-
1 гименолепидоз
1) гельм. ( возбудитель Hymenolepis nana) hyménolépidose -
2 карликовый цепень
adjmed. hyménolépis nain (Hymenolepis nana), ténia nain (Hymenolepis nana) -
3 ямайская аратинга
adjornit. perruche de Jamaïque (Aratinga nana, Eupsittula nana) -
4 карликовая амёба
лат.( обитающая в просвете кишечника) Endolimax nana -
5 N-ацетилнейраминовая кислота
Dictionnaire russe-français universel > N-ацетилнейраминовая кислота
-
6 acide N-acétylneuraminique
biol. NANADictionnaire russe-français universel > acide N-acétylneuraminique
-
7 Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе
ncultural. Conférences sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE, ÑÁÑÅ)Dictionnaire russe-français universel > Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе
-
8 баба
I разг.IIснежная баба — bonhomme m de neige
употр. в сочетанияхромовая баба — baba m au rhum
* * *I ж.1) ( замужняя крестьянка) уст. paysanne f2) ( жена) обл. femme f3) ( женщина) груб. femme fвздо́рная ба́ба — chipie f, pie-grièche f (pl pies-grièches)
4) ( о мужчине) презр. femmelette f- снеговая баба
- баба-яга••II ж. тех.ка́менная ба́ба — idole f
( подвесной молот) mouton mIII ж. кул.baba mро́мовая ба́ба — baba au rhum [rɔm]
* * *n1) gener. môme, nana, mémé (íàïð, mémé Tania - áàáà Òàíà), mouton (подвесной молот), bélier, femmelette, gerce2) colloq. gonzesse, pépé, typesse, femelle, grenouille3) eng. frappeur (пневматического молотка), pilon (копра, молота), pilon (молота, копра), nie, bélier (копра), déclic, frappeur (пневматического молота), mouton (молота), mouton (молота, копра)4) construct. dame5) gastron. baba (с пропиткой алкоголем)6) metal. batte, hie7) simpl. frangine, limace, panthère, pétasse, sœur, (своя) bobonne, boudin, volaille, limande, morue, grosse8) mech.eng. masse frappante (молота), pilon (молота)9) derog. chabraque, schabraque10) argo. mouquère, moukère, langouste, langoustine, lard11) verl. meuf (=femme)12) idiom. poule mouillée (напр., о мужчине-трусе) -
9 деваха
ncolloq. nana, fillasse -
10 девка
-
11 девушка
ж.* * *n1) gener. jeune fille, jeune personne, jeunot, mademoiselle (форма обращения к незамужним женщинам), mesdemoiselles (форма обращения к незамужним женщинам), miss, môme, nana, demoiselle2) colloq. mousmê, mousmêe, gisquette, gosse, teen-ager (13-19 ôåò), teenager (13-19 ôåò), poule, poulette, pépée, pétroleuse3) abbr. JF (jeune femme)4) simpl. poupée, volaille, loulou, souris, cageot, colis, mignon6) argo. belette, go -
12 девчонка
ж. разг.gamine f, gosse f* * *n1) gener. gamin, jeunet, jeunot, morveux, môme, gamine, minotte2) colloq. gosse, (обычно хорошенькая) minette, miston, nana, gonzesse, fillasse, gosseline, quille3) obs. trousse-pet4) simpl. gavalie, grosse5) derog. chabraque (уродливая или глупая или дурного поведения), schabraque (уродливая или глупая или дурного поведения)6) argo. go -
13 женщина
ж.femme fже́нщина-врач — femme médecin f
заму́жняя же́нщина — femme mariée
волева́я, энерги́чная же́нщина — maîtresse femme
пуста́я же́нщина — femmelette f
сварли́вая же́нщина — mégère f
мужеподо́бная же́нщина — virago f
* * *n1) gener. côte d'Adam, fille d'Eve, laid, particulier, dame (в вежливом обращении), créature, femme, nana, (добрая) bonne femme2) colloq. typesse, gonzesse3) liter. jupe4) simpl. de la fesse, julie, nénesse, frangine, limace, sœur, volaille5) swiss. gaillard6) avunc. caille7) argo. meuf, bonzesse, carton, merluche -
14 карликовая амадина
adjornit. spermète nain (Lonchura nana) -
15 любовница
ж.maîtresse f, amante f* * *n1) gener. amante, amoureuse, môme, particulier, amie, bonne amie, maîtresse, nana, petite amie2) colloq. greluche3) obs. donzelle (Je vais toujours aller relancer mon gredin chez sa donzelle (Zola, Cap. Burle, 1883).), (la) pièce de campagne4) simpl. frangine, poule, souris5) argo. langouste, langoustine, largue, sœur -
16 малый рыбный орёл
nornit. pygargue nain (lchthyophaga nana) -
17 пустынная славка
adjornit. fauvette naine (Sylvia nana), locustelle du désert -
18 сероголовая малая муравейница
Dictionnaire russe-français universel > сероголовая малая муравейница
-
19 берёза карликовая
bouleau m nain / (Betula nana)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > берёза карликовая
-
20 дуб карликовый
chêne m nain / (Quercus nana, Quercus ilicifolia)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дуб карликовый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nana — nana … Dictionnaire des rimes
Nana — may refer to: Contents 1 People 2 Print media 3 Film 4 … Wikipedia
Nana — ist in der Mythologie: Nanaja, eine weibliche sumerische Gottheit Nana Buruku, eine Orisha Nana (Mythologie), eine Gestalt in der griechischen bzw. phrygischen Mythologie in der Kunst: Nana (Manet), ein Gemälde von Édouard Manet in der Hamburger… … Deutsch Wikipedia
nana — [ nana ] n. f. • 1949; de Anna ♦ Fam. Maîtresse. Il est venu avec sa nouvelle nana. ⇒ gonzesse, 2. nénette, pépée, 1. souris (2o). Jeune fille, jeune femme. Amener des nanas. « une nana du genre fouine à lunettes » (San Antonio). ● nana nom… … Encyclopédie Universelle
NANA — У этого термина существуют и другие значения, см. Нана (значения). NANA яп. ナナ (катакана) NANA (ромадзи) Нана (киридзи) … Википедия
Nána — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Nana 2 — Données clés Réalisation Kentarô Ôtani Scénario Ai Yazawa (manga), Kentarô Ôtani, Taeko Asano Acteurs principaux Mika Nakashima Yui Ichikawa Hiroki Narimiya Pays d’origine … Wikipédia en Français
Nána — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
nana — sustantivo femenino 1. Canción con que se duerme a los niños: Cántale una nana al bebé para que se duerma. 2. Saco, generalmente cerrado con cremallera, para abrigar a los bebés: Si tienes el niño en noviembre necesitarás una nana. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nană — NÁNĂ, nane, s.f. (reg.) Termen de respect cu care se adresează la ţară cineva unei surori mai mari sau unei femei mai în vârstă ori cu care vorbeşte despre acestea. – cf. bg., scr. n a n a , alb. n a n ë . Trimis de claudia, 05.06.2004. Sursa:… … Dicționar Român
nana — s. f. 1. Cantiga (para acalentar). 2. Boneca. 3. [Botânica] Planta americana. 4. fazer nana: dormir. 5. pois nana!: pois não! … Dicionário da Língua Portuguesa