-
61 Fertigungsstätten unterhalten
Fertigungsstätten unterhalten
to manufactureBusiness german-english dictionary > Fertigungsstätten unterhalten
-
62 Filiale unterhalten
Filiale unterhalten
to maintain a branch -
63 Filialen im ganzen Land unterhalten
Filialen im ganzen Land unterhalten
to operate a state-wide (nation-wide) system of branches.Business german-english dictionary > Filialen im ganzen Land unterhalten
-
64 Gebäude unterhalten
Gebäude unterhalten
to keep a building in repair -
65 Geschäftsbetrieb unterhalten
Geschäftsbetrieb unterhalten
to do business.Business german-english dictionary > Geschäftsbetrieb unterhalten
-
66 Geschäftsbeziehungen unterhalten
Geschäftsbeziehungen unterhalten
to entertain business connections, to do business with s. o.Business german-english dictionary > Geschäftsbeziehungen unterhalten
-
67 Geschäftsstelle unterhalten
Geschäftsstelle unterhalten
to maintain an officeBusiness german-english dictionary > Geschäftsstelle unterhalten
-
68 Geschäftsverbindungen unterhalten
Geschäftsverbindungen unterhalten
to keep up business dealings.Business german-english dictionary > Geschäftsverbindungen unterhalten
-
69 Handelsbeziehungen unterhalten
Handelsbeziehungen unterhalten
to maintain trade relationsBusiness german-english dictionary > Handelsbeziehungen unterhalten
-
70 Kantine unterhalten
Kantine unterhalten
to run a canteen -
71 Kassen unterhalten
-
72 Konsignationslager unterhalten
Konsignationslager unterhalten
to carry stocksBusiness german-english dictionary > Konsignationslager unterhalten
-
73 Konto bei der Landeszentralbank unterhalten
Konto bei der Landeszentralbank unterhalten
to have a special deposit with the Bank of England (Br.), to have a deposit account with the Federal Reserve Bank (US)Business german-english dictionary > Konto bei der Landeszentralbank unterhalten
-
74 Konto bei einer Bank unterhalten
Konto bei einer Bank unterhalten
to have (hold) an account with a bankBusiness german-english dictionary > Konto bei einer Bank unterhalten
-
75 Konto unterhalten
Konto unterhalten
to maintain (keep, operate) an account -
76 Kraftfahrzeugversicherung unterhalten
Kraftfahrzeugversicherung unterhalten
to carry a public liability motor insurance.Business german-english dictionary > Kraftfahrzeugversicherung unterhalten
-
77 Landeszentralbank guthaben in Höhe von 1/8 für besondere Barguthaben unterhalten
Landeszentralbank guthaben in Höhe von 1/8 für besondere Barguthaben unterhalten
to back every L 100 of extra cash which one holds with an extra of L 12.50 of reserve assetsBusiness german-english dictionary > Landeszentralbank guthaben in Höhe von 1/8 für besondere Barguthaben unterhalten
-
78 Landeszentralbankguthaben unterhalten
Landeszentralbankguthaben unterhalten
to have special deposits with the Bank of England (Br.), to have a deposit account with the Federal Reserve Bank (US)Business german-english dictionary > Landeszentralbankguthaben unterhalten
-
79 Linienflugdienst nach ... unterhalten
Linienflugdienst nach... unterhalten
to give regular service to...Business german-english dictionary > Linienflugdienst nach ... unterhalten
-
80 Mindestreserve bei der Bundesnotenbank unterhalten
Mindestreserve bei der Bundesnotenbank unterhalten
[etwa] to maintain special deposits with the Bank of England (Br.) (deposits with the reserve bank in a special account, US)Business german-english dictionary > Mindestreserve bei der Bundesnotenbank unterhalten
См. также в других словарях:
Unterhalten — Unterhalten, verb. irreg. act. S. Halten. 1. Unterhalten, ich halte unter, untergehalten, unter zu halten; unter etwas halten, mit Verschweigung dieses Etwas. Ein Gefäß unterhalten, unter das herab tröpfelnde Wasser. Die Hände unterhalten, etwas… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unterhalten — V. (Mittelstufe) jmds. Lebensunterhalt bezahlen Synonyme: ernähren, versorgen Beispiel: Um seine Familie zu unterhalten, musste er eine zusätzliche Arbeit aufnehmen. unterhalten V. (Aufbaustufe) sich bemühen, Kontakte mit jmdm. zu pflegen… … Extremes Deutsch
unterhalten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • in Stand halten Bsp.: • Die Gäste wurden unterhalten durch Spiele wie Messer auf Gemälde und unbezahlbare Wandteppiche Werfen und Statuen im Garten den Kopf Herunterschießen … Deutsch Wörterbuch
Unterhalten — Unterhalten, 1) die Fortdauer eines Dinges durch Gewährung der dazu geeigneten Mittel bewirken; 2) einer Person die zum physischen Leben nöthigen Mittel (Unterhalt) gewähren, s. Alimente; 3) Jemand durch Gespräche od. irgend eine Beschäftigung,… … Pierer's Universal-Lexikon
unterhalten — ↑amüsieren … Das große Fremdwörterbuch
unterhalten, — unterhalten, ich: diskurrieren, ↑talken … Das große Fremdwörterbuch
unterhalten — un·ter·hạl·ten1; unterhält, unterhielt, hat unterhalten; [Vr] 1 jemand unterhält sich mit jemandem (über jemanden / etwas) / <Personen> unterhalten sich (über jemanden / etwas) zwei oder mehrere Personen sprechen miteinander (besonders zum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unterhalten — (sich) unterreden; (sich) austauschen; sprechen (mit, über); ratschen (umgangssprachlich); schnacken (umgangssprachlich); klönen; parlieren; … Universal-Lexikon
unterhalten — 1. durchbringen, erhalten, ernähren, erziehen, großziehen, versorgen; (geh.): nähren; (ugs.): durchfüttern, hochpäppeln. 2. betreiben, bewirtschaften, die Leitung innehaben, führen, leiten, lenken, steuern, vorstehen. 3. aufrechterhalten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterhalten — Der Ausdruck Unterhalten (v. französ. entretenir etwas unter etwas halten, siehe auch engl. Entertainment) bezeichnet für einen bestimmten Unterhalt aufkommen für Sachen siehe Instandhaltung darüber hinaus auch für Immaterielles siehe z.B… … Deutsch Wikipedia
unterhalten — un|ter|hạl|ten ; ich habe mich gut unterhalten; er wird vom Staat unterhalten ụn|ter|hal|ten (umgangssprachlich); er hat die Hand untergehalten, z. B. unter den Wasserhahn … Die deutsche Rechtschreibung