-
1 снести
снести́1. (отнести) forporti;kunporti, kunigi (в одно место);2. (разрушить) malkonstrui, (de)faligi;3. forblovi (ветром, бурей);deklini, flankenigi (течением);4. (вытерпеть) elporti, toleri;5. (яйцо) meti.* * *(1 ед. снесу́) сов., вин. п.1) (отнести, доставить) llevar vt2) ( куда-либо вниз) llevar abajo3) ( в одно место) llevar vt (todo, mucho a un mismo lugar)4) (ветром, течением и т.п.) llevar vt, llevarse; derrumbar vt ( разрушить)бу́рей снесло́ кры́шу — la tempestad derrumbó el tejado
5) (срубить, срезать) cortar vtснести́ го́лову — cortar la cabeza
6) ( разрушить) demoler (непр.) vt, derribar vt7) ( переписать вниз) bajar vt8) разг. ( в картах) descartarse9) (пронести груз, тяжесть) saber (poder) llevar10) (стерпеть, вынести) aguantar vt, soportar vt, sufrir vtмо́лча снести́ оби́ду — tragarse la ofensa, aguantar la afrenta
11) ( яйцо - о птице) poner (непр.) vt* * *(1 ед. снесу́) сов., вин. п.1) (отнести, доставить) llevar vt2) ( куда-либо вниз) llevar abajo3) ( в одно место) llevar vt (todo, mucho a un mismo lugar)4) (ветром, течением и т.п.) llevar vt, llevarse; derrumbar vt ( разрушить)бу́рей снесло́ кры́шу — la tempestad derrumbó el tejado
5) (срубить, срезать) cortar vtснести́ го́лову — cortar la cabeza
6) ( разрушить) demoler (непр.) vt, derribar vt7) ( переписать вниз) bajar vt8) разг. ( в картах) descartarse9) (пронести груз, тяжесть) saber (poder) llevar10) (стерпеть, вынести) aguantar vt, soportar vt, sufrir vtмо́лча снести́ оби́ду — tragarse la ofensa, aguantar la afrenta
11) ( яйцо - о птице) poner (непр.) vt* * *v1) gener. (â îäñî ìåñáî) llevar (todo, mucho a un mismo lugar), (êóäà-ë. âñèç) llevar abajo, (переписать вниз) bajar, (ïðîñåñáè ãðóç, áà¿åñáü) saber (poder) llevar, (ðàçðóøèáü) demoler, (срубить, срезать) cortar, (стерпеть, вынести) aguantar, (àìöî - î ïáèöå) poner, derribar, derrumbar (разрушить), llevarse, soportar, sufrir2) colloq. (â êàðáàõ) descartarse3) crim. (стену) cortar
См. также в других словарях:
Aioi — shi 相生市 Geographische Lage in Japan … Deutsch Wikipedia
Aiōi — Aiōi, Industrie und Hafenstadt in der japanischen Präfektur (Ken) Hyōgo auf der Insel Honshū, 37 000 Einwohner; Wirtschaft: Werftindustrie … Universal-Lexikon
Aioi — There two places named Aioi in Japan:*Aioi, Tokushima, located in Naka District, Tokushima *Aioi, Hyōgo, located in Hyōgo Prefecture *Aioi bridge, located in Hiroshima … Wikipedia
Aioi Station — is the name of three train stations in Japan:* Aioi Station (Gifu) (相生駅) * Aioi Station (Gunma) (相老駅) * Aioi Station (Hyogo) (相生駅) … Wikipedia
Aioi, Tokushima — Aioi (相生町; cho) was a town located in Naka District, Tokushima, Japan. It ceased to exist on March 1, 2005 when it merged together with the other municipalities in Naka District into the city of Naka.As of 2003, the town has an estimated… … Wikipedia
Aioi, Hyōgo — Infobox City Japan Name= Aioi JapaneseName= 相生 Map Region= Prefecture= Hyōgo District= Area km2= 90.43 PopDate= 2008 Population= 32,584 Density km2= 369.14 Coords= LatitudeDegrees= 34 LatitudeMinutes= 48 LatitudeSeconds= LongtitudeDegrees= 134… … Wikipedia
Aioi Station (Hyōgo) — nihongo|Aioi Station|相生駅|Aioi eki| is a train station in Aioi, Hyōgo Prefecture, Japan.Lines*West Japan Railway Company **Sanyō Shinkansen **Sanyō Main Line **Akō LineLayoutAdjacent stations !colspan=5|JR West ###@@@KEYEND@@@### … Wikipedia
Aioi-shi — Original name in latin Aioi shi Name in other language Aioi, Aioi shi, O, aioishi, xiang sheng shi State code JP Continent/City Asia/Tokyo longitude 34.80361 latitude 134.46806 altitude 8 Population 32394 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
Aioi-cho — Admin ASC 2 Code Orig. name Aioi chō Country and Admin Code JP.00.1865660 JP … World countries Adminstrative division ASC I-II
Aioi Station (Gifu) — is a train station in Gujō, Gifu Prefecture, Japan.Lines*Nagaragawa Railway **Etsumi Nan LineLayoutAdjacent stations !colspan=5|Nagaragawa Railway ###@@@KEYEND@@@### … Wikipedia
Pont Aioi — Le Pont Aioi aujourd hui. Pays Japon … Wikipédia en Français
