-
101 стойкость против ржавления
gener. (àíãë.: corrosive resistance; oxidation resistance; noncorrodibility; resistance to corrosion; resistance to rust; stainless property; stain resistance; fastness to staining; corr roostekindlus, (àíãë.: corrosive resistance; oxidation resistance; noncorrodibility; resistance to corrosion; resistance to rust; stainless property; stain resistance; fastness to staining; korrosioonikindlusРусско-эстонский универсальный словарь > стойкость против ржавления
-
102 существенно
1.gener. (àíãë.: essentially, fundamentally, basically, in the main; primarily // íåì.: wesentlich, im Wesentlichen) põhiliselt, oluliselt2. advgener. sisuliselt, (àíãë.: mainly, primarily, principally // íåì.: hauptsächlich) peaasjalikult, suuresti -
103 термитная сварка
gener. (termiitkeevitus)(àíãë.: thermite welding; termite welding; fusion thermit welding; aluminothermic welding // íåì.: AT-Schweißung; Thermo termiitkeevitamine (http://ru.wikipedia.org/wiki/Òåðìèòíàÿ_ñâàðêà), (termiitkeevitamine)(àíãë.: thermite welding; termite welding; fusion thermit welding; aluminothermic welding // íåì.: AT-Schweißung; Thermo termiitkeevitus (http://ru.wikipedia.org/wiki/Òåðìèòíàÿ_ñâàðêà) -
104 товарооборот
1.1) gener. (àíãë.: amount of sales; sales proceeds; sales turnover; sales value/volume; total sale; turnover; volume of sales; offtake; sales; sales value; sales volume; take; turn over // íåì.: Umsatz; Absat läbimüük2) account. (àíãë.: overall sales; sales turnover // íåì.: Umsatz aus Verkauf) müügikäive2. ngener. kaubakäive, kaubaringlus -
105 топливо, произведённое из отходов
prepos.ecol. jäätmekütus (àíãë. refuse derived fuel), prügikütus (àíãë. refuse derived fuel)Русско-эстонский универсальный словарь > топливо, произведённое из отходов
-
106 тунговое масло
adjwood. (àíãë.: tung oil) hiina puuõli, (àíãë.: tung oil; tung-oil) tungpuuõli -
107 тяжёлая артиллерия
adjgener. (raskekahurvägi)(àíãë.: heavy artillery) raske kahurvägi, (raske kahurvägi)(àíãë.: heavy artillery) raskekahurvägi, raskesuurtükivägi -
108 угон пути
gener. (àíãë.: plastic flow; creep relaxation; creep; creep strain; creeping; creep flow; creepage; yield; drift; strain relaxation; time-dependent deformation; crawling; afterflow // íåì.: Gekriech; Gekrieche; roome, (àíãë.: plastic flow; creep relaxation; creep; creep strain; creeping; creep flow; creepage; yield; drift; strain relaxation; time-dependent deformation; crawling; afterflow // íåì.: Gekriech; Gekriec roomavus -
109 укладка в пачку
ngener. (àíãë.: stacking; piling; stowing) virnastamine, (àíãë.: stacking; piling; stowing) virnastus -
110 унос тепла
nheat. (àíãë.: heat egress; heat loss; thermal loss // íåì.: der Wärmeverlust) soojakadu, (àíãë.: heat egress; heat loss; thermal loss // íåì.: der Wärmeverlust) soojuskadu -
111 управление ликвидацией отходов
1.gener. (àíãë.: waste handling; waste conditioning; waste management; reclamation of waste; waste recycling; treatment and handling of waste // íåì.: Abfallbehandlung; Abfallbeseitig jäätmekäitlus2. necol. jäätmehooldus (àíãë. waste management)Русско-эстонский универсальный словарь > управление ликвидацией отходов
-
112 устройство для демпфирования
neng. (àíãë.: vibration attenuator; vibration damper; vibration isolator) vibratsiooni summuti, (àíãë.: vibration attenuator; vibration damper; vibration isolator) vibratsioonisummutiРусско-эстонский универсальный словарь > устройство для демпфирования
-
113 утилизация отходов
