-
1 Gutes
<-n, ohne Plural > bueno Neutrum; das Gute im Menschen lo bueno de la persona; Gutes tun hacer el bien; das Gute daran lo bueno de eso; alles Gute! ¡que vaya bien!; es hat alles auch sein Gutes (Sprichwort) todo tiene su lado bueno -
2 Gutes tun
hacer el bien -
3 gutes Feeling
buenas vibraciones -
4 auf gutes Gelingen!
¡por el éxito! -
5 das ist ein gutes/schlechtes Omen
es un buen/mal presagioDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das ist ein gutes/schlechtes Omen
-
6 das ist kein gutes Zeichen
ésa no es buena señal -
7 ein gutes Blatt (auf der Hand) haben
tener un buen juegoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein gutes Blatt (auf der Hand) haben
-
8 ein gutes Blatt auf der Hand haben
tener buenas cartasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein gutes Blatt auf der Hand haben
-
9 ein gutes Pfund Mehl
medio kilo de harina bien pesado -
10 ein gutes Vertrauensverhältnis zu jemandem haben/unterhalten
tener/mantener una relación de confianza con alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein gutes Vertrauensverhältnis zu jemandem haben/unterhalten
-
11 ein gutes Weinjahr
un año abundante en vinos -
12 ein gutes Werk (an jemandem) tun
hacer una buena obra (para alguien)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ein gutes Werk (an jemandem) tun
-
13 ein gutes Wort für jemanden einlegen
hablar en favor de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein gutes Wort für jemanden einlegen
-
14 ein gutes/böses Ende nehmen
acabar bien/mal -
15 ein gutes/goldenes Herz haben
tener un gran corazón/un corazón de oro -
16 ein gutes/schlechtes Gedächtnis haben (für etwas)
tener buena/mala memoria (para algo)Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ein gutes/schlechtes Gedächtnis haben (für etwas)
-
17 ein gutes/schlechtes Geschäft machen
hacer un buen/mal negocioDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein gutes/schlechtes Geschäft machen
-
18 ein gutes/schlechtes Gewissen haben
tener buena/mala concienciaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein gutes/schlechtes Gewissen haben
-
19 es hat alles auch sein Gutes
(Sprichwort) todo tiene su lado bueno -
20 es ist unser gutes Recht uns zu beschweren
tenemos perfecto derecho a quejarnosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist unser gutes Recht uns zu beschweren
См. также в других словарях:
Gutes — 1. Alles Gute kommt von Gott. Dän.: Alt godt er guds gave, det ondt er straf for synden. (Prov. dan., 254.) Frz.: Dieu est le principe de toutes choses. 2. Auch des Guten kann man zu viel thun. – Bremser, 15; Bücking, 43; Blum, 572; Zehner, 118.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gutes — Unter dem Begriff des Guten werden im Allgemeinen die moralischen bzw. ethischen Werte verstanden, die es anzustreben gilt, die wünschenswert und richtig sind. Gegenbegriffe sind das Schlechte, das Übel und vor allem das Böse. Im allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Gutes mit Bösem vergelten — Die Redewendung, mit der man zum Ausdruck bringt, dass jemand sehr undankbar handelt, findet sich schon in der Bibel und wurde durch sie wahrscheinlich besonders verbreitet. Dort wird an verschiedenen Stellen die Frage aufgeworfen, ob es recht… … Universal-Lexikon
(gutes) Geschäft — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gelegenheit(skauf) Bsp.: • Er machte ein gutes Geschäft mit seinem Bruder. • Dieser Mantel war ein gutes Geschäft … Deutsch Wörterbuch
Gutes Leben — bezeichnet: einen zentralen Begriff und ein Hauptziel der Sozialethik ein ethisches Grundprinzip indigener Gemeinschaften des Andenraumes, siehe Sumak kawsay Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr … Deutsch Wikipedia
Gutes Geld — Gutes Geld, 1) welches von gehörigem Korn u. Schrot ist, im Gegensatze des falschen Geldes; auch 2) bes. sonst so v.w. Conventionsgeld; 3) so v.w. Courant, im Gegensatz der Münze … Pierer's Universal-Lexikon
gutes Erscheinungsbild — gutes Erscheinungsbild … Deutsch Wörterbuch
Gutes Parlament — Good Parliament [guːd ˈpaləmənt] (englisch für „gutes Parlament“) ist die Bezeichnung für das englische Parlament im Jahr 1376. In diesem Jahr klagte das Unterhaus, vorgetragen von Sir Peter de la Mare als erster Speaker, wegen Ineffizienz, zu… … Deutsch Wikipedia
Gutes — Gutesn desGutenzuvielgetanhaben=betrunkensein.1700ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
gutes — goudet … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Gutes Gewissen ist tausend Zeugen werth. — См. Совесть без зубов, а загрызает … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)