-
1 étourdissant
étourdissant etuʀdisɑ̃]adjectivoatordoadorles voisins font un bruit étourdissantos vizinhos fazem um barulho endoidecedorune nouvelle étourdissanteuma notícia assombrosa -
2 étourdissant
-
3 étourdissant
étourdissant, -ante adjectif1 Atolondrador, ra que aturde2 figuré Sorprendente extraordinario, ria -
4 étourdissant
étourdissantohlušujícíohromující (přen.)báječný (přen.) -
5 étourdissant
étourdissante etuʀdisɑ̃, ɑ̃t adjectif [bruit] deafening; [réussite] stunning; [vitesse] dizzying* * *etuʀdisɑ̃, ɑ̃t adj étourdissant, -e1) (bruit, fracas) deafening2) (= sensationnel) staggering* * *1 [bruit] deafening;2 [réussite, talent] stunning; d'une beauté étourdissante stunningly beautiful; à une vitesse étourdissant at a dizzying speed.( féminin étourdissante) [eturdisɑ̃, ɑ̃t] adjectif2. [extraordinaire - beauté, créativité, activité] stunning -
6 étourdissant
etuʀdisɑ̃adj2) ( étonnant) außerordentlich, überwältigend, großartigétourdissantétourdissant (e) [etuʀdisã, ãt] -
7 étourdissant
-E adj. ошеломи́тельный (stupéfiant); головокружи́тельный (vertigineux); оглуши́тельный, оглуша́ющий (assourdissant); дурма́нящий (grisant); одуря́ющий (hébétant);un succès étourdissant — головокружи́тельный <ошеломи́тельный> успе́х; des toilettes étourdissantes — умопомрачи́тельные туале́ты <наря́ды>un vacarme étourdissant — оглуши́тельный гро́хот;
-
8 étourdissant,
e adj. (de étourdir) 1. оглушителен, заглушителен; bruit étourdissant, оглушителен шум; 2. зашеметяващ, смайващ, шеметен, поразителен. Ќ Ant. reposant; décevant. -
9 étourdissant
-anteadj.1. charchatadigan, jonga tegadigan, zeriktiradigan, bezor qiladigan2. hayratda qoldiradigan, dovdiratib qo‘yadigan; un succès étourdissant dovdiratib qo‘yadigan muvaffaqiyat. -
10 étourdissant
adj ( fém - étourdissante)1) оглушительный (о шуме, об ударе)2) перен. ошеломляющий, поразительный, необыкновенный, потрясающий -
11 étourdissant
прил.1) общ. оглушительный (о шуме, об ударе)2) перен. необыкновенный, поразительный, потрясающий, ошеломляющий -
12 étourdissant
باهرصاعقعجيبمدهشمدوخمذهلمسكرمصم -
13 étourdissant
betàiwend,ärschtünlig. -
14 étourdissant
brulaciga -
15 succès étourdissant
succès étourdissantstrhující úspěch -
16 mezevellus
étourdissant -
17 brulaciga
étourdissant -
18 ошеломительный
étourdissant, stupéfiantошеломительная новость — nouvelle fracassante -
19 ошеломительный
étourdissant, stupéfiantошеломи́тельная но́вость — nouvelle fracassante
-
20 ошеломительный
étourdissant, stupéfiantошеломи́тельная но́вость — nouvelle fracassante
См. также в других словарях:
étourdissant — étourdissant, ante [ eturdisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1615; de étourdir 1 ♦ Qui étourdit par son bruit. ⇒ assourdissant, fatigant. Vacarme étourdissant. ⇒ abrutissant. « un rire prolongé, étourdissant, à toute volée » (Baudelaire). 2 ♦ (1670) Fig. Qui… … Encyclopédie Universelle
étourdissant — étourdissant, ante (é tour di san, san t ) adj. Qui étourdit par son bruit. Ces cloches sont étourdissantes. Fig. Des fêtes étourdissantes. Une toilette étourdissante. Un luxe étourdissant. On dit aussi : Elle était étourdissante de toilette,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTOURDISSANT — ANTE. adj. Qui étourdit. Un bruit étourdissant. Ces cloches sont étourdissantes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTOURDISSANT, ANTE — adj. Qui étourdit. Un bruit étourdissant. Ces cloches sont étourdissantes. Fig., Un succès étourdissant. Une nouvelle étourdissante. Une verve étourdissante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étourdissante — ● étourdissant, étourdissante adjectif Qui étourdit, fatigue, abrutit par son bruit ; abrutissant, assourdissant : Clameurs étourdissantes. Qui cause de la stupéfaction admirative par son caractère extraordinaire, inattendu, merveilleux ;… … Encyclopédie Universelle
assourdissant — assourdissant, ante [ asurdisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1811; de assourdir ♦ Qui assourdit. Bruit, vacarme assourdissant, très intense. ⇒ étourdissant. « Un charivari, un tam tam assourdissant, des cris, des huées » (Barrès). ● assourdissant,… … Encyclopédie Universelle
brio — [ brijo ] n. m. • 1824; it. brio « vivacité », d un rad. gaul. ♦ Mus. Technique aisée et brillante. ⇒ maestria. Une petite étude « qu il mena d un train d enfer et avec un étourdissant brio » (A. Gide). Cour. Talent brillant, virtuosité. Parler… … Encyclopédie Universelle
Anna De Noailles — Anna Elisabeth, comtesse de Noailles par Philip Alexius de László, 1913 N … Wikipédia en Français
Anna de Noailles — La comtesse de Noailles (photographie de presse, 1922) Nom de naissance Princesse Bibesco Bassaraba de Brancovan … Wikipédia en Français
Anna de noailles — Anna Elisabeth, comtesse de Noailles par Philip Alexius de László, 1913 N … Wikipédia en Français
Comtesse de Noailles — Anna de Noailles Anna de Noailles Anna Elisabeth, comtesse de Noailles par Philip Alexius de László, 1913 N … Wikipédia en Français