-
1 Überrumpelung
Überrumpelung, furtum belli. – die Üb. eines Orts, oppressio, occupatio loci (z.B. curiae).
-
2 Überrumpelung
Über|rụm|pe|lung [yːbɐ'rUmpəlʊŋ]f -, -ensurprise attack; (= Überwältigung) overpowering* * *Über·rum·pe·lung, Über·rump·lung<-, -en>f▪ die \Überrumpelung von jdm catching sb unawares* * *es war eine glatte Überrump(e)lung I etc was caught completely unawares -
3 Überrumpelung
Über·rum·pe·lung <-, -en> f, Über·rump·lung <-, -en> f1) ( unerwartetes Ereignis)die \Überrumpelung von jdm catching sb unawares -
4 Überrumpelung
Überrumpelung f overrumpling -
5 Überrumpelung
yːbər'rumpəluŋfsorpresa f, sobresalto m -
6 Überrumpelung
Überrúmpelung Überrúmp(e)lung f o.Pl. изненада, изненадваща атака (auch übertr). -
7 Überrumpelung
-
8 Überrumpelung
-
9 Überrumpelung
f <-, -en> нападение врасплох, ошеломление, изумление -
10 Überrumpelung
2) Überraschung ошеломле́ние -
11 Überrumpelung
Überrúmp(e)lung f =нападе́ние враспло́х -
12 Überrumpelung
atak z zaskoczenia -
13 Überrumplung
( Überrumpelung) f surprise attack; es war eine glatte Überrump(e) lung I etc. was caught completely unawares* * *Über|rụmp|lung [yːbɐ'rUmplʊŋ]f -, -enSee:* * *Über·rum·pe·lung, Über·rump·lung<-, -en>f▪ die \Überrumplung von jdm catching sb unawares* * *es war eine glatte Überrump(e)lung I etc was caught completely unawares -
14 Handstreich
Handstreich, res gerenda (auszuführende Unternehmung im Kriege). – expeditio furtiva (heimlich ausgeführter Streifzug). – furtum (heimlich ausgeführte Unternehmung, Überrumpelung). – einen Handstreich ausführen, rem gerere. – die günstige Gelegenheit zu einem H. Richt aus den Händen lassen, tempus rei gerendae non dimittere.
См. также в других словарях:
Überrumpelung — Überrumpelung, so v.w. Überfall 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Überrumpelung — Überrumpelung,die:⇨Überfall(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Überrumpelung — Über|rụm|pe|lung 〈f. 20〉 1. das Überrumpeln 2. das Überrumpeltwerden * * * über|rụm|peln <sw. V.; hat [zu ↑ 1rumpeln, eigtl. = mit Getöse überfallen]: jmdn., der völlig unvorbereitet ist, mit etw. überraschen, sodass er sich nicht wehren od.… … Universal-Lexikon
Überrumpelung — Über|rụm|pe|lung, Über|rụmp|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Vetter Basilio — ist ein Roman von José Maria Eça de Queiroz der zuerst 1878 unter dem Titel O Primo Basílio erschien. Obwohl im Gesamtwerk nicht eindeutig einer literarischen Epoche zuzuordnen, ist Eça de Queiroz ein bedeutender Erzähler des portugiesischen… … Deutsch Wikipedia
Niederlande [2] — Niederlande (Gesch.). Das Land, welches jetzt N. heißt, wurde, so weit die Geschichte reicht, von Germanen bewohnt; wann u. wie aber diese dahin kamen, ist nicht genau zu berichten, wahrscheinlich geschah ihre Einwanderung mit Vertreibung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Russisch-Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812-1815 — Russisch Deutscher Krieg gegen Frankreich 1812–1815. I. Rußlands Krieg von 1812 bis zur Erklärung Preußens im Febr. 1813 gegen Frankreich. A) Veranlassung u. Rüstung zum Kriege. Bald nach der Vermählung Napoleons I. mit der Erzherzogin Marie… … Pierer's Universal-Lexikon
Festungskrieg — Festungskrieg, 1) der Krieg, in sofern er sich auf den Angriff. u. die Vertheidigung befestigter Plätze erstreckt. I. Jedem Angriff einer Festung geht eine Aufforderung der Festung durch einen von einem Trompeter begleiteten Offizier, der sich… … Pierer's Universal-Lexikon
Handstreich — Überfall * * * Hạnd|streich 〈m. 1〉 geschickter Überfall mit wenigen Leuten ● er kam durch einen Handstreich an die Macht; eine Festung durch Handstreich erobern * * * Hạnd|streich, der [spätmhd. handstreich, urspr. = Schlag mit der Hand; später … Universal-Lexikon
Handstreich — Angriff, Anschlag, Attacke, Gewaltstreich, Offensive, Überfall, Überrumpelung. * * * Handstreich,der:⇨Überfall(1) HandstreichÜberfall,plötzlicherÜberfall,Angriff,Einfall,Attacke,Überrumpelung,Gewaltstreich,Anschlag … Das Wörterbuch der Synonyme
Überfall — Angriff, Anschlag, Ansturm, Attacke, Attentat, Einfall, Eingriff, Einmarsch, Gewaltstreich, Invasion, Offensive, Sturm[angriff], Übergriff, Überrumpelung, Vorstoß; (Militär): Feldzug; (bes. Militär): Handstreich; (Völkerr.): Aggression. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme