Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(ça+y+est)+je+l'ai+!

  • 1 id est

    {'idest}
    cj лат. (съкр. i. e.) тоест (т. е.)
    * * *
    {'idest} cj лат. (ськр. i.e.) тоест (т.е.).
    * * *
    cj лат. (съкр. i. e.) тоест (т. е.)
    * * *
    id est[´id´est] лат. (съкр. i. e.) тоест (т. е.).

    English-Bulgarian dictionary > id est

  • 2 nest

    {nest}
    I. 1. гнездо, полог, място за снасяне на яйца (на риби, насекоми и пр.)
    to build a NEST правя/вия/свивам гнездо
    2. прен. гнездо, подслон, кътче, уютно местенце
    3. люпило, малки
    4. свърталище, котило
    5. серия еднакви предмета, които влизат един в друг
    NEST of tables масички, които влизат една под друга
    NEST of alleys лабиринт от улички
    machine-gun NEST воен. картечно гнездо
    it's an ill bird that fouls its own NEST не e хубаво да се говори лошо за/злослови по адрес на близките/родината си
    II. 1. вия/свивам гнездо, снасям яйца в гнездо, живея в гнездо, гнездя
    2. слагам/влизам/вмествам се един в друг (за детски блокчета, дървени куклички, кутийки и пр.)
    3. търся гнезда
    to go NESTing ходя да търся гнезда
    * * *
    {nest} n 1. гнездо; полог; място за снасяне на яйца (на риби, на(2) {nest} v 1. вия/свивам гнездо; снасям яйца в гнездо, живея в
    * * *
    свърталище; гнездя; гнездо; люпило; котило; кътче;
    * * *
    1. i. гнездо, полог, място за снасяне на яйца (на риби, насекоми и пр.) 2. ii. вия/свивам гнездо, снасям яйца в гнездо, живея в гнездо, гнездя 3. it's an ill bird that fouls its own nest не e хубаво да се говори лошо за/злослови по адрес на близките/родината си 4. machine-gun nest воен. картечно гнездо 5. nest of alleys лабиринт от улички 6. nest of tables масички, които влизат една под друга 7. to build a nest правя/вия/свивам гнездо 8. to go nesting ходя да търся гнезда 9. люпило, малки 10. прен. гнездо, подслон, кътче, уютно местенце 11. свърталище, котило 12. серия еднакви предмета, които влизат един в друг 13. слагам/влизам/вмествам се един в друг (за детски блокчета, дървени куклички, кутийки и пр.) 14. търся гнезда
    * * *
    nest [nest] I. n 1. гнездо; полог; място за снасяне на яйца (на риби, насекоми и пр.); to build a
    est     правя (вия, свивам) гнездо; to feather o.'s own
    est     прен. оплитам си кошницата; to foul o.'s own
    est     посрамвам семейството си; говоря лошо за близките си; to fly the
    est     прен. заживявам самостоятелно (за деца); a stolen
    est     яйца, снесени не в полога; a mare's
    est     нещо въображаемо, несъществуващо; to take a
    est     открадвам яйца или пиленца от гнездо; 2. прен. уютно местенце, кътче; гнездо; 3. люпило; 4. свърталище; котило; a
    est of vipers     прен. котило на усойници; 5. серия еднакви предмети, които влизат един в друг; a
    est of tables     масички, които влизат една под друга; a
    est of drawers     скрин; a
    est of alleys     лабиринт от улички; 6. воен. a
    est of machine-guns     картечно гнездо; II. v 1. вия (свивам) гнездо; снасям яйца в гнездо; живея в гнездо; гнездя; 2. рядко слагам в гнездо; слагам (влизаме) един в друг; boxes
    esting in each other     кутии, които влизат една в друга; 3. търся гнезда; to go
    esting     ходя да търся гнезда.
    ————————
    nest(-) egg[´nesteg] n 1. полог (яйце); 2. прен. спестени пари, бели пари за черни дни; първа вноска на влог.

    English-Bulgarian dictionary > nest

  • 3 beau geste

    {'bou'ʒest}
    n фр. (pl beaux gestes) (проява на) великодушие, великодушна постъпка, жест
    * * *
    {'bou'(c)est} n фр. (pl beaux gestes {'bou'(c)est}) (про
    * * *
    n фр. (pl beaux gestes) (проява на) великодушие, великодушна постъпка, жест
    * * *
    beau geste[´bou ´ʒest] n фр. (pl beaux gestes[´bouz¸ʒest]) (проява на) великодушие, великодушна постъпка, жест.

