-
101 законодательное регулирование
adjlaw. gesetzliche Ausgestaltung (íàïð. der Grundrechte), gesetzliche Regelung, gesetzliche Regulierung (íàïð. der Grundrechte)Универсальный русско-немецкий словарь > законодательное регулирование
-
102 закупочный
Einkaufs-, Ankaufs-* * *заку́почный Einkaufs-, Ankaufs-* * *заку́почн|ый<-ая, -ое>прил Aufkauf-, Einkaufs-заку́почная цена́ Einkaufspreis mзаку́почная коопера́ция Einkaufsgenossenschaft fзаку́почная цена́ бру́тто Einkaufsbruttopreis mзаку́почная цена́ не́тто Nettoeinkaufspreis mзаку́почные изде́ржки Anschaffungskosten plзаку́почные расхо́ды Beschaffungskosten plзаку́почные це́ны на сырьё Rohstoffpreise pl* * *adj1) law. Ankauf- (íàïð. -preis), Einkaufs- (íàïð. -genossenschaft)2) f.trade. Ankaufs, Aufkaufs, Einkaufs -
103 заменимый
(42 K.) ersetzbar, austauschbar* * *замени́мый ersetzbar, austauschbar* * *замени́м|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил ersetzbar* * *adj1) gener. ersetzlich, austauschbar, ersetzbar2) milit. abkömmlich3) law. fungibel (íàïð. Sache), kommutabel (íàïð. Strafe), vertretbar4) econ. fungibel5) ling. umkehrbar6) radio. auswechselbar7) food.ind. entbehrlich (об аминокислотах)8) patents. vertretbar (о вещи)9) busin. vertretbar (о вещах) -
104 занести
занести́ (занести́сь) → заноситься1* * *занес|ти́<-у́, -ёшь> свпрх см. заноси́ть* * *v1) gener. einwehen2) colloq. (в базу данных) einpflegen3) law. aufnehmen (íàïð. in ein Protokoll), einschreiben, eintragen (íàïð. in ein Register), verbuchen4) fin. buchen -
105 запретительный
Sperr-, Prohibitiv-* * *запрети́тельный Sperr-, Prohibitiv-* * *запрети́тельн|ый<-ая, -ое>нрч Prohibitiv-, verbietend* * *adj1) law. Sperr- (íàïð. -klausei), Verbots- (íàïð. -norm), verbietend2) fin. Verbot-3) f.trade. prohibitiv -
106 заявление об отводе
nlaw. Ablehnung (íàïð. eines Richters), Ablehnungsantrag (íàïð. eines Richters), Ablehnungsanzeige, Ablehnungsgesuch, Anbringung der Ablehnung, Ablehnungserklärung -
107 заявление, равносильное данному под присягой
nlaw. eidesstattliche Erklärung (íàïð. in USA), eidesstattliche Versicherung (íàïð. in USA)Универсальный русско-немецкий словарь > заявление, равносильное данному под присягой
-
108 извлечь
v1) gener. herausbekommen (напр., гвоздь), herauskriegen (напр., гвоздь)2) law. erwirtschaften, erwirtzielen (íàïð. Gewinn), herausholen (íàïð. Profit), herausschlagen, herausziehen4) shipb. auslösen -
109 имущественная самостоятельность
adjlaw. vermögensmäßige Eigenverantwortung (íàïð. eines Betriebes), vermögensmäßige Selbständigkeit (íàïð. eines Betriebes)Универсальный русско-немецкий словарь > имущественная самостоятельность
-
110 имущественные санкции
adjlaw. Vermögenssanktion (íàïð. in Form einer Konventionalstrafe), Vermögenssanktionen (íàïð. in Form einer Konventionalstrafe)Универсальный русско-немецкий словарь > имущественные санкции
-
111 исковая сила
adjlaw. Einklagbarkeit (íàïð. einer Verbindlichkeit), Klagbarkeit (íàïð. einer Verbindlichkeit) -
112 исполнительный
adj1) gener. diensteifrig, pflichteifrig, pflichttreu, gehörig (исполнительная жена), exekutiv2) law. Exekutions- (íàïð. -befehl), Exekutiv- (íàïð. -organ), Vollstreckungs, Vollzugs-, exekutorisch, vollziehend -
113 кабальный
-
114 кандидат наук
-
115 кассировать
