-
81 последовательность
1.gener. (àíãë.: continuity // íåì.: die Kontinuität, die Stetigkeit) järjepidavus2. ngener. järjepidevus, (àíãë.: range, row; ülek string; mat sequence // íåì.: Folge; Zahlenfolge) jada, järjekindlus, järjestikkus, jätkusuutlikkus -
82 представлять в цифровом виде
vcomput. (àíãë.: digitize; digitalize // íåì.: digitalisieren) digiteerima, (àíãë.: digitize; digitalize // íåì.: digitalisieren) digitaliseerimaРусско-эстонский универсальный словарь > представлять в цифровом виде
-
83 пригодность
1.gener. (àíãë.: aptitude, convenience, appropriateness // íåì.: Tauglichkeit; Eignung) kõlblikkus, (àíãë.: appropriance, appropriateness, properness, fittingness, fitness; /vastavus/ adequateness, adequacy; /sobivus/suitableness, suitability // íåì.: Eignung, Tauglichkeit) kohasus2. ngener. sobivus, kõlvulisus, sobilikkus -
84 примерная фактура
adjfin. (àíãë.: pro-forma; proforma; proforma account; proforma invoice // íåì.: Proforma-Rechnung) proformaarve, (àíãë.: pro-forma; proforma; proforma account; proforma invoice // íåì.: Proforma-Rechnung) proforma arve -
85 припрессовывание плёнки к оттиску
npolygr. (àíãë.: lamination // íåì.: Glanzfolienkaschierung // ôèí.: foliolaminointi, laminointi) laminatsioon, (àíãë.: lamination // íåì.: Glanzfolienkaschierung // ôèí.: foliolaminointi, laminointi) kiletamineРусско-эстонский универсальный словарь > припрессовывание плёнки к оттиску
-
86 природный каменный строительный материал
adjbuild.mater. (àíãë: natural stone; quarry stone; cyclopean aggregate; fence stone; quarry rock // íåì.: Naturstein) looduskivi, (àíãë: natural stone; quarry stone; cyclopean aggregate; fence stone; quarry rock // íåì.: Naturstein) looduslik kiviРусско-эстонский универсальный словарь > природный каменный строительный материал
-
87 проба сил
1.sports. (àíãë.: contest, test of strength; trial of strength // íåì.: das Kräftemessen) jõukatsumine2. nsports. (àíãë.: contest, test of strength; trial of strength // íåì.: Kräftemessen) mõõduvõtmine -
88 просвет
1.gener. (àíãë.: /ìåä./ lumen; lumens; lumina; /îáù./ gleam; glimpse; chink; opening; hope; bay; light // íåì.: Lumen; Lichtbreite; Lichtung; lichte Weite) valendik2. n1) gener. (àíãë.: airspace // íåì.: Luftraum) õhuruum, läbipaiste, valgus, valgusesähvatus2) construct. avamik, ava -
89 противообледенительная жидкость
1) gener. (àíãë.: anti-icer /de-icing/ fluid // íåì.: Enteisungsflüssigkeit) jäätõrjesegu, (àíãë.: anti-icing fluid; de-icing fluid; anti-icer fluid; anti-ice fluid // íåì.: Enteisungsflüssigkeit) libedustõrjevedelik2) eng. libedustõrjeРусско-эстонский универсальный словарь > противообледенительная жидкость
-
90 профодежда
gener. (àíãë.: working clothes, working cloth // íåì.: Berufskleidung, Arbeitskleidung; Arbeits- und Berufskleidung) tööriided, (àíãë.: working clothes, working cloth // íåì.: Berufskleidung, Arbeitskleidung; Arbeits- und Berufskleidung) tööriietus -
91 прочность прилипания
gener. (àíãë.: adhesion strength; strength of adhesion; adhesive strength; adhesional strength; binding power; cohesive resistance // íåì.: Adhäsionsfestigkeit; Adhäsionskraft; Haftspannung; Bi nakketugevus, (àíãë.: adhesion strength; strength of adhesion; adhesive strength; adhesional strength; binding power; cohesive resistance // íåì.: Adhäsionsfestigkeit; Adhäsionskraft; Haftspannun adhesioonitugevusРусско-эстонский универсальный словарь > прочность прилипания
-
92 растрата
ngener. raisatud summa v. vara, raiskamine, (àíãë.: misapplication; improper use) väärkasutamine, (àíãë.: misapplication; improper use) väärkasutus -
