-
1 au
aïe -
2 wee
aïe, douleur, hélas, mal, peine -
3 hè
hè1 [uiting van pijn]aïe! ⇒ 〈 opluchting〉ouf! ⇒ 〈 verbazing〉oh! ⇒ 〈 plezier〉oh! là! là! ⇒ 〈 zucht〉han!2 [uitroep om te kennen te geven, dat men een bevestigend oordeel verwacht]hein?⇒ n'est-ce pas?♦voorbeelden:1 hè, dat doet zeer! • aïe! ça fait malhè, blij dat ik zit! • ouf! content de m'asseoir2 mooi, hè? • beau, hein?dat is droevig hè? • c'est triste, n'est-ce pas? -
4 hè!
-
5 ai
ai1 aïe! -
6 au
au1 aïe! -
7 bang
bang12 [angstig makend] angoissant♦voorbeelden:bang worden • prendre peurniet bang uitgevallen zijn • ne pas avoir froid aux yeuxhij is bang voor honden • il a peur des chiensbang zijn dat • avoir peur que … (ne) 〈+ aanvoegende wijs〉een bange droom • un rêve angoissanteen bang voorgevoel • un sombre pressentimentwees daar maar niet bang voor • n'aie pas peur————————bang21 bang!⇒ boum! -
8 hè, dat doet zeer!
hè, dat doet zeer!aïe! ça fait mal -
9 niet omdat ik het wist
niet omdat ik het wist -
10 omdat
♦voorbeelden:niet omdat ik het wist • non que je l'aie sudat komt omdat hij ziek werd • c'est (parce) qu'il est tombé malade -
11 wee
wee1I 〈de〉II 〈 het〉————————wee2♦voorbeelden:wee om het hart worden • avoir mal au coeur————————wee31 [droefheid, pijn, ontsteltenis] aïe!2 [bedreiging] malheur!♦voorbeelden:1 o wee! • oh là là!2 wee u! • malheur à vous! -
12 wees daar maar niet bang voor
wees daar maar niet bang voor -
13 ach
ah, aïe, hélas
См. также в других словарях:
aïe — [ aj ] interj. • 1473; onomat. ♦ Interjection exprimant la douleur, et par ext. une surprise désagréable, un ennui. ⇒ ouille. Aïe, ça fait mal. Aïe aïe aïe ! [ ajajaj ]. ⊗ HOM. Ail. ⇒AÏE, AHI, interj. Exclamation qui traduit la douleur, une… … Encyclopédie Universelle
-aie — ⇒ AIE, suff. Suff. coll. servant à former des subst. fém. désignant une plantation ou un lieu où croissent des végétaux. La base est toujours un nom de végétal : arbre, arbuste, plante ou fruit. aie s ajoute à une base non suffixée : amandaie «… … Encyclopédie Universelle
Aie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
aïe! — Interj. Exclamation de douleur, de désagrément. Aïe! aïe! que je souffre! Aïe! je crois que je vais avoir des ennuis … Encyclopédie Universelle
aïe — AÏE. interjection. Exclamation de douleur. Aïe, que je souffre! Aïe, vous me blessez! Il s emploie plus fréquemment seul, lorsqu on éprouve une douleur inattendue: Aïe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aie — • aie, aikomus, hanke, intentio, meininki, pyrkimys, suunnitelma, tarkoitus, tuuma • pyrkimys, aie, aikomus, hanke, intentio, pyrkiminen, päämäärä, suunnitelma, tarkoitus, tavoite, tuuma, yritys • suunnitelma, aie, aikomus, ajatus, ehdotus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aïe ! — ● aïe ! interjection (onomatopée) Exprime la douleur, la contrariété, l inquiétude. ● aïe ! (homonymes) interjection (onomatopée) ail nom masculin aille forme conjuguée du verbe ailler aille for … Encyclopédie Universelle
Aie — aie, aife, aive nf eau. Var.: eve, effe Anjou, centre de la France … Glossaire des noms topographiques en France
AIE — sigla 1. Associazione Italiana degli Editori 2. Associazione Internazionale degli Economisti 3. Agenzia Internazionale per l Energia … Dizionario italiano
Aïe — Pour les articles homonymes, voir aïe (homonymie). Pour une définition du mot « aïe », voir l’article aïe du Wiktionnaire. Aïe est un film français réalisé par Sophie Fillières, sorti le 6 septembre 2000 … Wikipédia en Français
AIE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français