    English-Bulgarian dictionary > beau geste

  • 4 digest

    {di'dʒest}
    I. 1. смилам (се) (за храна)
    2. прен. възприемам, схващам, асимилирам, обмислям
    to DIGEST the events ориентирам се в събитията
    3. понасям, търпя, смилам
    4. подреждам, систематизирам, класифицирам, резюмирам
    5. хим. изварявам, преварявам, усвоявам
    II. n кратко изложение, извлечение, сборник (от материали, закони и пр.), справочник, резюме
    Reader's DIGEST списание с разнородни четива, взети от периодични издания
    * * *
    {di'jest} v 1. смилам (се) (за храна); 2. прен. възприемам,(2) {'daijest} n кратко изложение, извлечение; сборник (от
    * * *
    схващам; смилам; сводка; систематизирам; асимилирам; възприемам; разтварям; извлечение; компендиум;
    * * *
    1. i. смилам (се) (за храна) 2. ii. n кратко изложение, извлечение, сборник (от материали, закони и пр.), справочник, резюме 3. reader's digest списание с разнородни четива, взети от периодични издания 4. to digest the events ориентирам се в събитията 5. подреждам, систематизирам, класифицирам, резюмирам 6. понасям, търпя, смилам 7. прен. възприемам, схващам, асимилирам, обмислям 8. хим. изварявам, преварявам, усвоявам
    * * *
    digest[dai´dʒest, di-] I v 1. смилам (се) (за храна); to \digest well (will not \digest) смилам се лесно, не (се) смилам добре; 2. прен. възприемам, схващам, асимилирам (за територия); обмислям; to \digest the events ориентирам се (оправям се) в случилото се, в събитията; 3. понасям, търпя, "смилам"; 4. подреждам, систематизирам, класифицирам; резюмирам; 5. хим. разтварям; II.[´daidʒest] n 1. кратко изложение, анотация, извлечение; сборник (с материали, спец. със закони); справочник, резюме; Reader's D. списание с разнородни четива, взети от периодични издания (понякога съкратени); 2. ист. the D. пандектите, дигестите (част от законодателната дейност на Юстиниан I).

    English-Bulgarian dictionary > digest

  • 5 auto-suggestion

    {,ɔ:tousə'dʒestʃən}
    n самовнушение
    * * *
    {,ъ:tousъ'jestshъn} n самовнушение.
    * * *
    n самовнушение
    * * *
    auto-suggestion[¸ɔ:tousə´dʒestʃən] n самовнушение, автосугестия.

    English-Bulgarian dictionary > auto-suggestion

  • 6 congest

    {kən'dʒest}
    1. натрупвам (се), задръствам (се), натъпквам (се)
    2. мед. нахлувам (за кръв)
    * * *
    {kъn'jest} v 1. натрупвам (се), задръствам (се); натъпквам
    * * *
    струпвам; уплътнявам; претоварвам; задръствам; натъпквам; наблъсквам; натрупвам;
    * * *
    1. мед. нахлувам (за кръв) 2. натрупвам (се), задръствам (се), натъпквам (се)
    * * *
    congest[kən´dʒest] v 1. натрупвам (се), струпвам (се); задръствам (се); наблъсквам (се), натъпквам (се); претоварвам; 2. мед. нахлувам (за кръв).

    English-Bulgarian dictionary > congest

  • 7 congestion

    {kən'dʒestʃn}
    1. натрупване, задръстванe, претовареност, пренаселеност
    2. мед. наплив на кръв, конгестия
    * * *
    {kъn'jestshn} n 1. натрупване, задръстванe, претоваренос
    * * *
    уплътняване; претъпкан; задръстен; конжестия; натрупан;
    * * *
    1. мед. наплив на кръв, конгестия 2. натрупване, задръстванe, претовареност, пренаселеност
    * * *
    congestion[kən´dʒestʃən] n 1. натрупване, задръстване; претовареност; пренаселеност; 2. мед. конгестия, прилив на кръв (в орган); 3. мед. силна хрема; nasal \congestion запушване на носа.

