Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

'zip+code

  • 1 zip code

    (in the United States, a postal code, usually having the form of a five-figure number, placed at the end of an address.) código postal
    * * *
    zip code
    [z'ip koud] n Amer código de endereçamento postal (CEP).

    English-Portuguese dictionary > zip code

  • 2 zip code

    (in the United States, a postal code, usually having the form of a five-figure number, placed at the end of an address.) código postal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > zip code

  • 3 zip

    I 1. [zip] noun
    1) ((also zipper) a zip fastener.) fecho éclair
    2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) silvo
    2. verb
    1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) apertar
    2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) silvar
    •
    II [zip]
    * * *
    [zip] n 1 silvo, sibilo. 2 coll energia, vigor. 3 sl nada, zero. 4 Brit zíper. • vt+vi (ps, pp zipped) 1 silvar, sibilar. 2 coll agir com energia. 3 fechar com zíper ou fecho de correr (com up). to zip one’s lip/ mouth passar um zíper na boca, calar-se, emudecer.

    English-Portuguese dictionary > zip

  • 4 zip

    I 1. [zip] noun
    1) ((also zipper) a zip fastener.) zíper
    2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) zumbido
    2. verb
    1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.) fechar com zíper
    2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.) zumbir
    •
    II [zip]

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > zip

  • 5 code

    [kəud] 1. noun
    1) (a collection of laws or rules: a code of behaviour.) código
    2) (a (secret) system of words, letters, or symbols: the Morse Code; The message was in code; We have deciphered the enemy's code.) código
    3) (a system of symbols etc for translating one type of language into another: There are a number of codes for putting English into a form usable by a computer.) código
    2. verb
    (to put into (secret, computer etc) code: Have you coded the material for the computer?) codificar
    * * *
    [koud] n código: 1 coleção de regras ou leis. 2 sistema de sinais ou palavras. 3 cifra. • vt 1 codificar. 2 cifrar. civil code código civil. code of honour código de honra. commercial code código comercial. penal ou criminal code código penal ou criminal. post code, zip code código de endereçamento postal (CEP).

    English-Portuguese dictionary > code

  • 6 penal/criminal code

    penal/criminal code
    código penal ou criminal. post code, zip code código de endereçamento postal (CEP).

    English-Portuguese dictionary > penal/criminal code

  • 7 postcode

    ['pəuskoud]
    noun ((American zip code) a set of letters and numbers added to the address on a letter to make delivery easier.) código postal
    * * *
    post.code
    [p'oustkoud] n Brit código de endereçamento postal.

    English-Portuguese dictionary > postcode

  • 8 postcode

    ['pəuskoud]
    noun ((American zip code) a set of letters and numbers added to the address on a letter to make delivery easier.) código postal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > postcode

См. также в других словарях:

  • zip-code — /zip kohd /, v.t., zip coded, zip coding. to provide or mark with a zip code: Zip code all mail. Also, ZIP code, Zip code. * * * Zip Code, Zip code, zip code, or ZIP Code, U.S. a five digit number used to identify a mail delivery zone in the… …   Useful english dictionary

  • ZIP-Code — Zonen in den USA Br …   Deutsch Wikipedia

  • ZIP Code — Zonen in den USA Der ZIP Code [ˈzɪp ˌkoʊd] (Abkürzung für Zone Improvement Plan) ist der Postleitzahlen Code des Postdienstleisters der Vereinigten Staaten, United States Postal Service. Es handelt sich dabei um einen 5 stelligen Code. Jede der… …   Deutsch Wikipedia

  • Zip Code — Zonen in den USA Der ZIP Code [ˈzɪp ˌkoʊd] (Abkürzung für Zone Improvement Plan) ist der Postleitzahlen Code des Postdienstleisters der Vereinigten Staaten, United States Postal Service. Es handelt sich dabei um einen 5 stelligen Code. Jede der… …   Deutsch Wikipedia

  • ZIP code — (z[i^]p k[=o]d ), n. [zone improvement plan.] any one of a set of numbers assigned by the United States Postal Service to designate a particular postal delivery area. One or more zip codes are assigned to each post office. The numbers initially… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Zip code — (z[i^]p k[=o]d ), n. [zone improvement plan.] any one of a set of numbers assigned by the United States Postal Service to designate a particular postal delivery area. One or more zip codes are assigned to each post office. The numbers initially… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • zip code — (z[i^]p k[=o]d ), n. [zone improvement plan.] any one of a set of numbers assigned by the United States Postal Service to designate a particular postal delivery area. One or more zip codes are assigned to each post office. The numbers initially… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • zip-code — /zip kohd /, v.t., zip coded, zip coding. to provide or mark with a zip code: Zip code all mail. Also, ZIP code, Zip code. * * * …   Universalium

  • ZIP Code — ZIP (Zone Improvement Plan) Code Established in 1963, the system of 5 digit codes that identifies the individual post office or metropolitan area delivery station associated with an address. The first three digits identify the delivery area of a… …   Glossary of postal terms

  • zip code — ˈzip code noun [countable] a number that you put below the address on an envelope to help the postal service deliver the mail more quickly; = postcode Bre * * * zip code UK US (US (UK postcode) ► COMMUNICATIONS a short series of numbers that is… …   Financial and business terms

  • ZIP Code — ☆ ZIP Code [zip ] [Z(one) I(mprovement) P(lan)] service mark for a system of code numbers assigned by the postal service to be used as part of the mailing address: each code designates a delivery area n. [usually zip c ] such a code number,… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»