-
21 držet se stranou
držet se stranouse tenir à l'écartfaire bande à part -
22 Chci také mít podíl na úspěchu.
Chci také mít podíl na úspěchu.Je veux avoir part au gâteau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chci také mít podíl na úspěchu.
-
23 Chtěl sníst lví podíl.
Chtěl sníst lví podíl.Il a voulu pour lui la part du lion. -
24 Chytil jsem někde blechu.
Chytil jsem někde blechu.J'ai attrapé une puce quelque part.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chytil jsem někde blechu.
-
25 Jak jsme řekli, odjezd bude v šest hodin.
Jak jsme řekli, odjezd bude v šest hodin.Ainsi que nous l'avons dit, on part à six heures.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jak jsme řekli, odjezd bude v šest hodin.
-
26 je to od něho hnusné
je to od něho hnusnéc’est infect de sa part (fam.) -
27 jinam
jinamailleursautre part -
28 jinde
jindeautre partailleurs -
29 kamsi
kamsiquelque part -
30 Kde pořád lítáte? Nemohl jsem vás nikde najít.
Kde pořád lítáte? Nemohl jsem vás nikde najít.Où diable restez-vous tout le temps? Je n'ai pu vous trouver nulle part.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kde pořád lítáte? Nemohl jsem vás nikde najít.
-
31 kdesi
kdesiquelque part -
32 kdo volá?
kdo volá?de la part de qui? -
33 kdo volá? - v telefonu
kdo volá? - v telefonude la part de qui? -
34 K jeho syntéze vycházíme od benzenu.
K jeho syntéze vycházíme od benzenu.Pour sa synthèse on part du benzène.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > K jeho syntéze vycházíme od benzenu.
-
35 Kmitlo mi hlavou, že jsem ho
Kmitlo mi hlavou, že jsem ho(už) někde viděl.L'idée me vint que je l'avais vu quelque part.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kmitlo mi hlavou, že jsem ho
-
36 koho mám ohlásit?
koho mám ohlásit?de la part de qui? -
37 kromě
kroměoutre (prep.)à partexceptésauf (prep.) -
38 kromě toho
kromě tohoen plusd’autre partpar ailleurs -
39 lví podíl
lví podílpart de lion -
40 mít podíl na čem
mít podíl na čemavoir part à qc.
См. также в других словарях:
part — 1. (par ; l Académie dit que le t se prononce ; c est une erreur ; ceux qui usent de ce mot, les légistes et les médecins, ne prononcent pas le t) s. m. 1° Terme de jurisprudence. L enfant dont une femme vient d accoucher. Exposition de part … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Part — (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded as divided; … The Collaborative International Dictionary of English
Part and parcel — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part of speech — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part owner — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part singing — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part song — Part Part (p[aum]rt), n. [F. part, L. pars, gen. partis; cf. parere to bring forth, produce. Cf. {Parent}, {Depart}, {Parcel}, {Partner}, {Party}, {Portion}.] 1. One of the portions, equal or unequal, into which anything is divided, or regarded… … The Collaborative International Dictionary of English
Part of Me — «Part of Me» Сингл Кэти Перри из альбома … Википедия
Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 — Part Lies, Part Heart, Part Truth, Part Garbage 1982–2011 … Википедия
part# — part n Part, portion, piece, detail, member, division, section, segment, sector, fraction, fragment, parcel are comparable when they mean something which is less than the whole but which actually is or is considered as if apart from the rest of… … New Dictionary of Synonyms
Part-of-speech tagging — (POS tagging or POST), also called grammatical tagging or word category disambiguation, is the process of marking up the words in a text as corresponding to a particular part of speech, based on both its definition, as well as its context i.e.,… … Wikipedia