-
21 наловить
-
22 замазать
зама́з||ать1. (замазкой) ŝmiri, fermŝmiri, mastiki, morteri;2. (испачкать) malpurigi, makuli;3. перен. разг. malreliefigi, fuŝsolvi;\замазать вопро́с supraĵe likvidi la problemon;\замазать ка mastiko.* * *сов., вин. п.1) ( покрыть) cubrir vt (de pintura, masa, etc.)2) (замазкой и т.п.) enmasillar vt3) ( запачкать) ensuciar vt, manchar vt4) разг. ( умышленно скрыть) escamotear vt, encubrir vt, velar vt••зама́зать глаза́ ( кому-либо) прост. — poner una venda en los ojos (a, de)
* * *сов., вин. п.1) ( покрыть) cubrir vt (de pintura, masa, etc.)2) (замазкой и т.п.) enmasillar vt3) ( запачкать) ensuciar vt, manchar vt4) разг. ( умышленно скрыть) escamotear vt, encubrir vt, velar vt••зама́зать глаза́ ( кому-либо) прост. — poner una venda en los ojos (a, de)
* * *v1) gener. (çàìàçêîì è á. ï.) enmasillar, (çàïà÷êàáü) ensuciar, (ïîêðúáü) cubrir (de pintura, masa, etc.), manchar2) colloq. (óìúøëåññî ñêðúáü) escamotear, encubrir, velar -
23 молока
-
24 улов
-
25 выражают временные отношения
vgener. qu (il y a dix ans qu'il est parti äåñàòü ôåò, ûàû îí æåõàô), que (qu') (il y a dix ans qu'il est parti äåñàòü ôåò, ûàû îí æåõàô)Dictionnaire russe-français universel > выражают временные отношения
-
26 при перечислении выражают те же отношения, что и предыдущий союз
gener. qu (comme il était tard, qu'il ne venait pas, l'inquiétude nous gagna òàû ûàû áûôî ïîâäíî î îí íå êëô, íàñ îõâàòîôî áåñïîûîéñòâî), que (qu') (comme il était tard, qu'il ne venait pas, l'inquiétude nous gagna òàû ûàû áûôî ïîâäíî î îí íå êëô, íàñ îõâàòîôî áåñïîûîéñòâî)Dictionnaire russe-français universel > при перечислении выражают те же отношения, что и предыдущий союз
-
27 соединяет глагол-связку и атрибут
vgener. d' (elle est d'une beauté! ûàû îíà ûðàñîâà!), de (elle est d'une beauté! ûàû îíà ûðàñîâà!)Dictionnaire russe-français universel > соединяет глагол-связку и атрибут
-
28 Unix for Advanced Users
Computers: UAUУниверсальный русско-английский словарь > Unix for Advanced Users
-
29 ёмкость для засолки
nshipb. Einsalzbehälter (ðûáû) -
30 аппарат для жаренья
neng. Bratapparat (ðûáû) -
31 аппарат для нанизывания
nfood.ind. Aufspittapparat (ðûáû)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для нанизывания
-
32 аппарат для толстослойного глазурования
nfood.ind. Dickschichtglasierapparat (ðûáû)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для толстослойного глазурования
-
33 багренье
ngener. Hakenfischerei (ðûáû) -
34 барабан для предварительного посола
nfood.ind. Vorsalzungstrommel (ðûáû)Универсальный русско-немецкий словарь > барабан для предварительного посола
-
35 белая кровь
nfood.ind. weißes Blut (ðûáû) -
36 блестящая чешуя
adjgener. Spiegelschuppe (ðûáû) -
37 боковая линия
adj1) gener. Seitenlinie (родства)2) geol. laterale (Ceph.) Tangentiallinie3) law. (родства) Seitenlinie (in der Verwandtschaft)4) food.ind. Seitenlinie (ðûáû) -
38 боковой мускул
adjfood.ind. Seitenmuskel (ðûáû) -
39 брюшко
F n (37; pl. ки, ов) Bäuchlein; Schmerbauch m* * *брюшко́ fam n (pl. -ки́, -о́в) Bäuchlein; Schmerbauch m* * *брюшк|о́<-а́>ср разг Bäuchlein ntотрасти́ть брюшко́ einen Bauchansatz bekommen* * *n1) gener. Hängebauch, Bauchfell (шкуры)2) geol. Bauch, Hinterleib (Crust.), Opisthosoma, Unterleib (Arthr.), Urosoma (Crust.)3) zool. Abdomen (членистоногих), Abdomen (у членистоногих), Hinterleib (насекомого)4) colloq. Schmerbauch, Schmerwanst, Spitzbauch5) jocul. Mollenfriedhof (от употребления пива)6) paleont. Unterleib7) food.ind. Abdomen (птицы или рыбы), Bauch (ðûáû), Bauchseite (зерна)8) avunc. Wamme, Wampe -
40 брюшной плавник
См. также в других словарях:
UAU! — Género Late show Creado por Zoopa Presentado por Santi Millan Reparto Santi Millan Susanna Bergés David Broncano Luis Pardo Toni Moog Antonio Castelo Íñigo Espinosa Xavier Hernáez Nane Arm … Wikipedia Español
uau — interj. Trimis de gall, 11.04.2009. Sursa: DOOM 2 UAU interj. Exclamaţie care exprimă o emoţie puternică, de plăcere sau surprindere (plăcută). (după engl. wow) [MW; în DOOM 2] Trimis de tavi, 10.10.2006. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
uau — interj. Exclamação que exprime espanto, admiração, enorme êxito … Dicionário da Língua Portuguesa
UAU — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
Uau — ulhau, uau, uyau nm alvéole; creux dans un rocher Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
UAU — Unix for Advanced Users (Computing » General) … Abbreviations dictionary
UAU — uterine activity unit … Medical dictionary
UAU — abbr. Unix for Advanced Users … Dictionary of abbreviations
UAU — • uterine activity unit … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Uaupés — Uau·pés (wou pĕsʹ) In its upper course called Vau·pés (vou pāsʹ, pĕsʹ). A river of northwest South America rising in south central Colombia and flowing about 805 km (500 mi) east southeast through northwest Brazil to the Río Negro. * * * … Universalium
Unitaere Matrix — Die unitäre Matrix ist ein Begriff aus dem mathematischen Teilgebiet der linearen Algebra. Man bezeichnet damit eine komplexe quadratische Matrix, deren Spalten zueinander orthonormal sind. Dies ist genau dann der Fall, wenn die Matrix U die… … Deutsch Wikipedia