-
1 acı
acı -
2 acı
acı -
3 acı
I s\acı katmak scharf würzen (-e)\acısını çıkarmak den bitteren Geschmack beseitigen; ( yemeklerde) die Schärfe beseitigen\acı patlıcanı kırağı çalmaz ( prov) Unkraut vergeht nicht\acı çekmek Schmerzen erleiden\acı duymak Schmerz empfinden\acı duymak ( üzülmek) Trauer empfindenbirine \acı vermek jdm Leid antun, jdm wehtun\acısını çekmek leiden\acısını çıkarmak (öç, intikam almak) sich revanchieren (için/-den für/bei)II adj\acı çikolata bittere Schokolade\acı gerçek die bittere Wahrheit2) ( koyu) tief\acı bir yeşil ein tiefes Grünhaftanın \acı olayları die tragischen Ereignisse der Wochesözleri çok \acıydı seine Worte waren sehr bitter -
4 açı
açı sdoğru/dik/dar/geniş \açı ein gestreckter/rechter/spitzer/stumpfer Winkelbu/ekonomik \açıdan aus dieser/wirtschaftlicher Sichtbir şeye başka bir \açıdan bakmak etw aus einem anderen Blickwinkel betrachtenhukuki/politik \açıdan bakıldığında vom juristischen/politischen Blickpunkt aus gesehen3) milölü \açı toter Raum -
5 ACI
ACIACI ['a:t∫i]sostantivo Maskulin1 abbreviazione di Automobile Club d'Italia ≈ ADAC Maskulin2 abbreviazione di Azione Cattolica Italianaitalienischer KatholikenverbandDizionario italiano-tedesco > ACI
6 ACI
ACI Automobile Club d'Italia ACI (Automobile Club d'Italie).7 Aci
Aci, ōrum, m. peuple du Caucase. --- Plin. 6, 17.8 açı
9 ACI
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ACI
10 acı su
acı su sBitterwasser nt11 ACI
ACI — abbreviation Alloy Casting InstituteEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > ACI
12 acı
acı, ağrı, əzab, əziyyət, dərd, kədər; diş acısı – diş ağrısı; acısını paylaşmak – halına yanmaq, kədərinə şərik olmaq13 acı
Iприл.1. горький:1) имеющий горький вкус. Acı dərman горькое лекарство, acı həblər горькие таблетки, acı ot горькая трава2) тяжёлый, бедственный. Acı həyat горькая жизнь, acı dəqiqələr горькие минуты, acı xəbərlər горькие вести, acı xatirələr горькие воспоминания2. едкий. Acı tüstü едкий дым3. резкий. Acı cavab резкий ответ, acı tənqid резкая критика4. язвительный. Acı gülüş язвительный смех5. тягостный. Acı təəssürat тягостное впечатлениеIIнареч.1. горько, неприятно на вкус, с привкусом горечи2. тяжело, печальноIIIсущ.1. горькое. Acının dadını bilməmiş, şirinin qədrini bilməzsən не отведав горького, не узнаешь сладкого2. перен. боль3. горечь. Məğlubiyyatin acısını dadmaq познать горечь поражения; acı çay чай вприкуску◊ acı çəkmək переживать, пережить горе, беду; acı dillər злые языки; acı göz yaşları горькие слёзы; acı gülüş смех сквозь слёзы; acı sözlər горькие слова; acı söz demək сказать что-л. неприятное, обидное, преподнести пилюлю кому; dili acı острый на язык, язвительный, злой; acısını almaq (çıxarmaq) отомстить кому-л.; gözünün acısını almaq вздремнуть; acı danışmaq грубо говорить, acı həqiqət горькая правда14 acı
го́речь (ж) го́рький* * *1.1) го́речь, что-л. го́рькое ( на вкус)acıyı sever — он лю́бит о́строе ( о еде)
şeker ye, ağzının acısını alır — возьми́ са́хар, он уничто́жит го́речь во рту
2) перен. о́страя [физи́ческая] больdiş acısı — зубна́я боль
yanık acısı — нестерпи́мая боль от ожо́га
3) перен. го́речь, огорче́ние, душе́вная боль, страда́ниеacı görmüş — хлебну́вший го́ря
acısı içine / yüreğine işlemek / çökmek — си́льно пережива́ть, терпе́ть му́ки
acı çekmek / duymak — а) горева́ть, сокруша́ться; б) испы́тывать невыноси́мую физи́ческую боль
acı gelmek — доставля́ть тяжёлые пережива́ния; огорча́ть
acısını bağrına basmak — таи́ть своё го́ре [в себе́]
2.acısını çekmek — поплати́ться за соде́янное
1) го́рькийacı biber — го́рький пе́рец
2) перен. го́рький, го́рестный; печа́льныйacı gerçek — го́рькая пра́вда
acı haber — печа́льная весть
acı hatıra — го́рькие / печа́льные воспомина́ния
acı feryat — пронзи́тельный крик
acı ses — ре́зкий звук
acı soğuk — стра́шный хо́лод
acı yeşil — ядови́то-зелёный
••- acısını çıkarmak
- acısına dayanamamak
- acısını görmek
- acı patlıcan
- acı söylemek15 açı
ачы прил.1) горькийaçı daru ― горькое лекарство
2) разг. кислыйaçı alma ― кислое яблоко
3) едкийaçı töten ― едкий дым
4) перен.горестный; несчастный; горькийaçı tormış ― горькая жизнь
5) перен.зычный; пронзительный; резкийaçı tawış ― пронзительный голос
6) перен.едкий; злобный; злойaçı süz ― едкое слово
7) перен.пронизывающий; резкийaçı cıl ― пронизывающий ветер
▪▪ açı telle.16 ACI
[lang name="English"]ACI, Advisory Committee on Intelligence————————[lang name="English"]ACI, air combat intelligence————————[lang name="English"]ACI, Бр Air Force Council Instructions————————[lang name="English"]ACI, airborne controlled intercept————————[lang name="English"]ACI, allocated configuration identification————————[lang name="English"]ACI, analytical condition inspectionаналитическая проверка состояния [условий]————————[lang name="English"]ACI, area of common interest————————[lang name="English"]ACI, automatic car identification————————[lang name="English"]ACI, automatic control instrumentationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ACI
17 açı
- bitişik açı
- burulma açısı
- büküm açısı
- dar açı
- değme açısı
- dış açı
- dik açı