    English-Bulgarian dictionary > congestion

  • 8 digester

    {dai'dʒestə}
    n съставитeл на сборник/справочник/извлечение
    * * *
    {dai'jestъ} n съставитeл на сборник/справочник/извлечение
    * * *
    n съставитeл на сборник/справочник/извлечение
    * * *
    digester[dai´dʒestə, di-] n девулканизатор; котел (казан) за изваряване.

    English-Bulgarian dictionary > digester

  • 9 digestion

    {di'dʒestʃn}
    1. храносмилане
    easy of DIGESTION лесно смилаем
    hard of DIGESTION трудно смилаем
    2. усвояване, асимилиране (на знания и пр.), хим. изваряване, усвояване
    * * *
    {di'jestshn} n 1. храносмилане; easy of digestion лесно смилаем;
    * * *
    храносмилане; смилане; усвояване; разтваряне; разлагане;
    * * *
    1. easy of digestion лесно смилаем 2. hard of digestion трудно смилаем 3. усвояване, асимилиране (на знания и пр.), хим. изваряване, усвояване 4. храносмилане
    * * *
    digestion[dai´dʒestʃən, di-] n 1. храносмилане; easy ( hard of) \digestion лесно (трудно) смилаем; to spoil o.'s \digestion разстройвам си стомаха; 2. прен. усвояване (на знания, материя); 3. хим. разтваряне, разлагане; 4. фот. узряване (на емулсия).

    English-Bulgarian dictionary > digestion

  • 10 fiesta

    {fi:'estə}
    1. религиозен празник
    2. тържество, празненство, празник
    * * *
    {fi:'estъ} n 1. религиозен празник; 2. тържество, празненство,
    * * *
    тържество; празник; празненство;
    * * *
    1. религиозен празник 2. тържество, празненство, празник
    * * *
    fiesta[fi´estə] n ист. 1. религиозен празник; 2. фиеста, празник, тържество, празненство.

    English-Bulgarian dictionary > fiesta

  • 11 gesture

    {dʒestʃə}
    I. 1. жест (и прен.), движение с ръка
    a warlike GESTURE дрънкане на оръжие, войнолюбива проява/акт
    2. мимика (и facial GESTURE)
    II. v жестикулирам, правя знак, изразявам чрез мимика/жест
    * * *
    { jestshъ} n 1. жест (и прен.), движение с ръка; a warlike (2) { jestshъ} v жестикулирам; правя знак, изразявам чрез м
    * * *
    жестикулирам; жест; мимика;
    * * *
    1. a warlike gesture дрънкане на оръжие, войнолюбива проява/акт 2. i. жест (и прен.), движение с ръка 3. ii. v жестикулирам, правя знак, изразявам чрез мимика/жест 4. мимика (и facial gesture)
    * * *
    gesture[´dʒestʃə] I. n 1. жест, замах, размах; прен. инициатива, предприемчивост (и прен.); движение с ръка или с тяло; to make a \gesture правя жест, движение с ръка; a warlike \gesture дрънкане на оръжие, войнолюбива проява (акт); 2. мимика (и facial \gesture); the language of \gestures език чрез мимики; friendly \gesture дружески жест; II. v жестикулирам; правя знак, изразявам чрез мимика (жест).

    English-Bulgarian dictionary > gesture

  • 12 indigestibility

    {'indi,dʒestə'biliti}
    n несмилаемост
    * * *
    {'indi,jestъ'biliti} n несмилаемост.
    * * *
    несмилаемост;
    * * *
    n несмилаемост
    * * *
    indigestibility[¸indi¸dʒestə´biliti] n несмилаемост.

    English-Bulgarian dictionary > indigestibility

  • 13 indigestion

    {,indi'dʒestʃən}
    1. стомашно разстройство, лошо храносмилане, диспепсия
    2. прен. неасимилираност, обърканост (на познания и пр.)
    * * *
    {,indi'jestshъn} n 1. стомашно разстройство, лошо храно
    * * *
    разстройство; неасимилираност;
    * * *
    1. прен. неасимилираност, обърканост (на познания и пр.) 2. стомашно разстройство, лошо храносмилане, диспепсия
    * * *
    indigestion[¸indi´dʒestʃən] n 1. стомашно разстройство, лошо храносмилане, диспепсия; a touch of \indigestion леко стомашно разстройство; 2. прен. неасимилираност, обърканост, хаотичност (на знания и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > indigestion

  • 14 ingest

    {in'dʒest}
    v поемам, поглъщам (храна, лекарство) (и прен.)
    * * *
    {in'jest} v поемам, поглъщам (храна, лекарство) (и прен.).
    * * *
    v поемам, поглъщам (храна, лекарство) (и прен.)
    * * *
    ingest[in´dʒest] v книж. поемам, поглъщам (храна, лекарство).