v1) law. annullieren (íàïð. einen Beschluß), aufheben (íàïð. ein Urteil), für ungültig erklären, rückgängig machen (z. B. ein Geschäft), ungültig machen, kassieren2) fin. ungültig erklären -
116 конвенциональный
adjlaw. Konventional, Vertrags- (íàïð. -strafe), konventionell (íàïð. Waffen) -
117 лесной
adj1) gener. forstlich2) botan. wildwachsend3) law. Forst- (íàïð. -grundstück), Wald-, forstlich (íàïð. Nutzung) -
118 лист
n2) comput. Seite (документа)4) botan. Blatt7) chem. Fell (сырого каучука), Folie (толщиной свыше 0,25 мм)8) construct. (поясной) Lamelle9) law. Befehl (íàïð. zur Pfändung), Karte, Liste, Schein (íàïð. Krankenschein), Verzeichnis, Zettel10) auto. Blatt (Bl.), Lamelle11) electr. Tafel12) food.ind. (металлический) Blech (напр. для выпекания)13) weld. Bl Blech, Tafel (напр., металла), Tafelblech, Tfl Tafel14) wood. Blatt (фанеры, картона, бумаги)15) shipb. Scheibe -
119 личное пользование
adj1) gener. Eigenbedarf2) law. Privatgebrauch, individuelle Nutzung (íàïð. des Bodens), persönliche Nutzung (íàïð. des Bodens)3) econ. individuelle Nutzung -
120 магнат
n1) gener. Magnat (тж. перен.), Magnat2) econ. Großmagnat, Kapitalmagnat3) fin. König (íàïðèìåð Immobilienkoenig), Löwe (íàïðèìåð Bauloewe), Tycoon4) politics. Mogul
См. также в других словарях:
IAI — is an acronym for:* International Alliance for Interoperability * Inter American Institute for Global Change Research * International African Institute * International Association for Identification * Israel Aerospace Industries ( Ha Taasiya Ha… … Wikipedia
IAI — institutional accredited investors (IAIs) USA Any institutional investor which falls within any of the following categories of accredited investor at the time of the sale of the securities to that investor: • Any bank; any savings and loan… … Law dictionary
IAI — (Israel Aircraft Industries) Israeli company which develops military and commercial aerospace systems and technologies … English contemporary dictionary
iai-do — (izg. jȁj dȏ) m <indekl.> DEFINICIJA japanska vještina baratanja sabljom, posebno vještina izvlačenja iz korica i ubadanja ili zadavanja udarca ETIMOLOGIJA jap … Hrvatski jezični portal
Iai-do — /ē īˈdō/ noun Japanese swordsmanship as a martial art ORIGIN: From Jap … Useful english dictionary
IAI — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его … Википедия
Iai-Do — Iaidō Iaidō [iaidoː] (jap. 居合道) ist der japanische „Weg des Schwertziehens“ und gehört zum großen Bereich der Budō Disziplinen. Es ist aus der Kampfkunst der alten Kriegerkaste Japans, der Samurai, entstanden. Synonyme zum Iai do sind „batto“,… … Deutsch Wikipedia
IAI — El acrónimo IAI puede ser: Instituto de Automática Industrial centro de investigación que pertenece al CSIC. También existe el acrónimo IAI en los idiomas inglés y italiano: Industria Aeronáutica de Israel Istituto Affari Internazionali Esta… … Wikipedia Español
IAI — Die Abkürzung IAI steht für: Ibero Amerikanisches Institut, Preußischer Kulturbesitz Industrieallianz für Interoperabilität (engl. International Alliance for Interoperability) Israel Aerospace Industries Islamische Armee im Irak Istituto Affari… … Deutsch Wikipedia
IAI Commodore Jet — IAI Westwind IAI 1124A Westwind II … Wikipédia en Français
IAI Heron — ВВС США, 2003 год … Википедия