Перевод: с немецкого на чешский

с чешского на немецкий

'unglücklicher'weise

См. также в других словарях:

  • Walachei [2] — Walachei (Gesch.). Die jetzige W. war im Alterthum der südliche Theil von Dacien, welches Land 106 n. Chr römische Provinz wurde u. es blieb, bis Kaiser Aurelian 273 es aufgab, s.u. Dacien. Darauf zogen Westgothen in der W. ein, im 4. Jahrh. nach …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Urkundsdelikt — Die Urkundsdelikte umfassen diejenigen Fälschungsdelikte im Rechtsverkehr (§§ 267–282 StGB), welche im 23. Abschnitt des Strafgesetzbuches geregelt sind. Das Rechtsgut, das die Urkundsdelikte im allgemeinen schützen, ist die Sicherheit und… …   Deutsch Wikipedia

  • Magelone — Magelone, die Schöne, ein altfranzösischer Ritterroman, wahrscheinlich im 11. oder 12. Jahrhunderte von einem provençalischen Minnesänger gedichtet, von Tieck in seinem Phantasus neu erzählt, und früher von Lopez de Vega zu einem Drama: die drei… …   Damen Conversations Lexikon

  • Schleier der Ungewissheit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Glaphyra, S. — S. Glaphyra, V. (13. Jan.) Von christlichen Eltern in Italien geboren, kam die hl. Glaphyra als Hofdame nach Nikomedia zum Kaiser Licinius. Als sie von diesem Nachfeilungen zu erfahren hatte, offenbarte sie dieselben der Kaiserin, welche ihr… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Johanna Francisca Fremiot de Chantal, S. (4) — 4S. Johanna Francisca Fremiotde Chantal, Vid. (21. Aug. al. 13. Dec.) Diese hl. Johanna wurde als die Tochter des Benignus Fremiot, nachmaligen Präsidenten des Parlamentes von Burgund, und seiner Gemahlin Margaretha von Berbisy am 28. Jan. 1572… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Balsamiren — der Todten. Eine Kunst des Alterthums, die jetzt beinahe ganz verloren gegangen ist. Vor allen andern Ländern herrschte in Aegypten der Glaube, daß der Geist des Verstorbenen so lange bei dem Körper verweile, als dieser ganz erhalten würde, daher …   Damen Conversations Lexikon

  • Bora, Katharina von — Bora, Katharina von, Katharina von, Luthers Ehegattin, wurde von ade ligen Eltern in Sachsen geboren, die aber aus Mangel an Vermögen nicht im Stande waren, ihre Tochter selber zu ernähren und zu erziehen. Sie übergaben sie daher schon in der… …   Damen Conversations Lexikon

  • Hatzfeld, Fürstin von — Hatzfeld, Fürstin von, Fürstin von, geborne Gräfin von Schulenburg Kehnert, einer der edelsten weiblichen Charaktere der neuern Zeit. Ihr Gemahl war, als die Franzosen 1806 Berlin besetzt hielten, daselbst Gouverneur. Insgeheim unterhielt er, ein …   Damen Conversations Lexikon

  • Marlborough, Herzogin von — Marlborough, Herzogin von, ein in der englischen Geschichte durch kluge und tapfere Männer berühmter Name, wurde es nicht minder durch Sara Tennings (geb. 1660), die Gemahlin des von den Franzosen so sehr gefürchteten Kriegshelden, an welchen das …   Damen Conversations Lexikon

  • Romeo und Julie — Romeo und Julie, die leuchtenden Dioskuren der zärtlichsten Treue, das liebende Paar, über welches Shakespeare die höchsten Zauber seiner Muse, und Bellini in der Oper gleiches Namens alle Süßigkeiten seiner Melodien ergoß. Entsprossen den zwei… …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»