-
81 лингвистическая ошибка
gener. (àíãë.: speech error; linguistic error // íåì.: Sprachschnitzer) keeleline viga, (àíãë.: speech error; linguistic error // íåì.: Sprachschnitzer) keelevigaРусско-эстонский универсальный словарь > лингвистическая ошибка
-
82 мало-помалу
1.gener. (àíãë.: gradually, step by step / íåì.: allmählich) järk-järgult2. adv1) gener. (àíãë.: step by step, bit by bit, bit-by-bit) samm-sammult, pikapeale2) colloq. tasapisi, vähehaaval -
83 малопродуктивный
adjgener. (àíãë.: ineffective; ineffectual; inefficient) ebatõhus, (àíãë.: ineffective; ineffectual; inefficient) ebaefektiivne, väheproduktiivne, vähetootlik, väheviljakas -
84 маскирование
ngener. (àíãë.: screening) varjestamine, (àíãë.: screening) varjestus -
85 мауэрлат
construct. (räästapärlin)(àíãë.: curb plate ñòðîèò., head plate, rafter plate, raising plate, top plate, wall plate // íåì.: Mauerlatte; Fußpfette) müürilatt, (müürilatt)(àíãë.: curb plate ñòðîèò., head plate, rafter plate, raising plate, top plate, wall plate // íåì.: Mauerlatte; Fußpfette) räästapärlin -
86 мелкая промышленность
industr. (väike tööstus)(àíãë.: handicraft; light industry; small-scale industry; petty manufacturing // íåì.: Kleinindustrie) väiketööstus, (väiketööstus)(àíãë.: handicraft; light industry; small-scale industry; petty manufacturing // íåì.: Kleinindustrie) väike tööstusРусско-эстонский универсальный словарь > мелкая промышленность
-
87 мерный шест
eng. (àíãë.: measuring rod; measuring-rod; gage rod; sounding rod; bar; measuring stick // íåì.: Meßplatte; Messlatte; Meßlatte; Maßstock; Peilstab; Peilstock) mõõtelatt, (àíãë.: measuring rod; measuring-rod; gage rod; sounding rod; bar; measuring stick // íåì.: Meßplatte; Messlatte; Meßlatte; Maßstock; Peilstab; Peilstock) mõõdulatt -
88 мехобработка
gener. (àíãë.: machine work; machine processing; mechanized processing; mechanical working; automatic development; machine development; machining // íåì.: mechanische Bearbeitung; maschinelle Berechnu masintöötlus, (àíãë.: machine work; machine processing; mechanized processing; mechanical working; automatic development; machine development; machining // íåì.: mechanische Bearbeitung; maschinelle Berech masintöötlemine -
89 навигационная система
auto. (àâòîìîáèëüíàÿ / áîðòîâàÿ)(àíãë.: navigation system; navigator // íåì.: Navigationssystem; Koppelsystem; Ortungssystem) suunar, (àâòîìîáèëüíàÿ / áîðòîâàÿ)(àíãë.: navigation system; navigator // íåì.: Navigationssystem; Koppelsystem; Ortungssystem) navigatsioonisüsteemРусско-эстонский универсальный словарь > навигационная система
-
90 нижний слой штукатурки
adjconstruct. (àíãë.: render; rendering; scratch coat; plaster base; rendering base; back coat; backing coat; coarse staff // íåì.: Unterputz) sisseviskekiht, (àíãë.: render; rendering; scratch coat; plaster base; rendering base; back coat; backing coat; coarse staff // íåì.: Unterputz) sisseviseРусско-эстонский универсальный словарь > нижний слой штукатурки
-
91 оконная ниша
gener. (aknanišš)(àíãë.: casement stable; window bay; window niche; window recess; bay-window // íåì.: Fensternische; Fensterjoch; Fenstertiefe) aknaorv, (aknaorv)(àíãë.: casement stable; window bay; window niche; window recess; bay-window // íåì.: Fensternische; Fensterjoch; Fenstertiefe) aknanišš -
92 отпуск по уходу за ребёнком
gener. (àíãë.: maternity leave; maternity protection; maternity and childcare leave // íåì.: Schwangerschafts- und Wochenurlaub; Mutterschutzurlaub; Mutterschaftsurlaub; Babypause; Schwa lastepuhkus, (àíãë.: maternity leave; maternity protection; maternity and childcare leave // íåì.: Schwangerschafts- und Wochenurlaub; Mutterschutzurlaub; Mutterschaf emapuhkus, rasedus- ja sünnituspuhkusРусско-эстонский универсальный словарь > отпуск по уходу за ребёнком
-
