-
1 wohlgesinnt
wohlgesinnt adj: jemandem wohlgesinnt sein b-ne iyi niyetle yaklaşmak -
2 wohlgesinnt
er ist mir \wohlgesinnt bana yakınlık gösterir -
3 wohlgesinnt
'wohlgesinnt: jemandem wohlgesinnt sein být k-u nakloněný -
4 wohlgesinnt
-
5 wohlgesinnt
wohlgesinnt; z.B. ein w. und treuer Diener, bonae ac fidae voluntatis minister: ein w. Bürger, bonus civis: die Wohlgesinnten im Staate, boni; optimi; optimates. – gegen jmd. w. sein, alcis esse cupidissimum.
-
6 wohlgesinnt
wohlgesinnt a благонаме́ренный -
7 wohlgesinnt
Adj. well-meaning; jemandem wohlgesinnt sein be well-disposed toward(s) s.o.* * *wohl|ge|sinntadj comp wohlgesinnter, superl wohlgesinnteste(r, s) (geh)well-disposed (+dat towards); Worte well-meaning* * *wohl·ge·sinnt<wohlgesinnter, wohlgesinnteste>adj (geh) well-meaning▪ jdm \wohlgesinnt sein to be well-disposed towards sb* * *Adjektiv well-disposedjemandem/einer Sache wohlgesinnt sein — be well-disposed towards somebody/something
* * *wohlgesinnt adj well-meaning;jemandem wohlgesinnt sein be well-disposed toward(s) sb* * *Adjektiv well-disposedjemandem/einer Sache wohlgesinnt sein — be well-disposed towards somebody/something
-
8 wohlgesinnt
'voːlgəzɪntadjbienintencionado; er ist mir wohlgesinnt tiene buenas intenciones para conmigo -
9 wohlgesinnt
'voːlgəzɪntadjwohlgesinntwb8b49fd9o/b8b49fd9hlgesinnt <w45b14d38o̯/45b14d38hlgesinnter, w45b14d38o̯/45b14d38hlgesinnteste>(gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: jemandem wohlgesinnt sein être bien intentionné à l'égard de quelqu'un -
10 wohlgesinnt
-
11 wohlgesinnt
wohlgesinnt <wohlgesinnter, wohlgesinnteste> adj( geh)jdm \wohlgesinnt sein być do kogoś życzliwie nastawionym -
12 wohlgesinnt
wóhlgesinnt adj добре разположен, благосклонен; jmdm. wohlgesinnt sein благосклонен съм към някого.* * *a добре разположен (към нкг); -
13 wohlgesinnt
-
14 wohlgesinnt
wohlgesinnt velsindet -
15 wohlgesinnt
wohlgesinnt välsinnad -
16 wohlgesinnt
adj -
17 wohlgesinnt
прил.высок. благонамеренный -
18 wohlgesinnt
благожелательный -
19 wohlgesinnt
adj sklon, dobronamjeran (-rna, -rno) -
20 wohlgesinnt
a высок благонамеренный
См. также в других словарях:
Wohlgesinnt — Wohlgesinnt, adj. et adv. gut, d.i. zu des andern Besten, gesinnet. Ein wohlgesinnter Mann. Gegen jemand wohlgesinnt seyn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wohlgesinnt — entgegenkommend, freundlich gesinnt, geneigt, günstig [gesinnt], gutgesinnt, gutwillig, wohlwollend; (schweiz.): wohlsinnig; (geh.): gewogen, hold, wohlmeinend, zugetan; (veraltet): affektioniert. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
wohlgesinnt — liebenswürdig; wohlwollend; entgegenkommend; gut gesinnt * * * wohl|ge|sinnt 〈Adj.〉 freundlich gesinnt ● jmdm. wohlgesinnt sein * * * wohl|ge|sinnt <Adj.>: jmdm. freundlich gesinnt: jmdm. w. sein. * * * wohl|ge|sinnt <Adj.>: jmdm.… … Universal-Lexikon
wohlgesinnt — wohl|ge|sinnt … Die deutsche Rechtschreibung
wohlgesonnen — wohlgesinnt, wohl gesinnt Das Partizip gesinnt bedeutet von einer bestimmten Gesinnung; gesonnen bedeutet hingegen willens, gewillt und wird nur in Verbindung mit sein gebraucht: Ich bin nicht gesonnen, das zu tun. Aber: Er ist ihm wohlgesinnt… … Korrektes Schreiben
wohl gesonnen — wohlgesinnt, wohl gesinnt Das Partizip gesinnt bedeutet von einer bestimmten Gesinnung; gesonnen bedeutet hingegen willens, gewillt und wird nur in Verbindung mit sein gebraucht: Ich bin nicht gesonnen, das zu tun. Aber: Er ist ihm wohlgesinnt… … Korrektes Schreiben
-freundlich — freund|lich [frɔy̮ntlɪç] <adjektivisches Suffixoid>: 1. in seiner Art, Beschaffenheit für das im Basiswort Genannte günstig, ihm helfend, entgegenkommend, es begünstigend, für es gut geeignet /Ggs. feindlich/: arbeiterfreundlich;… … Universal-Lexikon
geneigt — ¹geneigt a) bereit, entschlossen, gesonnen, gewillt, willig; (geh.): erbötig, willens. b) freundlich, gutgesinnt, wohlgesinnt, wohlwollend; (schweiz.): wohlsinnig; (geh.): gewogen, hold, wohlmeinend; (geh. veraltend, heute oft iron.): huldreich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
gewogen — freundlich gesinnt, geneigt, gutgesinnt, wohlgesinnt, wohlwollend; (schweiz.): wohlsinnig; (geh.): hold, wohlmeinend, zugetan; (veraltet): affektioniert. * * * gewogen:1.⇨wohlgesinnt–2.nichtg.sein:⇨hassen… … Das Wörterbuch der Synonyme
günstig — 1. a) aussichtsreich, Erfolg versprechend, förderlich, glücklich, gut, nützlich, positiv, verheißungsvoll, vielversprechend, voller Chancen/Möglichkeiten, von Vorteil, vorteilhaft; (geh.): hilfreich. b) billig, erschwinglich, herabgesetzt, nicht… … Das Wörterbuch der Synonyme
wohlmeinend — 1. freundlich, freundschaftlich, gut/wohl gemeint, nett. 2. ↑ wohlgesinnt. * * * wohlmeinend:⇨wohlgesinnt wohlmeinend 1.→wohlgesinnt 2.→freundlich … Das Wörterbuch der Synonyme