-
1 unhöflich
-
2 AHTLANONOTZALLI
ahtlanônôtzalli:Mal élevé, mal poli.Allem., ungezogen, unhöflich. SIS 1952,255 ((h)atlanonotzalli)." in tlâhuêlîlôc têpiltzin... ahtlanônôtzalli ", er ist unhöflich. Sah 1952,10:4 = Sah 10,2.She is untrained. Est dit de la mauvaise fille noble. Sah10,48.* " oncân îpôctlân îâyauhtlân mochîhua in popohuiztli in ahtlanônôtzalli ", there it became his memorial - the whirlpool, the torrent. Sah11,69.Form: nom d'objet sur nônôtza, préf.nég. ah-.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > AHTLANONOTZALLI
-
3 grob
groːpadj1) ( derb) grosaus dem Gröbsten heraus sein — avoir fait le plus dur/avoir passé le plus dur
2) ( rau) rêche, rugueux3) (fig: unhöflich) grossier4) (fig: ungefähr) approximatifgrobgrb8b49fd9o/b8b49fd9b [gro:p] <grc0fba02eö/c0fba02eber, grc0fba02eö/c0fba02ebste>I Adjektiv3 (barsch) grossier(-ière)4 Fehler grossier(-ière)Wendungen: aus dem Gröbsten heraus sein avoir passé le plus durII Adverb1 sortieren, mahlen grossièrement2 (barsch) grossièrement -
4 ungehobelt
См. также в других словарях:
unhöflich — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • grob • unfreundlich • ungehobelt Bsp.: • Er ist sehr unhöflich. • Einige Stars können arrogant und unhöflich sein … Deutsch Wörterbuch
unhöflich — Adj. (Grundstufe) sich nicht nach den Anstandsregeln verhaltend Synonyme: ungesittet, unkultiviert, grob, ungehobelt, ungeschlacht Beispiele: Sie hat meine Frage unhöflich beantwortet. Er war sehr unhöflich gegenüber seinen Kollegen … Extremes Deutsch
Unhöflich — Unhöflich, 1) was die Rücksichten u. Pflichten der Höflichkeit unterläßt od. verletzt; 2) ein Erzgang, welcher nicht die erwartete Ausbeute gibt od. dessen Bearbeitung besondere Schwierigkeit macht … Pierer's Universal-Lexikon
Unhöflich (2) — 2. Unhöflich, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von 2 Höflich, abgeneigt, andern in seinem Betragen gegen sie diejenige Ehrerbietigkeit zu erweisen, welche die gesittete Wohlanständigkeit erfordert, und darin gegründet. Ein hoher Grad des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unhöflich (1) — 1. Unhöflich, er, ste, adj. et adv. ein nur im Bergbaue übliches Wort, als der Gegensatz von 1 Höflich, da denn unhöflich, in keinem guten Zustande befindlich, bedeutet. Unhöfliche Gebäude, in welchen die Stollörter mangeln. S. 1. Höflich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unhöflich — abweisend, barsch, brüsk, uncharmant, unfreundlich, ungehörig, ungesittet, unliebenswürdig, unritterlich, unwirsch; (ugs.): raubauzig; (abwertend): grob, harsch, rüde, ruppig, ungehobelt, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisiert;… … Das Wörterbuch der Synonyme
unhöflich — ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; grob; schroff; … Universal-Lexikon
unhöflich — ụn·höf·lich Adj; nicht höflich <ein Kerl, eine Antwort; unhöflich zu / gegenüber jemandem sein> || hierzu Ụn·höf·lich·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unhöflich — Lieber unhöflich als überlästig. – Eiselein, 601; Simrock, 10706; Braun, I, 4677 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
unhöflich — ụn|höf|lich … Die deutsche Rechtschreibung
grob — unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; schroff; … Universal-Lexikon