-
1 курс
курс1. (направление) direkto;держа́ть \курс на... sin direkti al...;2. эк. kurso;kurzo (биржевой);3. (учебный) kurso;студе́нт второ́го \курса studento de la dua lernojaro;4. (учебник) kurso;5. (лечебный) kurso;♦ быть в \курсе esti bone informita.* * *м.1) ( направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero mложи́ться на курс — estar en rumbo
2) ( учебный) curso m; año m ( год обучения)3) мн. курсы cursillos m pl, cursos m plкурсы иностра́нных языко́в — cursillos (cursos) de idiomas extranjeros
краткосро́чные курсы — cursos abreviados; cursos de poca duración
4) ( учебник) curso mкра́ткий курс — curso abreviado, compendio m
5) ( лечебные процедуры)курс лече́ния — tratamiento m, cura f
6) эк. curso m, cotización fкурс а́кций — cotización de valores
биржево́й курс — curso bursátil
валю́тный курс — tipo de cambio de la moneda
пла́вающий валю́тный курс — tipo de cambio flotante
официа́льный курс — curso (cotización) oficial
курс до́ллара — cotización del dólar
обме́нивать по курсу — cambiar según cotización
••быть в курсе де́ла — estar al corriente (al tanto, al día)
ввести́ в курс де́ла — poner al corriente (del asunto)
держа́ть в курсе — tener al corriente, informar al día
* * *м.1) ( направление) curso m, rumbo m, ruta f, dirección f; derrota f (тк. мор.); derrotero mложи́ться на курс — estar en rumbo
2) ( учебный) curso m; año m ( год обучения)3) мн. курсы cursillos m pl, cursos m plкурсы иностра́нных языко́в — cursillos (cursos) de idiomas extranjeros
краткосро́чные курсы — cursos abreviados; cursos de poca duración
4) ( учебник) curso mкра́ткий курс — curso abreviado, compendio m
5) ( лечебные процедуры)курс лече́ния — tratamiento m, cura f
6) эк. curso m, cotización fкурс а́кций — cotización de valores
биржево́й курс — curso bursátil
валю́тный курс — tipo de cambio de la moneda
пла́вающий валю́тный курс — tipo de cambio flotante
официа́льный курс — curso (cotización) oficial
курс до́ллара — cotización del dólar
обме́нивать по курсу — cambiar según cotización
••быть в курсе де́ла — estar al corriente (al tanto, al día)
ввести́ в курс де́ла — poner al corriente (del asunto)
держа́ть в курсе — tener al corriente, informar al día
* * *n1) gener. año (год обучения), curso, curso (лекции), derrota (тк. мор.), derrotero, rumbo, curso (ñàóê)2) navy. mareaje, derrota, rota3) eng. dirección4) law. cotización (ценных бумаг), precio, razón, tasa, tipo5) econ. cambio, cotización, orientación, ruta, marcha -
2 стукнуть
сов., вин. п.1) asestar un golpe, pegar vtсту́кнуть кулако́м по́ столу — dar un puñetazo en la mesa
2) (в дверь, в окно и т.п.) llamar vi (a la puerta, a la ventana, etc.)3) ( издать стук) hacer ruido, rechinar viсту́кнула кали́тка — la puertecilla rechinó
4) разг. ( наступить - о времени) llegar viему́ сту́кнуло пятьдеся́т лет — le cayeron los cincuenta, tiene cincuenta años cumplidos
5) прост. dar el chivatazo* * *сов., вин. п.1) asestar un golpe, pegar vtсту́кнуть кулако́м по́ столу — dar un puñetazo en la mesa
2) (в дверь, в окно и т.п.) llamar vi (a la puerta, a la ventana, etc.)3) ( издать стук) hacer ruido, rechinar viсту́кнула кали́тка — la puertecilla rechinó
4) разг. ( наступить - о времени) llegar viему́ сту́кнуло пятьдеся́т лет — le cayeron los cincuenta, tiene cincuenta años cumplidos
5) прост. dar el chivatazo* * *v1) gener. (â äâåðü, â îêñî è á. ï.) llamar (a la puerta, a la ventana, etc.), (èçäàáü ñáóê) hacer ruido, asestar un golpe, pegar, rechinar2) colloq. (наступить - о времени) llegar3) simpl. dar el chivatazo
См. также в других словарях:
Naoe — may refer to: People Kay Naoe, one of the two founding members of Oceanlane Naoe clan Naoe Kanetsugu, a Japanese samurai of the 16th 17th centuries Naoe Kagetsuna, an officer under the Uesugi clan Naoe Kinoshita, a Japanese Christian socialist… … Wikipedia
Naoe Kanetsugu — Uesugi clan elder Preceded by Naoe Nobutsuna Personal details Born … Wikipedia
Naoe Kagetsuna — (直江景綱?) (1509–1577) was an officer under the Uesugi clan. Kagetsuna served as a very close confidante to Uesugi Kenshin. In both domestic and external affairs, Kagetsuna left his mark on Kenshin s regime. Kagetsuna was entrusted with distribution … Wikipedia
Naoe Station — 直江駅 Location Prefecture Shimane (See other stations in Shimane) City Izumo Neighborhood etc. 110 … Wikipedia
Naoe clan — The Naoe clan (直江氏, Naoe shi?) was a Japanese family of samurai that served the Uesugi clan. References http://www2.harimaya.com/sengoku/html/naoe k.html See also … Wikipedia
Naoe Kinoshita — In this Japanese name, the family name is Kinoshita . Naoe Kinoshita (木下 尚江, Kinoshita Naoe?, 12 October 1869 – 5 November 1937) was a Japanese Christian socialist activist and author. Works The Confession of a Husband ( … Wikipedia
Kanetsugu Naoe — 直江 兼続 Kanetsugu Naoe Naissance 1560 Château de Sakato, Province d Echigo Décès 23 janvier 1620 (à 80 … Wikipédia en Français
Nagi naoe — is a fictional character who stars in the anime Weiß Kreuz. In the anime he is a 15 year old boy who has psychokinesis powers. He s the youngest one in killers group named Schwartz … Wikipedia
KINOSHITA NAOE — (1869–1937) Kinoshita Naoe, socialist, activist, and author, graduated from Waseda University, worked as a newspaper reporter and lawyer, and was baptized a Christian a few years later. Shortly thereafter, he began to take a firm stand on… … Japanese literature and theater
Mirage of Blaze — 炎の蜃気楼[ミラージュ] (Honoo no Mirage) Genre Historical, Supernatural, Shōnen ai … Wikipedia
Siege of Hasedō — Infobox Military Conflict conflict=Siege of Hasedō partof=the Sengoku period caption= date=1600 place= Hasedō castle, near Yamagata result=Tokugawa victory combatant1=Forces loyal to Tokugawa Ieyasu combatant2=Forces loyal to Ishida Mitsunari… … Wikipedia