-
101 gewürfelt
gewürfelt II part adj в ша́шку, ша́шкой; в ша́шечку, ша́шечкамиein weiß und schwarz gewürfeltes Tuch плато́к в бе́лую и чё́рную ша́шку -
102 Würfel
Würfel m -s, = ку́бик; in Würfel schneiden нареза́ть ку́бикамиWürfel [mit Würfeln] spielen игра́ть в ко́сти -
103 gewürfelt
-
104 zusammenwürfeln
zusammen·würfeln ryste sammen;eine bunt zusammengewürfelte Gesellschaft et broget selskab -
105 Auge
Auge n oko, pl oczy; eines Raubtiers ślepie; fig ( Knospenansatz, Fetttropfen) oko, pl oka; ( Punkt auf Würfeln, Zählwert) oczko;fig ein blaues Auge haben mieć podbite oko;fam. fig mit einem blauen Auge davonkommen wyjść pf bez szwanku (z G); wykręcić się pf sianem;die Augen verdrehen przewracać oczami;die Augen verschließen (vor) zamykać oczy (na A);fam. kein Auge zutun oka nie zmrużyć;kein Auge lassen (von) nie móc oderwać oczu (od G);fam. hast du keine Augen (im Kopf)? ty co, nie widzisz?;so weit das Auge reicht jak okiem sięgnąć;ihm gingen die Augen auf otwarły mu się oczy, on przejrzał na oczy;seinen, ihren Augen nicht trauen nie wierzyć własnym oczom;fig die Augen offen halten mieć oczy otwarte;an jemandes Augen ablesen wyczytać pf z oczu (G);jemanden, etwas nicht aus den Augen lassen nie spuszczać oczu z (G);aus den Augen verlieren stracić pf z oczu;fig im Auge haben, ins Auge fassen mieć na widoku, mieć zamiar;etwas im Auge behalten mieć oko na (A);fig in die Augen springen rzucać się w oczy;fam. das kann ins Auge gehen to może wyjść bokiem;mit eigenen Augen na własne oczy;Auge um Auge oko za oko;unter vier Augen w cztery oczy;unter die Augen kommen pokaz(yw)ać się na oczy;vor aller Augen na oczach wszystkich;vor meinen Auge na moich oczach;vor Auge führen unaoczni(a)ć;jemandem wird schwarz vor (den) Augen k-u robi się ciemno przed oczami; →LINK="Blick" Blick -
106 knobeln
-
107 Wurf
-
108 knobeln
-
109 Druckfestigkeitsprüfung (Beton)
wird i. Allg. an Würfeln mit 150 mm oder 200 mm Seitenlänge oder an Zylindern mit 150 mm Durchmesser und 300 mm Höhe ermittelt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Druckfestigkeitsprüfung (Beton)
-
110 Würfeldruckfestigkeit
des Betons. Festigkeit des Betons in N/mm2, die an Würfeln i. Allg. mit 150 mm oder 200 mm Seitenlänge festgestellt wird. Die im Probealter von 28 Tagen ermittelte Festigkeit dient zur Einordnung in eine Betonfestigkeitsklasse.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Würfeldruckfestigkeit
-
111 die Eins
- {one} một, một giờ, cú đấm, một người nào đó, người ta, ai = die Eins (auf Würfeln) {ace}+ = die Zahl Eins (Mathematik) {unity}+ = die Nummer Eins {number one}+
См. также в других словарях:
Würfeln — Würfeln, verb. regul. act. 1. Als ein Iterativum von werfen, mehrmahls werfen; in welcher Bedeutung das Werfen des Getreides zur Reinigung zuweilen würfeln genannt wird, wofür doch im Hochdeutschen worfeln üblicher ist. In manchen Gegenden… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Würfeln — Würfeln, 1) (Knöcheln, Paschen), Hazardspiel, welches mit drei Würfeln gespielt wird, die gewöhnlich aus einem (meist ledernen) Becher geworfen werden u. bei welchem die Zahl der Spielenden nicht beschränkt ist. Einer aus der Gesellschaft setzt… … Pierer's Universal-Lexikon
würfeln — V. (Aufbaustufe) einen Würfel werfen Synonyme: knobeln, Würfel spielen, paschen Beispiele: Die Spieler würfeln der Reihe nach. Er hat eine Fünf gewürfelt … Extremes Deutsch
Wurfeln — (Wurfen), so v.w. Worfeln … Pierer's Universal-Lexikon
Würfeln — Würfeln, soviel wie Knobeln (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
würfeln — paschen … Das große Fremdwörterbuch
Würfeln — Zwei klassische 6 Seiten Spielwürfel Verschiedene Spielwürfel mit unterschiedlicher Flächenanzahl Ein Spielwürfel (meist einfach Würfel genannt) ist ein Gegenstand, der nach einem Wurf auf einer waagerechten Ebene eine von mehreren unterscheidba … Deutsch Wikipedia
würfeln — wür|feln [ vʏrfl̩n]: 1. a) <itr.; hat mit Würfeln (2) (um etwas) spielen: sie würfelten darum, wer anfangen solle; es wurde um Geld gewürfelt. Syn.: ↑ knobeln, Würfel spielen. b) <tr.; hat mit dem Würfel (2) eine bestimmte Zahl werfen: eine … Universal-Lexikon
würfeln — wụ̈r·feln; würfelte, hat gewürfelt; [Vi] 1 (um etwas) würfeln ein Spiel mit Würfeln (2) um Geld o.Ä. machen || K : Würfelbecher, Würfelglück, Würfelspiel || zu Würfelbecher Abbildung unter ↑Becher; [Vt] 2 etwas würfeln beim Würfeln (1) ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Würfeln — 1. Wer würfelt zwischen Noth und Sünde, ist glücklich, wenn er jene trifft. 2. Würfeln, Schwören, Kartenspielen macht wenige reich, aber viele arm. Bei Tunnicius (121): Dobbelen, sweren, kârten maket weinich ryk, mer vele arm. (Vix fovet… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
würfeln — 1. a) knobeln, paschen, Würfel spielen; (landsch.): trudeln; (Druckerspr. Jargon): quadräteln. b) erzielen, werfen. 2. hacken, in Würfel schneiden, zerkleinern, zerteilen. * * * würfelnWürfelspielen;ugs.:knobeln;landsch.:trudeln,knöcheln … Das Wörterbuch der Synonyme