93 рационализаторский
adjgener. (àíãë.: innovative; innovatory) innovaatiline, (àíãë.: innovative; innovatory) innovaatiivne, ratsionaliseerimis- -
94 резолютивный
adjlaw. (àíãë.: resolutive) äramuutev, (àíãë.: resolutive) resolutiivne -
95 респондент
1.gener. (àíãë.: pollee; respondent) küsitletu2. ngener. (àíãë.: respondent) vastaja -
96 ретроотражение
nbuild.mater. (àíãë.: retro-reflection; reflex reflection) tagasipeegeldus, (àíãë.: retro-reflection; reflex reflection) tagasipeegeldumine -
97 ручка двери
gener. (àíãë.: doorhandle; doorknob // íåì.: Drücker /ñ íàæèìîì/; Klinke; Türgriff; Schnalle; Falle; Türfalle; Türklinke) ukselink, (àíãë.: doorhandle; doorknob // íåì.: Drücker /ñ íàæèìîì/; Klinke; Türgriff; Schnalle; Falle; Türfalle; Türklinke) uksekäepide -
98 с тщательностью
gener. (àíãë.: diligently, assiduously, busily // íåì.: fleißig, arbeitsam, emsig, tüchtig; püüdlikult) usinalt, (àíãë.: diligently, assiduously, busily // íåì.: fleißig, arbeitsam, emsig, tüchtig; püüdlikult) püüdlikult -
99 сокращение объёма
build.mater. (àíãë.: volume shrink; volume shrinkage; volumetric contraction; volumetric shrinkage; volume contraction // íåì.: Raumschwund; Volumenschwund; Volumenschrumpfung; Raumschwindung) mahukahanemine, (àíãë.: volume shrink; volume shrinkage; volumetric contraction; volumetric shrinkage; volume contraction // íåì.: Raumschwund; Volumenschwund; Volumenschrumpfung; Raumschwindung) mahtkahanemine -
100 сруб
1.construct. (àíãë.: log house, timber house; cobwork; round-log construction // íåì.: Blockhaus; Holzbau; Balkenwerk; Blockbau; Blockhütte) palkmaja2. n1) construct. (àíãë.: log house, timber house; cobwork; round-log construction // íåì.: Blockhaus; Holzbau; Balkenwerk; Blockbau; Blockhütte) palkhoone, palkehitis, palkidest raam, rakked, salved2) forestr. maharaiumine
См. также в других словарях:
AIAE — abbr. Australian Institute of Art Education … Dictionary of abbreviations
Lincoln Center Institute — brings dance, film, music, theater, architecture, and visual arts from a diversity of cultures into classrooms around the New York metropolitan area and across the nation, challenging students and teachers to learn about and through the arts. The … Wikipedia
Percival Proctor — Infobox Aircraft name=Percival Proctor caption=RAF Percival Proctor I type=Radio trainer/Communications aircraft manufacturer=Percival Aircraft Limited designer=Edgar Percival first flight=8 October 1939 introduced= retired=1955 status= primary… … Wikipedia
Council of European Aerospace Societies — The Council of European Aerospace Societies was formed in 1993 as the Confederation of European Aerospace Societies in recognition of the increasingly international nature of the aerospace business. The transition from Confederation to Council… … Wikipedia
Kastell Őcsény-Szigetpuszta — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
AUXINES — Les auxines sont des régulateurs de croissance qui, chez les plantes supérieures, sont synthétisés principalement dans les bourgeons. Elles contrôlent la croissance des cellules dérivées des méristèmes primaires et la multiplication des cellules… … Encyclopédie Universelle
ИСТОРИЯ БИБЛЕЙСКАЯ — условный термин, означающий историч. реконструкцию всех событий, к–рые описаны в Библии. В б о г о с л о в с к о м с м ы с л е понятие И.б. совпадает с понятием «СВЯЩЕННАЯ ИСТОРИЯ», или *«история спасения». Однако библ. историография 19–20 вв.… … Библиологический словарь