-
1 Überstellung
Überstellung f transmission; sending -
2 Überstellung
f handing over* * *Über|stẹl|lungf -, -en (ADMIN)handing over* * *Überstellung f handing over -
3 Überstellung
сущ.юр. доставка, препровождение, выдача беглого преступника по требованию государства, на территории которого совершено преступление, доставка (напр., правонарушителя в исправительное учреждение) -
4 Überstellung
f <-, -en> канц выдача [передача] преступника (по требованию государства, на территории которого он совершил преступление), доставка (осуждённого в исправительное учреждение) -
5 Überstellung
переда́ча [доста́вка препровожде́ние] -
6 Überstellung
ftransfer -
7 Überstellung an das Gericht
сущ.юр. доставка в судУниверсальный немецко-русский словарь > Überstellung an das Gericht
-
8 Überstellung des Täters
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Überstellung des Täters
-
9 Übereinkommen zur Überstellung verurteilter Personen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Übereinkommen zur Überstellung verurteilter Personen
-
10 Einweisung
f1. in ein Heim, Krankenhaus: admission (in + Akk to)3. in ein Amt etc.: induction, inauguration* * *die Einweisung(Schulung) introduction; briefing; instruction;(Überstellung) admittance; committal* * *Ein|wei|sungf1) (in Wohnung, Haus) accommodation (in +acc in)2) (in Krankenhaus, Anstalt) admission (in +acc in)3)die Éínweisung der neuen Mitarbeiter übernehmen — to assume responsibility for introducing new employees to their jobs or work
4) (in ein Amt) installation (in +acc in)* * *Ein·wei·sungf1. MED\Einweisung in eine psychiatrische Klinik committal to a mental hospital2. (Unterweisung)3. AUTOdie \Einweisung in eine Parklücke the guiding into a tight parking space* * *1)* * *1. in ein Heim, Krankenhaus: admission (in +akk to)2. in eine Aufgabe, Stelle etc: introduction (3. in ein Amt etc: induction, inauguration* * *1)2) (in eine Tätigkeit) introduction* * *f.briefing n. -
11 Auslieferung
-
12 Gegenüberstellung
См. также в других словарях:
Überstellung von Terrorverdächtigen — Blau: Aus diesen Ländern stammen die illegal Ausgelieferten. Hellblau: Häftlinge wurden angeblich über diese Länder transportiert. Rot: Häftlinge sind Angaben zufolge in diesen Ländern angekommen. Schwarz: Standorte der black sites . Quellen:… … Deutsch Wikipedia
Überstellung — Über|stẹl|lung, die; , en (Amtsspr.): das Überstellen. * * * Über|stẹl|lung, die; , en: das Überstellen: Sie beantragte die Auslieferung des greisen Täters und versprach ein neues Strafverfahren in derselben Sache für den Fall seiner Ü. (Zeit… … Universal-Lexikon
Überstellung — Über|stẹl|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Black site — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Black sites — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Black Site — Black Sites bezeichnet im Sprachgebrauch des US Militärs geheime Gefängnisse, die außerhalb der USA betrieben werden und offiziell nicht existieren. Der Begriff wurde von den US Geheimdiensten und später nach dem öffentlichen Bekanntwerden dieser … Deutsch Wikipedia
Verordnung (EG) Nr. 343/2003 (Dublin II) — Basisdaten der Verordnung (EG) Nr. 343/2003 Titel: Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 18. Februar 2003 zur Festlegung der Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedstaats, der für die Prüfung eines von einem… … Deutsch Wikipedia
Aktion Kugel — Der Kugel Erlass vom März 1944 ist ein Geheimbefehl mit der Weisung, aus deutschen Kriegsgefangenenlagern entwichene Offiziere sowie ranghöhere Unteroffiziere nach ihrer Ergreifung vom Sicherheitsdienst (SD) in das KZ Mauthausen überführen und… … Deutsch Wikipedia
Kugel-Erlass — Der Kugel Erlass vom März 1944 war ein Geheimbefehl mit der Weisung, aus deutschen Kriegsgefangenenlagern entwichene Offiziere sowie ranghöhere Unteroffiziere nach ihrer Ergreifung vom Sicherheitsdienst (SD) in das KZ Mauthausen überführen und… … Deutsch Wikipedia
Kugelerlass — Der Kugel Erlass vom März 1944 ist ein Geheimbefehl mit der Weisung, aus deutschen Kriegsgefangenenlagern entwichene Offiziere sowie ranghöhere Unteroffiziere nach ihrer Ergreifung vom Sicherheitsdienst (SD) in das KZ Mauthausen überführen und… … Deutsch Wikipedia
Louis Archinard — Louis Archinard, * 11. Februar 1850 in Le Havre † 8. Mai 1932 in Villiers le Bel, war ein französischer General der Troisième République, der zum Erfolg des Kolonialismus Frankreichs in Westafrika entscheidend beitrug. Er wurde als Eroberer und… … Deutsch Wikipedia
