-
1 Ähnlichkeit
Ähnlichkeit f, -en схо́дство, подо́бие; анало́гияeine frappante Ähnlichkeit (порази́тельное схо́дство)eine auffallende Ähnlichkeit (порази́тельное схо́дство)viel Ähnlichkeit mit j-m haben име́ть большо́е схо́дство (с кем-л.), быть о́чень похо́жим (на кого́-л.)Ähnlichkeit мат. подо́бие -
2 Ähnlichkeit
'Ähnlichkeit f <Ähnlichkeit; Ähnlichkeiten> podoba f, podobnost f; -
3 Ähnlichkeit
Ähnlichkeit〈v.; Ähnlichkeit, Ähnlichkeiten〉1 overeenkomst, gelijkenis, gelijksoortigheid♦voorbeelden: -
4 Ähnlichkeit
Ähnlichkeit f <Ähnlichkeit; Ähnlichkeiten> ( mit -le) benzerlik -
5 Ähnlichkeit
benzerlik;mit jdm/etw große \Ähnlichkeit haben bir kimse/şey ile benzerlik olmak -
6 Ähnlichkeit
Ähnlichkeit, similitudo, mit etw., alcis rei (Ggstz. dissimilitudo). – congruentia morum (Übereinstimmung der Sitten. des Charakters). – die A. des Namens, nominis vicinitas. – A. haben mit jmd. (etwas), s. ähnlich (sein): ich finde einige A. zwischen euch und ihnen, esse quandam vobis cum illis similitudinem iudico.
-
7 Ähnlichkeit
-
8 Ähnlichkeit
-
9 Ähnlichkeit
Ähnlichkeit f similarity -
10 Ähnlichkeit
Ähnlichkeit f similarity, similitude (Mathematik); resemblance (zwischen Kennlinien); likeness (z. B. zwischen zwei Funktionen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ähnlichkeit
-
11 Ähnlichkeit
Ähnlichkeit f hasonlóság -
12 Ähnlichkeit
f resemblance ( mit to), likeness; fig. similarity (with); verblüffende Ähnlichkeit remarkable ( oder deceptive) resemblance; viel Ähnlichkeit haben mit look very much like, fig. be very similar to* * *die Ähnlichkeitsimilarity; resemblance; likeness* * *Ähn|lich|keitf -, -en(mit to) (= Vergleichbarkeit) similarity; (= ähnliches Aussehen) similarity, resemblancemit jdm/etw Ä́hnlichkeit haben — to resemble sb/sth, to be like sb/sth
* * *die1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) likeness2) similarity* * *Ähn·lich·keit<-, -en>f1. (ähnliches Aussehen) resemblance, similarityman konnte eine gewisse \Ähnlichkeit feststellen there was a certain similarity▪ \Ähnlichkeit mit jdm/etw similarity [or resemblance] to sb/sthmit jdm/etw \Ähnlichkeit haben to resemble sb/sthdu hast \Ähnlichkeit mit ihr you resemble hersie hat eine große \Ähnlichkeit mit ihrem Vater she bears a great resemblance to her father2. (Vergleichbarkeit) similarity* * *die; Ähnlichkeit, Ähnlichkeiten similarity; (ähnliches Aussehen) similarity; resemblancemit jemandem Ähnlichkeit haben — be similar to or be like somebody; (im Aussehen) bear a resemblance to or be like somebody
* * *Ähnlichkeit f resemblance (mit to), likeness; fig similarity (with);verblüffende Ähnlichkeit remarkable ( oder deceptive) resemblance;viel Ähnlichkeit haben mit look very much like, fig be very similar to* * *die; Ähnlichkeit, Ähnlichkeiten similarity; (ähnliches Aussehen) similarity; resemblancemit jemandem Ähnlichkeit haben — be similar to or be like somebody; (im Aussehen) bear a resemblance to or be like somebody
* * *(Mathematik) f.similarity n. f.likeness n.resemblance n.similarity n.similitude n. -
13 Ähnlichkeit
Ähn·lich·keit <-, -en> f1) ( ähnliches Aussehen) resemblance, similarity;man konnte eine gewisse \Ähnlichkeit feststellen there was a certain similarity;sie hat eine große \Ähnlichkeit mit ihrem Vater she bears a great resemblance to her father2) ( Vergleichbarkeit) similaritydu hast \Ähnlichkeit mit ihr you resemble her;( mit etw vergleichbar sein) similar to sth -
14 Ähnlichkeit
-
15 Ähnlichkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ähnlichkeit
-
16 Ähnlichkeit
'ɛːnlɪçkaɪtfsimilitude f, ressemblance fEr hat Ähnlichkeit mit jdm, den ich kenne. — Il a des faux airs de qn que je connais.