    English-Bulgarian dictionary > ingest

  • 15 ingestion

    {in'dʒestʃn}
    n поемане, поглъщане (на храна и пр.) (и прен.)
    * * *
    {in'jestshn} n поемане, поглъщане (на храна и пр.) (и пре
    * * *
    n поемане, поглъщане (на храна и пр.) (и прен.)
    * * *
    ingestion[in´dʒestʃən] n книж. поемане, поглъщане.

    English-Bulgarian dictionary > ingestion

  • 16 jest

    {dʒest}
    I. 1. шега, смешка, закачка
    in JEST на шега
    2. подигравка, насмешка
    3. предмет на шеги/присмех
    II. 1. шегувам се, закачам се (with)
    2. подигравам се, надсмивам се (at someone)
    * * *
    {jest} n 1. шега, смешка; закачка; in jest на шега; 2. подигравк(2) {jest} v 1. шегувам се, закачам се (with); 2. подигравам
    * * *
    шегувам се; шега; смешка; закачка; закачам се; насмешка; надсмивам се;
    * * *
    1. i. шега, смешка, закачка 2. ii. шегувам се, закачам се (with) 3. in jest на шега 4. подигравам се, надсмивам се (at someone) 5. подигравка, насмешка 6. предмет на шеги/присмех
    * * *
    jest[dest]книж.I. n 1. шега,смешка;закачка;in \jest нашега;2. подигравка,насмешка;3. предметнашеги,закачки,присмех,посмешище;a standing \jest постояненобектнашеги(закачки);4. ист.шут;II. v 1. шегувамсе,закачамсе(с with); 2. подигравамсе,надсмивамсе,осмивам.

    English-Bulgarian dictionary > jest

  • 17 jester

    {'dʒestə}
    1. шегаджия, шегобиец, смешник
    2. ист. шут, палячо
    * * *
    {'jestъ} n 1. шегаджия, шегобиец, смешник; 2. ист. шут, пал
    * * *
    шегобиец; шегаджия; клоун;
    * * *
    1. ист. шут, палячо 2. шегаджия, шегобиец, смешник
    * * *
    jester[´dʒestə] n шут.

    English-Bulgarian dictionary > jester

  • 18 siesta

    {si'estə}
    n исп. следобедна почивка/сън
    * * *
    {si'estъ} n исп. следобедна почивка/сън.
    * * *
    n обедна почивка;siesta; n исп. следобедна почивка/сън.
    * * *
    n исп. следобедна почивка/сън
    * * *
    siesta[si´estə] n исп. сиеста, следобедна почивка.

    English-Bulgarian dictionary > siesta

  • 19 suggest

    {sə'dʒest}
    1. внушавам, подсказвам, извиквам в съзнанието, навеждам на мисълта, споменавам
    does this SUGGEST anything to you? говори ли ти нещо това? an idea SUGGESTs itself to me идва ми наум (такава) идея
    his face SUGGESTed fear изразът на лицето му издаваше страх
    2. изказвам предположение
    do you SUGGEST I am a liar? да не би да искаш да кажет, че съм лъжец
    3. предлагам, правя предложение
    I SUGGEST that предполагам че, вярно ли е/не е ли вярно, че (при разпит)
    * * *
    {sъ'jest} v 1. внушавам, подсказвам; извиквам в съзнанието
    * * *
    съветвам; предлагам; внушавам; намеквам; навеждам;
    * * *
    1. do you suggest i am a liar? да не би да искаш да кажет, че съм лъжец 2. does this suggest anything to you? говори ли ти нещо това? an idea suggests itself to me идва ми наум (такава) идея 3. his face suggested fear изразът на лицето му издаваше страх 4. i suggest that предполагам че, вярно ли е/не е ли вярно, че (при разпит) 5. внушавам, подсказвам, извиквам в съзнанието, навеждам на мисълта, споменавам 6. изказвам предположение 7. предлагам, правя предложение
    * * *
    suggest[sə´dʒest] v 1. внушавам; подсказвам; навеждам на мисълта; намеквам; говоря за; does this film \suggest anything to you? този филм говори ли ви нещо? an idea \suggests itself to me идва ми мисълта, хрумва ми; it will not be \suggested трудно е да се допусне; the look on his face \suggested pleasure лицето му изразяваше удоволствие; 2. предлагам, правя предложение; съветвам; I \suggest that юрид. не е ли вярно, че?