93 ошибочное сообщение
adjeng. (àíãë.: àíãë.: fault message; error message // íåì.: Fehlermeldung; Fehlernachricht; Fehlerermittlung; Diagnosedaten; Fehlerwarnmitteilung) veateadeРусско-эстонский универсальный словарь > ошибочное сообщение
-
94 передвижная опалубка
gener. (àíãë.: slip forming; riser form; self-climbing form system; sliding formwork; climbing form; slipform; continually moving shuttering; moving form; sliding falsework; sliding form; iseroniv raketis, (àíãë.: slip forming; riser form; self-climbing form system; sliding formwork; climbing form; slipform; continually moving shuttering; moving form; sliding falsework; sliding form; slip roniraketisРусско-эстонский универсальный словарь > передвижная опалубка
-
95 пистолет для распыления
gener. (àíãë.: spray gun; gun; squirt gun // íåì.: Farbspritzpistole; Spritzpistole; Anstreichspritzpistole; Farbspritzer; Sprühpistole; Zerstäuberpistole; Farbenspritzpistole; Pulverspritzp värvipüstol, (àíãë.: spray gun; gun; squirt gun // íåì.: Farbspritzpistole; Spritzpistole; Anstreichspritzpistole; Farbspritzer; Sprühpistole; Zerstäuberpistole; Farbenspritzpistole; Pulversprit püstolpihustiРусско-эстонский универсальный словарь > пистолет для распыления
-
96 платёжный терминал
adjbank. (àíãë.: payment terminal; point-of-sale terminal / POS terminal) kaardimakse terminal, (àíãë.: payment terminal; point-of-sale terminal / POS terminal) kaarditerminal -
97 подача смазки
n1) eng. (àíãë.: daubing; lubrication; oiling) määrimine2) mach. (àíãë.: lubrication; oiling) õlitus -
98 подкидная сетка
gener. (àíãë: trampoline // íåì.: Trampolin) batuut, (àíãë: trampoline // íåì.: Trampolin) hüppevõrk -
99 порядком
1.gener. (àíãë.: to some extent; in a way // íåì.: gewissermaßen) omajagu2. adv1) gener. (àíãë.: plentifully, profusely, abundantly // íåì.: ausgiebig, reichlich) ohtralt, korralikult2) colloq. tublisti, kaunis palju -
100 последовательность
1.gener. (àíãë.: continuity // íåì.: die Kontinuität, die Stetigkeit) järjepidavus2. ngener. järjepidevus, (àíãë.: range, row; ülek string; mat sequence // íåì.: Folge; Zahlenfolge) jada, järjekindlus, järjestikkus, jätkusuutlikkus
См. также в других словарях:
AIAE — abbr. Australian Institute of Art Education … Dictionary of abbreviations
Lincoln Center Institute — brings dance, film, music, theater, architecture, and visual arts from a diversity of cultures into classrooms around the New York metropolitan area and across the nation, challenging students and teachers to learn about and through the arts. The … Wikipedia
Percival Proctor — Infobox Aircraft name=Percival Proctor caption=RAF Percival Proctor I type=Radio trainer/Communications aircraft manufacturer=Percival Aircraft Limited designer=Edgar Percival first flight=8 October 1939 introduced= retired=1955 status= primary… … Wikipedia
Council of European Aerospace Societies — The Council of European Aerospace Societies was formed in 1993 as the Confederation of European Aerospace Societies in recognition of the increasingly international nature of the aerospace business. The transition from Confederation to Council… … Wikipedia
Kastell Őcsény-Szigetpuszta — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
AUXINES — Les auxines sont des régulateurs de croissance qui, chez les plantes supérieures, sont synthétisés principalement dans les bourgeons. Elles contrôlent la croissance des cellules dérivées des méristèmes primaires et la multiplication des cellules… … Encyclopédie Universelle
ИСТОРИЯ БИБЛЕЙСКАЯ — условный термин, означающий историч. реконструкцию всех событий, к–рые описаны в Библии. В б о г о с л о в с к о м с м ы с л е понятие И.б. совпадает с понятием «СВЯЩЕННАЯ ИСТОРИЯ», или *«история спасения». Однако библ. историография 19–20 вв.… … Библиологический словарь