-
1 Übergangszeit
Übergangszeit f GEN, WIWI period of transition, transition period, transitional period* * *f <Geschäft, Vw> period of transition, transition period, transitional period* * *Übergangszeit(raum)
transition[al] (intervening, transitory) period, transitional stage, [period of] transition, caretaker term -
2 Übergangszeit
Übergangszeit f geçiş dönemi -
3 Übergangszeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Übergangszeit
-
4 Übergangszeit
Übergangszeit f transition time [period]; transient timeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Übergangszeit
-
5 Übergangszeit
Übergangszeit f перехо́дный пери́од; переходна́я эпо́ха -
6 Übergangszeit
geçiş dönemi -
7 Übergangszeit
Übergangszeit f ( Jahreszeit) přechodné období n -
8 Übergangszeit
Übergangszeit f átmeneti idő -
9 Übergangszeit
f transitional period; für die Übergangszeit for the transitional period* * *Über|gangs|zeitf1) transitional period, period of transition2) (zwischen Jahreszeiten) in-between season* * *Über·gangs·zeitf1. (Zeit zwischen zwei Phasen, Epochen) transition, interim [or transitional] period2. (Zeit zwischen Hauptjahreszeiten) in-between [or off] season* * ** * *Übergangszeit f transitional period;für die Übergangszeit for the transitional period* * ** * *f.transitional period n. -
10 Übergangszeit
время перехода контакта электрического реле
Интервал времени, в течение которого обе цепи контакта электрического реле разомкнуты.
Примечание. Время перехода контакта электрического реле определяется только для неперекрывающего контакта
[ ГОСТ 16022-83]EN
transit time
for a break-before-make change-over contact, the time interval during which both contact circuits are open
[IEV number 446-17-23]FR
temps de transfert
pour un contact à deux directions sans chevauchement, intervalle de temps pendant lequel les deux circuits de contact sont ouverts
[IEV number 446-17-23]Тематики
EN
DE
FR
135. Время перехода контакта электрического реле
D. Übergangszeit
Е. Transit time
F. Temps de transfert
Интервал времени, в течение которого обе цепи контакта электрического реле разомкнуты.
Примечание. Время перехода контакта электрического реле определяется только для неперекрывающего контакта
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangszeit
-
11 Übergangszeit
-
12 Übergangszeit
'yːbərgaŋstsaɪtfÜbergangszeit -
13 Übergangszeit
Übergangszeit f overgangstid -
14 Übergangszeit
Übergangszeit f övergångstid -
15 Übergangszeit
Übergangszeit f okres przejściowy -
16 Übergangszeit
f3) косм. время перевода ( на другую орбиту) -
17 Übergangszeit
fперехо́дный во́зраст m; перехо́дный пери́од m -
18 Übergangszeit
f <tech.allg> ■ transition period; transient time -
19 Übergangszeit
f, = ÜbergangszeitraumDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Übergangszeit
-
20 Übergangszeit
время переходаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Übergangszeit
См. также в других словарях:
Übergangszeit — (Übergangsperiode), die Zeit der Bildung der Grauwackenformation … Pierer's Universal-Lexikon
Übergangszeit — Übergangszeit,die:⇨Wartezeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Übergangszeit — Die Übergangszeit (auch Gelbzeit) ist ein Begriff der Verkehrstechnik und bezeichnet die Zeitspanne zwischen dem Ende der Freigabezeit (Grünzeit) und dem Beginn der Rotzeit einer Lichtzeichenanlage. Die Übergangszeit tG wird dem… … Deutsch Wikipedia
Übergangszeit — adaptacijos periodas statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Laikotarpis, per kurį Lietuvos rinkai gali būti tiekiama Nacionaliniame augalų veislių sąraše žvaigždute pažymėtų žemės ūkio augalų rūšių veislių, neatitinkančių Europos Sąjungos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Übergangszeit — šuolio trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transition time vok. Übergangszeit, f rus. время перехода, n pranc. temps de transition, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Übergangszeit — pereinamojo vyksmo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transient period; transit time; transition time vok. Übergangsdauer, f; Übergangszeit, f; Einschwingzeit, f rus. время перехода, n; время переходного процесса, n; длительность… … Fizikos terminų žodynas
Übergangszeit — Über|gangs|zeit 〈f. 20〉 1. Zeit zw. zwei Epochen, zwei Entwicklungsstufen 2. Jahreszeit zw. Sommer u. Winter bzw. Winter u. Sommer * * * Über|gangs|zeit, die: 1. Zeit zwischen zwei Entwicklungsphasen, Epochen o. Ä.; Zeit des Übergangs zwischen… … Universal-Lexikon
Übergangszeit — Über|gangs|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit — UNTAG Einsatzgebiet Namibia Deutsche Bezeichnung Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit Englische Bezeichnung United Nations Transition Assistance Group Basierend auf UN Resolution 632 (16. Febru … Deutsch Wikipedia
Bayerisch-Schwaben — Schwaben Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia
Bayerisch Schwaben — Schwaben Wappen Flagge … Deutsch Wikipedia