- düşme açısı
- düşüş açısı
- eğilim açısı
- eğim açısı
- emniyet açısı
- geciktirme açısı
- geniş açı
- görüş açısı
- iç açı
- iç sürtünme açısı
- kayma açısı
- komşu açı
- kontak açısı
- kutup açısı
- meyil açısı
- sapma açısı
- saptırma açısı
- sürtünme açısı
- şev açısı
- tabii şev açısı
- temas açısı
- yansıma açısı
- yatış açısıİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > açı
18 ACI
- ЦСИО американской телефонно-телеграфной компании
- регулируемый инвертор тока
- помеха от соседних каналов
- помеха от соседнего радиоствола с ортогональной поляризацией
- информация об управлении доступом
- ввод активированного угля
- автоматическая блокировка, действующая на отключение
автоматическая блокировка, действующая на отключение
(систем и оборудования напр., при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ввод активированного угля
Напр. в печи для сжигания бытовых отходов с целью извлечения свыше 90% ртути
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
информация об управлении доступом
(МСЭ-Т Х.525).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
помеха от соседнего радиоствола с ортогональной поляризацией
(МСЭ-R F.1101).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
помеха от соседних каналов
Помеха, возникающая от частот других каналов, отстоящих от рабочего канала на шаг сетки частот (например 25 или 12,5 кГц), приводящая к искажению полезного сигнала. В английском языке этот термин обычно имеет уточнения: next-channel interference (помеха от последующего) и neighboring-channel interference (помеха от соседнего), которые конкретизируют источник помех.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
регулируемый инвертор тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ЦСИО американской телефонно-телеграфной компании
АТТ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
- AT&T communications ISDN
- ACI
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ACI
19 acı
acı1 adj allg bitter, scharf; fig schmerzlich; Geschrei laut; Stimme scharf, durchdringend; Farbe grell, schreiend; Nachricht traurig;acı acı heftig, durchdringend; bitter;acı kuvvet rohe Gewalt facı2 subst (tat) Bitterkeit, Schärfe f; (ağrı) Schmerz m; Leid n; Trauer f;acı çeken leidend;acı çekmek leiden, Schmerzen haben;b-ne acı gelmek jemandem bitter sein/werden;-in acısını çekmek büßen müssen A;bş-in acısını (b-nden) çıkarmak sich für etwas (an jemandem) schadlos halten;20 acı
1) горький; 2) перен. резкий, язвительный;3) перен. боль, горе. Acı bağırsaq тонкая кишка; acı danışmaq язвить; acı paxla бот. лунин; acı söz неприятное слово, колкость; acı çay чай вприкуску.См. также в других словарях:
ACI — steht für: den italienischen Namen eines nicht mehr existierenden antiken Flusses am Osthang des Ätna, benannt nach der mythologischen Person Akis Aci ist Namensbestandteil folgender in der Nähe dieses Flusses liegender Orte: Aci Bonaccorsi,… … Deutsch Wikipedia
AcI — bezeichnet: Aci Bonaccorsi, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Castello, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Catena, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien… … Deutsch Wikipedia
Aci — bezeichnet: Aci Bonaccorsi, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Castello, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Catena, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien… … Deutsch Wikipedia
aci — ACÍ adv. v. aici. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ací adv. (în special în expr.: aci...aci, cât pe aci, de aci înainte/de aici înainte) Trimis de siveco, 05.09.2006. Sursa: Dicţionar ortografic de aci v. de aici … Dicționar Român
Aci — Aci, Galatea e Polifemo Saltar a navegación, búsqueda Aci, Galatea y Polifemo es el nombre de una cantata dramática (HWV 72), también denominada serenata, de Georg Friedrich Händel de 1708. Probablemente solicitada por Aurora Sanseverino, Duquesa … Wikipedia Español
ACI — is an acronym that may refer to:* Access Control Instruction, an LDAP attribute. * Accusativus cum infinitivo, a construction in Latin grammar * Adjacent channel interference, power from a signal in an adjacent channel * Air Cargo Inc, an… … Wikipedia
Aci — Aci, Fluß, s. u. Aci reale … Pierer's Universal-Lexikon
ači — interj. žr. ač 1: Ači m nu mano moterį, nesa čėsas yra eiti jospi BB1Moz29,21 … Dictionary of the Lithuanian Language
ACI — ACI, Abkürzung für Automobile Club d Italia … Universal-Lexikon
ACI — sigla 1. Automobile Club d Italia 2. Azione Cattolica Italiana 3. Aero Club d Italia Sinonimi: AECI. 4. Associazione Cartografica Internazionale … Dizionario italiano
acı — sif. 1. Dili ağzı yandırıcı, kinə, xardal və s. dadında olan (şirin ziddi). Acı dərman. Acı badam. Acı dad. Acı istiot. Acı turp. Acı soğan. Acı çay (dişləmə çay, içinə qənd salınmamış çay). 2. məc. Fəlakətli, məşəqqətli, əziyyətli, kədərlə dolu … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Крымскотатарский
- Курдский
- Латышский
- Македонский
- Немецкий
- Нидерландский
- Персидский
- Польский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский