-
41 Il ne trouve nulle part un emploi durable.
Il ne trouve nulle part un emploi durable.Nemůže se nikde uchytit.Dictionnaire français-tchèque > Il ne trouve nulle part un emploi durable.
-
42 Il nous a tirés à part.
Il nous a tirés à part.Zatáhl nás stranou. -
43 Il prend une part active à nos travaux.
Il prend une part active à nos travaux.Zúčastňuje se činně našich prací.Dictionnaire français-tchèque > Il prend une part active à nos travaux.
-
44 Ils ont toujours bande à part.
Ils ont toujours bande à part.Oni se vždycky separují.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont toujours bande à part.
-
45 J'ai attrapé une puce quelque part.
J'ai attrapé une puce quelque part.Chytil jsem někde blechu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai attrapé une puce quelque part.
-
46 J'ai l'impression de l'avoir rencontré quelque part.
J'ai l'impression de l'avoir rencontré quelque part.Připadá mi na mysl, že jsem ho už někde potkal.Dictionnaire français-tchèque > J'ai l'impression de l'avoir rencontré quelque part.
-
47 J'ai mis à part ce qui vous revient.
J'ai mis à part ce qui vous revient.Oddělil jsem, co vám náleží.Dictionnaire français-tchèque > J'ai mis à part ce qui vous revient.
-
48 Je lui ai fait part de ce qui est arrivé.
Je lui ai fait part de ce qui est arrivé.Dal jsem mu zprávu o tom, co se stalo.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai fait part de ce qui est arrivé.
-
49 Je me doutais d'un coup de sa part.
Je me doutais d'un coup de sa part.Tušil jsem, že mi něco provede.Dictionnaire français-tchèque > Je me doutais d'un coup de sa part.
-
50 Je ne veux pas y prendre part; je pressens quelque malheur.
Je ne veux pas y prendre part; je pressens quelque malheur.Nechci se toho zúčastnit; předvídám nějaké neštěstí.Dictionnaire français-tchèque > Je ne veux pas y prendre part; je pressens quelque malheur.
-
51 Je n'y prends aucune part.
Je n'y prends aucune part.Nijak se toho neúčastním. -
52 je prends part à votre douleur
je prends part à votre douleursdílím s vámi vaši bolestDictionnaire français-tchèque > je prends part à votre douleur
-
53 Je veux avoir part au gâteau.
Je veux avoir part au gâteau.Chci také mít podíl na úspěchu.Dictionnaire français-tchèque > Je veux avoir part au gâteau.
-
54 Je vous fait part qu'il arrivera demain.
Je vous fait part qu'il arrivera demain.Sděluji vám, že zítra přijede.Dictionnaire français-tchèque > Je vous fait part qu'il arrivera demain.
-
55 La force P part du point A.
La force P part du point A.Síla P vychází z bodu A. -
56 La réaction part tout d'un coup.
La réaction part tout d'un coup.Reakce vypukne najednou.Dictionnaire français-tchèque > La réaction part tout d'un coup.
-
57 la tache ne part pas
la tache ne part passkvrna nepouští -
58 Le service est compté à part.
Le service est compté à part.Obsluha se počítá zvlášť.Dictionnaire français-tchèque > Le service est compté à part.
-
59 Le vapeur part à 10 heures.
Le vapeur part à 10 heures.Parník odjíždí v 10 hodin. -
60 L'idée me vint que je l'avais vu quelque part.
L'idée me vint que je l'avais vu quelque part.Kmitlo mi hlavou, že jsem ho (už) někde viděl.Dictionnaire français-tchèque > L'idée me vint que je l'avais vu quelque part.
См. также в других словарях:
part — 1. (par ; l Académie dit que le t se prononce ; c est une erreur ; ceux qui usent de ce mot, les légistes et les médecins, ne prononcent pas le t) s. m. 1° Terme de jurisprudence. L enfant dont une femme vient d accoucher. Exposition de part … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Part — (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded as divided; … The Collaborative International Dictionary of English
Part and parcel — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part of speech — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part owner — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part singing — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part song — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part of Me — «Part of Me» Сингл Кэти Перри из альбома … Википедия
Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 — Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 … Википедия
Part-of-speech tagging — (POS tagging or POST), also called grammatical tagging or word category disambiguation, is the process of marking up the words in a text as corresponding to a particular part of speech, based on both its definition, as well as its context i.e.,… … Wikipedia
part-time — ˌpart ˈtime adjective JOBS someone who has a part time job only works for part of the week: • The forestry projects will generate part time and seasonal employment. • He provides scientific expertise on a part time basis. compare flexitime, full… … Financial and business terms