1.ecol. (àíãë.: waste handling; waste utilization; disposal considerations; recycling of wastes; waste recycling // íåì.: Abfallverwertung; Abfallverbrauch; Abfallverwendung) jäätmete käitlemine2. necol. (jäätmemajandus; jäätmete konditsioneerimine) jäätmekäitlus (http://mt.legaltext.ee/esterm/list.asp?index=et&search=j%E4%E4tmek%E4itlus&do=otsi&tgt_lang=en&ufc=euhdms), jäätmehooldus (àíãë. waste management) -
114 французский ключ
gener. (àíãëèéñêèé)(ãàå÷íûé)(àíãë.: monkey wrench; wrench; pipe wrench; extension wrench; flex-head wrench; grip spanner; grip wrench; monkey spanner; screw wrench; adjustable wrench; adjustable tellitav võti, (ãàå÷íûé)(àíãë.: monkey wrench; wrench; pipe wrench; extension wrench; flex-head wrench; grip spanner; grip wrench; monkey spanner; screw wrench; adjustable wrench; adjustable spanner; box wr inglisvõti -
115 хижина пастуха
ngener. (àíãë.: chalet // íåì.: Schweizerhaus; Chalet) mägimajake, (àíãë.: chalet // íåì.: Schweizerhaus; Chalet) karjaseonn -
116 цикличность
n1) gener. (àíãë.: timing // das Timing, das Timen) ajastus, tsüklilisus2) eng. (àíãë.: repeatability // íåì.: Wiederholbarkeit; Reproduzierbarkeit; Wiederholgenauigkeit) korratavus -
117 честно и правдиво
advaccount. õige ja õiglane (àíãë. true and fair; est. tõene ja aus), tõene ja aus (àíãë. true and fair; est. õige ja õiglane) -
118 экономическая деятельность
1.gener. (àíãë.: economic activity; economic affairs) majandustegevus2. adjgener. (àíãë.: economic activity; economic affairs) majanduslik tegevusРусско-эстонский универсальный словарь > экономическая деятельность
-
119 эксплуатационные условия
adjgener. (àíãë.: conditions of use; conditions for use) kasutamistingimused, (àíãë.: conditions of use; conditions for use) kasutustingimusedРусско-эстонский универсальный словарь > эксплуатационные условия
-
120 электролизная ванна
adjeng. (àíãë.: electrobathing bath; galvanizing bath; plating bath // íåì.: Galvanisierbad; galvanisches Bad; Galvanisierungsbad; galvanische Wanne) galvaniseerimisvann, (àíãë.: electrobathing bath; galvanizing bath; plating bath // íåì.: Galvanisierbad; galvanisches Bad; Galvanisierungsbad; galvanische Wanne) galvaanimisvannРусско-эстонский универсальный словарь > электролизная ванна
См. также в других словарях:
AIAE — abbr. Australian Institute of Art Education … Dictionary of abbreviations
Lincoln Center Institute — brings dance, film, music, theater, architecture, and visual arts from a diversity of cultures into classrooms around the New York metropolitan area and across the nation, challenging students and teachers to learn about and through the arts. The … Wikipedia
Percival Proctor — Infobox Aircraft name=Percival Proctor caption=RAF Percival Proctor I type=Radio trainer/Communications aircraft manufacturer=Percival Aircraft Limited designer=Edgar Percival first flight=8 October 1939 introduced= retired=1955 status= primary… … Wikipedia
Council of European Aerospace Societies — The Council of European Aerospace Societies was formed in 1993 as the Confederation of European Aerospace Societies in recognition of the increasingly international nature of the aerospace business. The transition from Confederation to Council… … Wikipedia
Kastell Őcsény-Szigetpuszta — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
AUXINES — Les auxines sont des régulateurs de croissance qui, chez les plantes supérieures, sont synthétisés principalement dans les bourgeons. Elles contrôlent la croissance des cellules dérivées des méristèmes primaires et la multiplication des cellules… … Encyclopédie Universelle
ИСТОРИЯ БИБЛЕЙСКАЯ — условный термин, означающий историч. реконструкцию всех событий, к–рые описаны в Библии. В б о г о с л о в с к о м с м ы с л е понятие И.б. совпадает с понятием «СВЯЩЕННАЯ ИСТОРИЯ», или *«история спасения». Однако библ. историография 19–20 вв.… … Библиологический словарь