-
101 hinder (smb.) in doing (smth.)
Макаров: мешать (кому-л.) сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > hinder (smb.) in doing (smth.)
-
102 hold back from doing (smth.)
Макаров: воздерживаться (от чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > hold back from doing (smth.)
-
103 hold back on doing (smth.)
Макаров: воздерживаться (от чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > hold back on doing (smth.)
-
104 hold off from doing (smth.)
Макаров: воздерживаться (от чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > hold off from doing (smth.)
-
105 impose the duty of doing smth., upon (smb.)
Общая лексика: вменять (кому-л.) в обязанностьУниверсальный англо-русский словарь > impose the duty of doing smth., upon (smb.)
-
106 indispose (smb.) for doing (smth.)
Макаров: делать (кого-л.) неспособным (к чему-л.)Универсальный англо-русский словарь > indispose (smb.) for doing (smth.)
-
107 inhibit (smb.) doing (smth.)
Макаров: запретить (кому-л.) делать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > inhibit (smb.) doing (smth.)
-
108 insistence in doing (smth.)
Общая лексика: упорство в (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > insistence in doing (smth.)
-
109 interdict (smb.) from doing (smth.)
Макаров: удержать (кого-л.) от (какого-л.) поступкаУниверсальный англо-русский словарь > interdict (smb.) from doing (smth.)
-
110 jockey (smb.) into doing (smth.)
Макаров: обманом склонить (к чему-л.; кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > jockey (smb.) into doing (smth.)
-
111 jockey out of doing (smth.)
Макаров: обманом заставить не делать (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > jockey out of doing (smth.)
-
112 kid (smb.) into doing (smth.)
Макаров: обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > kid (smb.) into doing (smth.)
-
113 make a point in doing (smth)
Общая лексика: делать (что-л.) нарочно, делать (что-л.) преднамеренно, делать (что-л.) специальноУниверсальный англо-русский словарь > make a point in doing (smth)
-
114 make a point of doing smth.
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: постаратьсяУниверсальный англо-русский словарь > make a point of doing smth.
-
115 neglect doing (smth.)
Макаров: не сделать (чего-л.), позабыть сделать (что-л.), упустить из виду сделать (что-л.) -
116 never got around to doing smth.
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: так и не собралсяУниверсальный англо-русский словарь > never got around to doing smth.
-
117 not to see the use of doing (smth.)
Общая лексика: сомневаться в целесообразности (чего-л.)Универсальный англо-русский словарь > not to see the use of doing (smth.)
-
118 omit doing (smth.)
Макаров: не сделать (чего-л.) -
119 one won't (can't) have (smb.) do (doing, smth.)
Общая лексика: не позволить (кому-л.) делать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > one won't (can't) have (smb.) do (doing, smth.)
-
120 plague a person into doing (smth.)
Макаров: не мытьём так катаньем, заставить (кого-л.) сделать (не мытьём так катаньем; что-л.)Универсальный англо-русский словарь > plague a person into doing (smth.)
См. также в других словарях:
talk one into doing smth — • to talk one into doing smth • to talk one out of doing smth (from Idioms in Speech) to persuade (to dissuade) somebody to do something Edna talked him into going, said Tony. (M. Wilson) He acted immediately and calmly. Bunder would never, of… … Idioms and examples
talk one out of doing smth — • to talk one into doing smth • to talk one out of doing smth (from Idioms in Speech) to persuade (to dissuade) somebody to do something Edna talked him into going, said Tony. (M. Wilson) He acted immediately and calmly. Bunder would never, of… … Idioms and examples
set one's heart on doing smth — want very much I set my heart on a nice holiday this winter but I won t be able to go because I have no money. (from Idioms in Speech) implies to long for rather than to intend; to have at all costs Well, it s a mess. She s set her heart upon… … Idioms and examples
fancy\ doing\ smth — An expression of surprise. Fancy meeting you here in such an unexpected place! … Словарь американских идиом
set\ one's\ heart\ on\ doing\ smth — v. phr. To want very much. He set his heart on that bike. To be very desirous of; hope very much to succeed in. Used with a verbal noun. He set his heart on winning the race … Словарь американских идиом
keep on doing smth — continue She is careless and keeps on making the same mistakes over and over … Idioms and examples
there is little point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… … Idioms and examples
there is no point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… … Idioms and examples
there is not any point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… … Idioms and examples
there is not much point in — • there is no point in doing smth • there is little point in doing smth • there is not much point in doing smth • there is not any point in doing smth (from Idioms in Speech) (doing smth) there is no (little, not much) sense (use) in doing… … Idioms and examples
save money — • to save trouble • to save time (from Idioms in Speech) to avoid loss or spending of time, money, etc. to save smb the trouble of doing smth to help someone by doing this or that for him I thought you might be so kind as to help me… … Idioms and examples