-
1 Überbleibsel
Überbleibsel n <Überbleibsels; Überbleibsel> kalıntı; Mahlzeit artık;Überbleibsel aus dem Mittelalter Ortaçağ’dan kalma adj -
2 Überbleibsel
Überbleibsel, reliquum. – die Überbleibsel, reliqua od. reliquiae, z.B. die Üb. der Speisen, re liquiae ciborum; im Zshg. bl. reliquiae. – Ost durch quod superest od. reliquum est zu umschreiben, z.B. die Üb. der Glieder, quod membrorum reliquum est.
-
3 Überbleibsel
'Überbleibsel n <Überbleibsels; Überbleibsel> fam zbytek m, pozůstatek m -
4 Überbleibsel
-
5 Überbleibsel
-
6 Überbleibsel
Überbleibsel n umg остатък; остатъци, останки (от храна и др.). -
7 Überbleibsel
Überbleibsel n -s, =1. оста́ток, сохрани́вшаяся часть; pl тж. объе́дки, оста́тки (еды́);2. пережи́ток -
8 Überbleibsel
Überbleibsel <-s, -> ['y:bɐblaıpsəl] nt -
9 Überbleibsel
n; -s, -; umg. remnant, Pl. auch remains; einer Mahlzeit: leftovers Pl.; fig. remnant ( aus einer Zeit: of, from), holdover (from)* * *das Überbleibselvestige; survival; holdover;die Überbleibselleftovers (Pl.); odds and ends (Pl.); oddments (Pl.)* * *Über|bleib|sel ['yːbɐblaipsl]nt -s, -remnant; (= Speiserest) leftover usu pl, remains pl; (= Brauch, Angewohnheit etc) survival, hangover; (= Spur) trace* * *Über·bleib·sel<-s, ->[ˈy:bɐblaipsl̩]1. (Relikt) relic* * *das; Überbleibsels, Überbleibsel: remnant; (einer Kultur) relic* * *aus einer Zeit: of, from), holdover (from)* * *das; Überbleibsels, Überbleibsel: remnant; (einer Kultur) relic -
10 Überbleibsel
'yːbərblaɪpsəlnresto m, residuo mÜberbleibsel ['y:bɐblaɪpsəl]<-s, -> (umgangssprachlich) resto Maskulin( Plural Überbleibsel) das -
11 Überbleibsel
n -s, =а) остаток. Dieses Stück Kuchen ist ein Überbleibsel von meiner Geburtstagsfeier.б) пережиток. Deine Vorstellungen sind nichts anderes, als Überbleibsel des überhol-tenDenkens [der alten Zeit].Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Überbleibsel
-
12 Überbleibsel
'yːbərblaɪpsəlnreste m, restant m, vestiges m/plÜberbleibselÜ_berbleibsel ['y:b3f3a8ceeɐ/3f3a8ceeble39291efai/e39291efpsəl] <-s, -> -
13 Überbleibsel
Überbleibsel n levning, rest -
14 Überbleibsel
Überbleibsel n kvarleva, lämning, rest -
15 Überbleibsel
Überbleibsel fam. n pozostałość f, relikt; pl a resztki f/pl -
16 Überbleibsel
Überbleibsel ['y:bɐblaɪpsəl] <-s, -> nt -
17 Überbleibsel
-
18 Uberbleibsel
сущ.матем. остаток -
19 Überbleibsel
efare -
20 Überbleibsel
остатокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Überbleibsel
См. также в других словарях:
Überbleibsel — ↑Relikt, ↑Reminiszenz, ↑Rudiment … Das große Fremdwörterbuch
Überbleibsel — [Redensart] Auch: • Krimskrams • allerlei Kleinigkeiten • allerhand • allerlei Bsp.: • Sie hebt allen möglichen Krimskrams in ihrem Nähkörbchen auf … Deutsch Wörterbuch
Überbleibsel — Reminiszenz; Erinnerung; Nachwirkung; Anklang; Rest; Restbestand; Residuum; Rudiment; Reliquie; Überrest; Relikt; Rückstand … Universal-Lexikon
Überbleibsel — Bruchstück, Fragment, Relikt, [Über]rest; (bildungsspr.): Rudiment; (Med.): Residuum. * * * Überbleibsel,das:1.〈ausfrühererZeiterhaltengebliebenerTeil〉Relikt·Rudiment·Überrest·Rest+Spur;auch⇨Rest(I,1)–2.⇨Rest(I,1) Überbleibsel→Rest … Das Wörterbuch der Synonyme
Überbleibsel — das Überbleibsel, (Aufbaustufe) ugs.: etw., was von etw. übrig geblieben ist Synonyme: Überrest, Rest, Relikt Beispiel: Diese Steine sind Überbleibsel aus der Kreidezeit … Extremes Deutsch
Überbleibsel, das — Das Ǘberbleibsel, des s, plur. ut nom. sing. dasjenige, was von einem andern Dinge übrig geblieben ist, der Rest, Überrest. Die Überbleibsel von den Speisen. Die Überbleibsel einer Stadt, nicht figürlich für Trümmer, Ruinen. Pascal nennt den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Überbleibsel — Ü̲·ber·bleib·sel das; s, ; gespr ≈ Rest … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Überbleibsel — Über|bleib|sel , das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Rudiment — Rest; Restbestand; Residuum; Überbleibsel; Reliquie; Überrest; Relikt; Rückstand; verkümmertes Organ * * * Ru|di|mẹnt 〈n. 11〉 1. Rest, Überbleibsel, Bruchstück 2. 〈Biol.〉 … Universal-Lexikon
Relikt — Rest; Restbestand; Residuum; Überbleibsel; Rudiment; Reliquie; Überrest; Rückstand * * * Re|likt [re lɪkt], das; [e]s, e: Überbleibsel, Rest einer früheren Form oder Periode: Relikte von Pflanzen und Tieren geben ein Bild längst ve … Universal-Lexikon
Rest — a) Ausschuss, Bodensatz, Restbestände, Rückstände, Stoppel, Strunk, Stumpf, Übriggebliebenes; (geh.): Neige; (ugs.): Überbleibsel; (Fachspr.): Abfallstoff; (Med.): Residuum. b) Bruchstück, einzelnes Stück, Fragment, Überrest, Wrack;… … Das Wörterbuch der Synonyme