-
1 ursächlich
-
2 ursächlich
-
3 ursächlich
ursächlich adj causative -
4 ursächlich
ursächlich [uːɐ-] adj nedensel;ursächlicher Zusammenhang sebep-sonuç ilişkisi, nedensellik -
5 ursachlich
, ursachlich uzročan (-čna, -čno) -
6 ursachlich
ursachlich a причи́нный -
7 ursächlich
ursächlich a причи́нный -
8 ursächlich
nedensel -
9 ursächlich
'ursächlich příčinný;ursächlicher Zusammenhang m příčinná souvislost f -
10 ursächlich
I Adj. causal; sie stehen in ursächlichem Zusammenhang they are causally connected; für etw. ursächlich sein be the cause of s.th.II Adv. causally* * *causal; causative* * *ur|säch|lich ['uːɐzɛçlɪç]adj (ESP PHILOS)causalúrsächlich für etw sein — to be the cause of sth
in úrsächlichem Zusammenhang stehen — to be causally related
* * *ur·säch·lich[ˈu:ɐ̯zɛçlɪç]adj causal* * *Adjektiv causal* * *A. adj causal;sie stehen in ursächlichem Zusammenhang they are causally connected;für etwas ursächlich sein be the cause of sthB. adv causally* * *Adjektiv causal* * *adj.causal adj.causative adj. adv.causally adv. -
11 ursächlich
adjursächlich184d30bau/184d30barsächlichBeispiel: für etwas ursächlich sein être la cause de quelque chose; Beispiel: diese Dinge stehen in ursächlichem Zusammenhang il y a une relation de cause à effet entre ces choses -
12 ursächlich
für etw \ursächlich sein być przyczyną czegośdiese Dinge stehen in \ursächlichem Zusammenhang te rzeczy są ze sobą w związku przyczynowo-skutkowym -
13 ursächlich
-
14 ursächlich
ur·säch·lich [ʼu:ɐ̭zɛçlɪç] adjcausal; -
15 ursächlich
причи́нный. ursächliche Erklärung объясне́ние причи́ны [причи́н]. etw. ist ursächlich für etw. что-н. явля́ется причи́ной чего́-н. -
16 ursächlich
ursächlich årsags-, kausal -
17 ursächlich
ursächlich orsaks-, kausal -
18 ursächlich
ursächlich przyczynowy (-wo);ursächlicher Zusammenhang więź przyczynowa -
19 ursachlich
adj -
20 ursächlich
adj
См. также в других словарях:
ursächlich — Adj. (Aufbaustufe) auf Ursache und Wirkung beruhend Synonym: kausal Beispiele: Eine zu hohe Geschwindigkeit war für den Unfall ursächlich. Die beiden Prozesse stehen in ursächlichem Zusammenhang zueinander … Extremes Deutsch
ursächlich — ↑ätiologisch, ↑kausal … Das große Fremdwörterbuch
ursächlich — begründend, bewirkend; (bildungsspr.): ätiologisch, kausal. * * * ursächlich:kausal ursächlichkausal,begründend,bewirkend … Das Wörterbuch der Synonyme
ursächlich — Ursache: Das aus der Rechtssprache stammende Wort ist eine Bildung aus dem unter ↑ ur..., ↑ Ur... dargestellten Präfix und dem unter ↑ Sache behandelten Substantiv in dessen alter Bedeutung »Streitsache, Rechtshandel«. »Ursache« bedeutete also… … Das Herkunftswörterbuch
ursächlich — См. causale … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ursächlich — die Ursache betreffend; kausal * * * ur|säch|lich [ u:ɐ̯zɛçlɪç] <Adj.>: auf einer Ursache beruhend, in Bezug auf die Ursache: die Dinge stehen in einem ursächlichen Zusammenhang. * * * ur|säch|lich 〈Adj.〉 die Ursache betreffend, auf ihr… … Universal-Lexikon
ursächlich — u̲r·säch·lich Adj; 1 nur attr od adv; die Ursache betreffend 2 die Ursache für etwas bildend ≈ kausal: Zwischen diesen beiden Phänomenen besteht ein ursächlicher Zusammenhang … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ursächlich — ur|säch|lich … Die deutsche Rechtschreibung
kausal — ursächlich; die Ursache betreffend * * * kau|sal 〈Adj.〉 ursächlich, auf dem Verhältnis zw. Ursache u. Wirkung beruhend, mit der Ursache verbunden; Sy begründend ● kausale Konjunktion 〈Gramm.〉 K. des Grundes, z. B. weil; → Lexikon der Sprachlehre… … Universal-Lexikon
kausal — ursächlich; (bildungsspr.): ätiologisch; (Sprachwiss.): begründend. * * * kausal:⇨ursächlich kausalursächlich,bewirkend,begründend,demKausalgesetzentsprechend … Das Wörterbuch der Synonyme
die Ursache betreffend — ursächlich; kausal … Universal-Lexikon