ÄhnlichkeitÄ_hnlichkeit <-, -en>1 (ähnliches Aussehen) ressemblance Feminin; Beispiel: mit jemandem/etwas Ähnlichkeit haben ressembler à quelqu'un/quelque chose -
17 Ähnlichkeit
f =, -enviel Ähnlichkeit mit j-m haben — иметь большое сходство с кем-л., быть очень похожим на кого-л.2) мат. подобие -
18 Ähnlichkeit
Ähnlichkeit f podobieństwo;Ähnlichkeit haben mit jemandem mieć podobieństwo do (G) -
19 Ähnlichkeit
Ähnlichkeit <-, -en> fmit jdm/etw \Ähnlichkeit haben wykazywać [ perf wykazać] podobieństwo do kogoś/czegoś -
20 Ähnlichkeit
Ä́hnlichkeit f, -en прилика; Math подобие; er hat viel Ähnlichkeit mit ihm той много му прилича.
См. также в других словарях:
Ähnlichkeit — bezeichnet: in der Geometrie eine Beziehung zwischen Formen, siehe Ähnlichkeit (Geometrie) in der Geodäsie und Astrometrie die Ähnlichkeitstransformation in der linearen Algebra eine Äquivalenzrelation auf der Klasse der quadratischen Matrizen,… … Deutsch Wikipedia
Ähnlichkeit — Ähnlichkeit, 1) Übereinstimmung der Dinge hinsichtlich der Qualität u. Form. 2) (Log.) Ä. der Begriffe, das Übereinkommen der Begriffe in gewissen Merkmalen, wie Gold u. Silber einander darin ähnlich sind, daß sie beide Metalle sind. Das Gesetz… … Pierer's Universal-Lexikon
Ähnlichkeit — Ähnlichkeit, im allgemeinen die Übereinstimmung mehrerer Dinge in mehreren oder den meisten ihrer Merkmale, im Unterschiede von der Gleichheit oder der völligen Übereinstimmung mehrerer Dinge in allen ihren Merkmalen. Je weniger wesentlich die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ähnlichkeit — Ähnlichkeit, in der Mathematik die Gleichheit der Verhältnisse bei Verschiedenheit der Größen; Zeichen: ∼ … Kleines Konversations-Lexikon
Ähnlichkeit — Ähnlichkeit,die:Analogie·Entsprechung·Anklang·Verwandtschaft+Parallelität;auch⇨Abbild ÄhnlichkeitAffinität,Gleichartigkeit,Vergleichbarkeit,Analogie,Anklang,Verwandtschaft,Gemeinsamkeit,Entsprechung,Übereinstimmung … Das Wörterbuch der Synonyme
Ähnlichkeit — ↑Analogie, ↑Parallelität … Das große Fremdwörterbuch
Ähnlichkeit — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Ähnlichkeit — Analogie; Gleichartigkeit; Gleichheit; Übereinstimmung; Similarität * * * Ähn|lich|keit [ ɛ:nlɪçkai̮t], die; , en: ähnliches Aussehen, ähnlicher Zug: eine große, verblüffende, auffallende Ähnlichkeit; er hat [in seinem Wesen] viel Ähnlichkeit mit … Universal-Lexikon
Ähnlichkeit — panašumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. analogy; likeness; similarity vok. Analogie, f; Ähnlichkeit, f rus. аналогия, f; подобие, n; сходство, n pranc. analogie, f; similitude, f … Automatikos terminų žodynas
Ähnlichkeit — panašumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. analogy; likeness; similarity vok. Analogie, f; Ähnlichkeit, f rus. аналогия, f; подобие, n; сходство, n pranc. analogie, f; similarité, f; similitude, f … Fizikos terminų žodynas
Ähnlichkeit — panašumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Fizikinis reiškinys, turintis tų pačių arba artimų ypatybių. atitikmenys: angl. analogy vok. Analogie, f; Ähnlichkeit, f rus. аналогия, f; подобие, n pranc. analogie, f; similitude, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas