bassin collecteur Charente Débit moyen … Wikipédia en Français