    English-Bulgarian dictionary > suggest

  • 20 suggestion

    {sə'dʒestʃən}
    1. внушение, намек, подсказване, сугестия
    full of SUGGESTION многозначителен, навеждащ (на, към размисъл и пр.)
    2. лека следа/диря (от нещo)
    a SUGGESTION of a foreign accent едва доловим чуждестранен акцент
    blue with no SUGGESTION of green синъо без никакъв оттенък на зелено
    3. съвет, идея, предложение, внушение
    4. предположение
    my SUGGESTION is that you were not there at the time предполагам/не е ли вярно, че не сте били там по това време
    5. извикване на похотливи мисли/представи
    * * *
    {sъ'jestshъn} n 1. внушение, намек, подсказване; сугести
    * * *
    съвет; сугестия; предложение; препоръчване; внушение; намек;
    * * *
    1. a suggestion of a foreign accent едва доловим чуждестранен акцент 2. blue with no suggestion of green синъо без никакъв оттенък на зелено 3. full of suggestion многозначителен, навеждащ (на, към размисъл и пр.) 4. my suggestion is that you were not there at the time предполагам/не е ли вярно, че не сте били там по това време 5. внушение, намек, подсказване, сугестия 6. извикване на похотливи мисли/представи 7. лека следа/диря (от нещo) 8. предположение 9. съвет, идея, предложение, внушение
    * * *
    suggestion[sə´dʒestʃən] n 1. внушение; сугестия; намек; подсказване; with the merest \suggestion of a smile с едва забележима усмивка; blue with no \suggestion of green синьо без никакъв оттенък на (в) зелено; 2. съвет, идея, внушение, предложение; to make a \suggestion изказвам мисъл; правя предложение; my \suggestion is that you were not there at the time юрид. не е ли вярно, че тогава сте отсъствали?

    English-Bulgarian dictionary > suggestion

Страницы

См. также в других словарях:

  • Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q …   Wikipédia en Français

  • Est! Est!! Est!!! di Montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q Re …   Wikipédia en Français

  • Est! est!! est!!! di montefiascone — DOC Est! Est!! Est!!! Di Montefiascone Décret d’appellation 03/03/1966   Date de parution au Journal officiel italien 07/05/1966, n 111 Rendement (raisin/hectare) 130 q …   Wikipédia en Français

  • Est-anglie — Les royaumes de l Heptarchie (en jaune) vers 800 …   Wikipédia en Français

  • EST — or Est or est may stand for:EST or Est or est*EST, a student run volunteer EMS team at Washington University in St. Louis. * est in French, meaning east , as in referring to France and to the Alsace, Franche Comté and Lorraine régions * est a… …   Wikipedia

  • EST — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • ESt — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde Est (Burkina Faso), eine Region in Burkina Faso, Westafrika Est (Kamerun), eine Provinz in Kamerun, Afrika Est (Frankreich), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Est (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Est — bezeichnet: Est en Opijnen, eine ehemalige niederländische Gemeinde, die 1978 nach Neerijnen eingegliedert wurde In der französischen Sprache die Himmelsrichtung Osten, davon abgeleitet östliche Regionen mehrerer Staaten: Est (Burkina Faso), eine …   Deutsch Wikipedia

  • Est (point cardinal) — Est Pour les articles homonymes, voir Est (homonymie). Est L est est un point cardinal, opposé à l ouest. Il correspond a …   Wikipédia en Français

  • Est De L'Ontario — L’Est de l Ontario est une région de la province canadienne de l Ontario. Elle s étend d Ottawa au fleuve Saint Laurent. En 2004 la population s élevait à 1 647 000 (41.3% 226 705 francophones). Histoire …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»