-
1 épuisé
1) исчерпанный, истощённый; изнурённый2) раскупленный, распроданный -
2 épuisé
-
3 épuisé
-
4 épuisé
прил.1) общ. истощённый, распроданный, изнурённый, исчерпанный, раскупленный2) разг. вымотанный (о человеке) -
5 épuisé
изнеможенныйизнуренныйистощенный -
6 fixateur épuisé
истощённый фиксаж, отработанный фиксаж -
7 gisement épuisé
истощённое месторождение, выработанное месторождение; истощённая залежь, выработанная залежьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement épuisé
-
8 puits épuisé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits épuisé
-
9 contingent épuisé
-
10 crédit épuisé
-
11 filon épuisé
сущ.тех. выработанная жила, истощившаяся жила -
12 fixateur épuisé
прил.тех. истощённый фиксаж, отработанный фиксаж -
13 gisement épuisé
сущ.тех. выработанное месторождение, истощившееся месторождение -
14 jus épuisé
сущ.тех. истощённый дубильный сок, отработанный дубильный сок -
15 l'ordre du jour étant épuisé
сущ.юр. поскольку все вопросы повестки дня были исчерпаны, поскольку повестка дня была исчерпанаФранцузско-русский универсальный словарь > l'ordre du jour étant épuisé
-
16 ouvrage qui épuise le sujet
сущ.научн. исчерпывающая работаФранцузско-русский универсальный словарь > ouvrage qui épuise le sujet
-
17 révélateur épuisé
прил.тех. истощённый проявитель, отработанный проявительФранцузско-русский универсальный словарь > révélateur épuisé
-
18 sol épuisé
сущ.общ. истощённая почва -
19 tan épuisé
сущ.тех. одубина -
20 être épuisé
См. также в других словарях:
épuisé — épuisé, ée [ epɥize ] adj. • 1664; de épuiser 1 ♦ Qui n est plus en stock. Livre épuisé. Édition épuisée. « Cette dernière partie de l ouvrage [...] a été très recherchée et est dès longtemps épuisée » (Sainte Beuve). 2 ♦ À bout de forces, de… … Encyclopédie Universelle
épuisé — épuisé, ée (é pui zé, zée) part. passé. 1° Mis à sec. Des ruisseaux épuisés pour les arrosements. • Il sent tarir ses jours comme une onde épuisée, Et son dernier soleil a lui, LAMART. Harm. II, 10. Fig. • Votre père attendait que ma… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
épuisé — adj. (de fatigue), anéanti, exténué : atarti (Genève), rousti (Albertville) ; kâtyo, a, e (Arvillard) ; èskinto, a, e <esquinté> (Table). E. : Voler (002). A1) épuisé, devenu stérile, (ep. de la terre) : épwêjà, à, è adj. (Albanais.001,… … Dictionnaire Français-Savoyard
épuise — s. f. Voy. épuise volante … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
épuise-volante — (é pui ze vo lan t ) s. f. Moulin à vent pour épuiser les eaux d un endroit que l on veut mettre à sec. ÉTYMOLOGIE Épuise, mot qui n est resté usité que dans cette locution, et volant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
épuisé — … Useful english dictionary
combustible épuisé nucléaire — panaudotas branduolinis kuras statusas Aprobuotas sritis radiacinė sauga apibrėžtis Branduolinio reaktoriaus aktyviojoje zonoje apšvitintas ir visam laikui iš jo pašalintas branduolinis kuras. Panaudotas branduolinis kuras gali būti skirtas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Pavane pour un homme épuisé — Nihon no seishun Drame de Masaki Kobayashi, avec Makoto Fujita, Tomoko Naraoka, Toshio Kurosawa. Pays: Japon Date de sortie: 1968 Technique: noir et blanc Durée: 2 h 10 Film non distribué en France Résumé Démobilisé, un soldat … Dictionnaire mondial des Films
épuiser — [ epɥize ] v. tr. <conjug. : 1> • expuiser XIIe; de é et puits 1 ♦ Vieilli Mettre à sec à force de puiser. ⇒ assécher, dessécher, sécher, tarir, vider. Épuiser une citerne, un bassin. Source qu on ne peut épuiser (⇒ inépuisable) . ♢ Par… … Encyclopédie Universelle
Faune de France (collection d'ouvrages) — Lancée en 1921 par la Fédération française des sociétés de sciences naturelles, la collection Faune de France fut éditée de 1921 à 1966 (nos 1 à 68) par les éditions Lechevalier, en collaboration, notamment, avec le Muséum national d histoire… … Wikipédia en Français
Krishnamurti — Jiddu Krishnamurti Jiddu Krishnamurti Krishnamurti dans les années 1920 Naissance 11 mai 1895 Mandanapalle, Inde … Wikipédia en Français