-
1 расчётный ток
adj1) eng. Bemessungsstrom2) electr.eng. berechneter Strom (òóò åñòü îïàñíîñòü ðóññêîãî ÿçûêà ! "Bemessungsstrom", éòî "Maximaler Wert des Nennstroms"! Ïðè âûáîðå ó÷åñòü êîíòåêñò.) -
2 Ное Дойче Херте
nmus. (муз. стиль) NDH (neue deutsche Härte - íîâàÿ íåìåöêàÿ òÿæåñòü) -
3 Утоли моя печали
vchrist. (икона Божей Матери) Stille meine Trauer (Gottesmutterikone) ([õðàì â ÷åñòü èêîíû Áîæåé Ìàòåðè Óòîëè ìîÿ ïå÷àëè (Tempel zum Ehren der Gottesmutterikone Stille meine Trauer)), Besänftige meinen Kummer (икона), Lindere meinen Kummer -
4 база указов, приказов, распоражений суда
prepos.phonet. ediktsdatei (Åñòü ñïåöèàëüíûé àâñòðèéñêèé ñàéò ñ íèìè: http://www.edikte.justiz.gv.at)Универсальный русско-немецкий словарь > база указов, приказов, распоражений суда
-
5 база указов, приказов, распоряжений суда
prepos.phonet. ediktsdatei (Åñòü ñïåöèàëüíûé àâñòðèéñêèé ñàéò ñ íèìè: http://www.edikte.justiz.gv.at)Универсальный русско-немецкий словарь > база указов, приказов, распоряжений суда
-
6 двенадцатая
gener. (одна) zwölftel (1/12; ÷àñòü) -
7 икона Божей Матери Утоли моя печали
nchrist. Gottesmutterikone "Stille meine Trauer" ([õðàì â ÷åñòü èêîíû Áîæåé Ìàòåðè "Óòîëè ìîÿ ïå÷àëè" (Tempel zum Ehren der Gottesmutterikone "Stille meine Trauer"))Универсальный русско-немецкий словарь > икона Божей Матери Утоли моя печали
-
8 иметь алиби по отношению к чему-либу
vgener. ein Alibi für etwas haben (Ïðèìåð: "F. werde gefragt, ob er ein Alibi für die Tatzeit habe, sagte Lissl. - Ó F. ñïðîñÿò, åñòü ëè ó íåãî àëèáè îòíîñèòåëüíî âðåìåíè ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ, ñêàçàë Lissl.")Универсальный русско-немецкий словарь > иметь алиби по отношению к чему-либу
-
9 нечто безобидное
nliter. Bettvorleger (íàïð. êàê ÷àñòü ôðàçû Vom Tiger zum Bettvorleger) -
10 отцы-основатели
-
11 подвижки
ncolloq. weiter sein ("Sind Sie schon weiter?" - "Ó Âàñ óæå åñòü ïîäâèæêè?") -
12 произойти
vgener. geschehen, passieren, ergehen (Ó ìåíÿ åñòü îäèí ïðèÿòåëü, ñ êîòîðûì ïðîèçîøëî íå÷òî ïîäîáíîå. - Ich habe einen Freund, dem es so ergangen ist.) -
13 смородина кроваво-красная
Универсальный русско-немецкий словарь > смородина кроваво-красная
-
14 со смаком
-
15 троекратное ура
adjgener. dreifaches Hoch, ein dreifaches Hoch (â ÷åñòü êîãî-ë.; für j-n) -
16 у него
prepos.book. er besitzt (...; åñòü;...) -
17 хвалебная речь
adjgener. Laudation, Laudatio (auf j-n â ÷åñòü êîãî-ë.), Lobrede -
18 цена узнаваемости марки
necon. (бренда) Wiedererkennungswert (àíãë. ñèíîíèìû: recall value, recognition value, value of brand recognition. ßâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ñòîèìîñòè ïðåäïðèÿòèÿ.)Универсальный русско-немецкий словарь > цена узнаваемости марки
-
19 гистограмма, диаграмма в виде столбиков
Универсальный русско-немецкий словарь > гистограмма, диаграмма в виде столбиков
См. также в других словарях:
anou — ANÓU s. n. (rar) inel. (< fr. anneau) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Anou — Anouvong Anouvong, Chao Anou ou Saya Sethathirath III (1767 1835)[1] fut le dernier roi de Wieng Chang (Vientiane) entre 1805 et 1828. Il succéda à son frère. Il fit construire le Vat Sisakhet de Vientiane entre 1819 et 1824. Allié de longue date … Wikipédia en Français
Anou Paradise Hotel — (Вьентьян,Лаос) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 01 03 Heng Boun Stree … Каталог отелей
Anou Boussouil — L Anou Boussouil, qui signifie Grand gouffre en tamazight kabyle, est une cavité naturelle karstique située dans les monts du Djurdjura, en Kabylie (Algérie), entre le col de Tizi N kouilal et Tikjda. Sa profondeur connue en 2007 était de… … Wikipédia en Français
Neferkamin Anou — Néferkamin Anou Pour les articles homonymes, voir Néferkamin. Articles de la série Pharaon Classements alphabétique … Wikipédia en Français
Néferkamin Anou — Pour les articles homonymes, voir Néferkamin. Articles de la série Pharaon Classements … Wikipédia en Français
Gouffre Anou Ifflis — Le gouffre Anou Ifflis est un gouffre qui se situe à Tizi Ouzou dans les montagnes de kabylie Annu n Yiffis ( Le gouffre du Léopard ). Il est un des plus profonds gouffres d Afrique avec 1 170 mètres de profondeur[1]. Notes et… … Wikipédia en Français
Chao Anou — ou Chao Anu (1767 1835) roi de Vientiane (1805 1826). Placé sur le trône par les Siamois, il voulut se libérer de cette tutelle, mais le Siam annexa son royaume … Encyclopédie Universelle
List of Boogiepop characters — Characters of the Boogiepop series, by Kouhei Kadono. The Boogiepop series includes fourteen light novels, a live action film, an anime, two manga, and several short stories. While most characters feature in multiple titles in the series, every… … Wikipedia
Creole reunionnais — Créole réunionnais Créole réunionnais Parlée à La Réunion (département français d outre mer) Nombre de locuteurs 600 000, dont 550 000 à la Réunion Classification par famille créoles créoles à base lexicale française … Wikipédia en Français
Créole Réunionnais — Parlée à La Réunion (département français d outre mer) Nombre de locuteurs 600 000, dont 550 000 à la Réunion Classification par famille créoles créoles à base lexicale française … Wikipédia en Français