-
21 ennemi
〈m., v.〉♦voorbeelden:ennemi mortel • doods-, aartsvijandennemi public • staatsvijandc'est autant de pris sur l'ennemi • dat nemen ze ons niet meer af, binnen is binnen→ mieux————————ennemi2 [enmie]1 vijandig♦voorbeelden:1 être ennemi de • vijandig staan tegenover, afkeer hebben van1. m (f - ennemie)vijand/-in2. = ennemie; ennemiadj1) vijandig2) vijandelijk -
22 ennemi,
e m.,f. (lat. inimicus) 1. враг, неприятел, противник; se faire des ennemi,s навличам си врагове; 2. противник, враг; être l'ennemi, de qqch. противник съм на нещо; ennemi, du tabac противник на пушенето; 3. вредно нещо; 4. adj. противников, вражески, неприятелски, враждуващ; l'armee ennemi,e вражеската армия. Ќ c'est autant de pris sur l'ennemi, това е добре дошло ( и това е печалба). -
23 ennemi
-ieI adj. dushmanga oid, dushmanlik qiladigan; dushman; l'armée ennemie dushman armiyasi; en pays ennemi dushman yurtidaII n.1. dushman, g‘anim, yov, dushman qo‘shini; combattre les ennemis dushmanga qarshi kurashmoq; tomber entre les mains de l'ennemi dushman qo‘liga tushib qolmoq; passer à l'ennemi dushman tomonga o‘tib ketmoq2. raqib, ko‘rolmaydigan, yoqtirmaydigan kishi; dushman; avoir des ennemis dushmanlari bo‘ lmoq, dushmanlari bor; se faire beaucoup d'ennemis o‘ziga ko‘plab dushman orttirmoq3. xavf, to‘siq, dushman; balo, ofat; l'ennemi public numéro un jamiyatning eng birinchi dushmani; jamiyat uchun eng birinchi to‘siq. -
24 ennemi du bien public
Le gouvernement examina la question de destituer Chatillon de ses grades et dignités et de le traduire devant la Haute-Cour comme factieux ennemi du bien public, traître, etc. (A. France, L'Île des Pingouins.) — Правительство поставило вопрос о лишении Шатийона всех чинов и орденов и о предании его суду как заговорщика, предателя, врага народа и т.д.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ennemi du bien public
-
25 ennemi du genre humain
враг рода человеческого, дьявол, демон- L'ennemi du genre humain est intervenu dans tout ceci, dit le chapelain consterné. (G. Sand, Consuelo.) — - Здесь явно чувствуется вмешательство врага рода человеческого, - сокрушенно произнес капеллан.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ennemi du genre humain
-
26 ennemi public
-
27 ennemi
mгосударство-противник в вооружённом конфликте (вооружённые силы, граждане этого государства)déserter [passer] à l'ennemi — переходить на сторону врага
-
28 ennemi du bien
lo mejor es enemigo de lo buenoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ennemi du bien
-
29 ennemi
-
30 ennemi
In m f1 adversaire düşman◊Les ennemis ont attaqué. — Düşmanlar saldırdılar.
2 personne hostile düşmanIIadverse düşman -
31 ennemi naturel de I'organisme nuisible
естественный враг вредного организма растений
Организм, размножающийся в естественных условиях и уничтожающий или подавляющий жизнедеятельность вредного организма растений.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ennemi naturel de I'organisme nuisible
-
32 ennemi de Dieu
-
33 ennemi mortel
-
34 ennemi public numéro un
-
35 ennemi
1. прил.общ. неприятельский, враждебный, вражеский2. сущ.1) общ. недруг, неприятель, противник, враг2) юр. государство-противник в вооружённом конфликте (вооружённые силы, граждане этого государства) -
36 ennemi de classe
прил.общ. классовый враг -
37 ennemi du dehors
прил.общ. внешний враг -
38 ennemi du genre humain
сущ.общ. сатана, дьявол, мизантропФранцузско-русский универсальный словарь > ennemi du genre humain
-
39 ennemi déclaré
прил.общ. открытый враг -
40 ennemi figuré
прил.воен. обозначенный противник
См. также в других словарях:
ennemi — ennemi, ie [ en(ə)mi ] n. et adj. • enemi 1080; inimi Xe; lat. inimicus, de in et amicus « ami » I ♦ 1 ♦ Personne qui déteste qqn et cherche à lui nuire. ⇒ adversaire, antagoniste, rival. C est son ennemi mortel, son pire ennemi. Ennemi juré,… … Encyclopédie Universelle
ennemi — ennemi, ie (è ne mi, mie ; du temps de Chifflet, Gramm. p. 192, la prononciation annemi était reçue à côté de l autre) s. m. et f. 1° Celui, celle qui hait quelqu un, et cherche toutes les occasions de lui nuire. Un ennemi déclaré. Ennemi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ennemi — ENNEMI, IE. subst. (Prononcez comme s il y avoit Enemi, c est à dire, avec un e ouvert.) Celui ou celle qui hait quelqu un, qui veut du mal à quelqu un. Ennemi déclaré. Ennemi couvert. Ennemi capital, juré, mortel, irréconciliable, puissant,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ennemi — Ennemi, [ennem]ie. s. Il se prononce comme il s escrit. Celuy, celle qui hait quelqu un, qui veut du ma à quelqu un. Ennemi declaré. ennemi couvert. ennemi capital, juré, mortel, irreconciliable, puissant, cruel. l Ennemi d un tel. ennemi de Dieu … Dictionnaire de l'Académie française
Ennemi de l'État — Ennemi du peuple La formule « ennemi du peuple » a été utilisée à divers moments de l Histoire pour désigner les ennemis agissant contre la société dans son ensemble. Le terme est proche de la notion d ennemi public . Sommaire 1 Origine … Wikipédia en Français
ennemi — Ennemi, Hostis, Inimicus, Iniquus, Saeuus. Ancien ennemi, Hostis veteranus. L ennemi commun de tous, Communis hostis. Un dur ennemi et violent, Aduersarius acerrimus. Ennemis espandus, Hostes superfusi. Ennemis espars et mis en fuite, Fusi… … Thresor de la langue françoyse
Ennemi Public — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un ennemi public désigne un hors la loi dangereux pour le public. En France, le nom d « ennemi public numéro un » a été utilisée dans les années … Wikipédia en Français
Ennemi d'État — Données clés Titre québécois Ennemi de l État Titre original Enemy of the State Réalisation Tony Scott Scénario David Marconi Sociétés de production Touchstone Pictures … Wikipédia en Français
Ennemi d'Etat — Ennemi d État Ennemi d État (Enemy of the State, Ennemi de l État au Canada) est un film américain réalisé par Tony Scott et sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Autour du film … Wikipédia en Français
Ennemi d'état — (Enemy of the State, Ennemi de l État au Canada) est un film américain réalisé par Tony Scott et sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Autour du film … Wikipédia en Français
Ennemi De L'Ordre — Album par Casey Sortie 28 mars 2006 Enregistrement Studios Twin, Paris Durée 23:02 Genre(s) Rap français Producteur(s) … Wikipédia en Français