-
1 ungehindert
ungehindert I a беспрепя́тственныйungehindert II adv беспрепя́тственно; без поме́х -
2 ungehindert
wir konnten \ungehindert passieren hiçbir engelle karşılaşmadan geçebildik, elimizi kolumuzu sallayarak serbestçe geçtik -
3 ungehindert
ungehindert, non impeditus. expeditus (frei von Schwierigkeiten). – liber (frei, ungehemmt, z.B. cursus: u. conquestus). – Adv. sine mora (ohne Verzug). – libere (frei, ungebunden, z.B. praedari, turrim incendere). – libero cursu (in freiem Laufe).
-
4 ungehindert
-
5 ungehindert
-
6 ungehindert
ungehindert adv serbestçe, fam elini kolunu sallaya sallaya -
7 ungehindert
ungehindert unobstructedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > ungehindert
-
8 ungehindert
ungehindert freeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ungehindert
-
9 ungehindert
'ungehindert volný, bez překážky -
10 ungehindert
ungehindert1 ongehinderd ⇒ onbelemmerd, ongestoord -
11 ungehindert
II Adv. die Grenze passieren etc.: unhindered; ungehindert zum Schuss kommen SPORT be left free to shoot* * *untrammelled (Adj.); unhampered (Adj.); unhindered (Adj.); unopposed (Adj.); untrammeled (Adj.); unimpeded (Adj.); unchecked (Adj.)* * *ụn|ge|hin|dert ['ʊngəhɪndɐt]1. adjunhindered2. advwithout hindrance* * *un·ge·hin·dert[ˈʊngəhɪndɐt]I. adj unhinderedII. adv without hindrance* * *Adjektiv unimpeded* * *B. adv die Grenze passieren etc: unhindered;ungehindert zum Schuss kommen SPORT be left free to shoot* * *Adjektiv unimpeded* * *adj.unchecked adj.unhampered adj.unopposed adj. -
12 ungehindert
беспрепя́тственный. Zutritt свобо́дный. ungehindert (bis) zu etw. gelangen < kommen> беспрепя́тственно добира́ться /-бра́ться до чего́-н. ungehindert fliehen беспрепя́тственно бежа́ть с- -
13 ungehindert
úngehindert aбеспрепя́тственныйwir kó nnten u ngehindert passí eren — мы могли́ беспрепя́тственно [без поме́х] пройти́
-
14 ungehindert
ungehindert uhindret -
15 ungehindert
ungehindert obehindrad -
16 ungehindert
-
17 ungehindert
bez przeszkód -
18 ungehindert
1. adj 2. advбеспрепятственно; без помех -
19 ungehindert
прил.1) общ. без помех, беспрепятственно, беспрепятственный2) юр. свободный3) возвыш. нестесненно4) гидравл. без сопротивления -
20 ungehindert
serfinyaz--------terxan
См. также в других словарях:
Ungehindert — Ungehindert, er, ste, adj. & adv. ohne gehindert zu werden. Etwas ungehindert thun. Hier kannst du ungehindert arbeiten. Im Oberdeutschen und den Hochdeutschen Kanzelleyen wird es häufig als eine Partikel für ungeachtet gebraucht, und alsdann so … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ungehindert — Adj. (Mittelstufe) durch nichts gestört Beispiel: Der Vormarsch konnte ungehindert weitergehen. Kollokation: einen ungehinderten Zugang zum Markt haben … Extremes Deutsch
ungehindert — zwanglos; frei; ungebunden; ungezwungen; uneingeschränkt; ohne Beschränkung * * * ụn|ge|hin|dert 〈Adj.〉 ohne Hindernis, ohne gehindert zu werden ● er wird bewacht, kann sich aber im Haus ungehindert bewegen; ungehindert über die Grenze kommen * * … Universal-Lexikon
ungehindert — beliebig, frei, grenzenlos, nach Belieben/Gutdünken, nicht belästigt, offen, ohne Einschränkung/Kontrolle, schrankenlos, unbeeinträchtigt, unbehelligt, unbehindert, unbeschränkt, uneingeschränkt, ungebremst, ungehemmt, ungeschoren, ungestört,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ungehindert — ụn·ge·hin·dert Adj; meist adv; ohne dass es jemand zu verhindern versucht: ungehindert die Grenze passieren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ungehindert — ụn|ge|hin|dert … Die deutsche Rechtschreibung
Byzantinische Marine — Die Byzantinische Marine umfasste die Seestreitkräfte des Byzantinischen Reiches. Ebenso wie das Reich selbst stellten sie eine nahtlose Fortschreibung ihrer römischen Vorgänger dar, spielten jedoch eine weitaus größere Rolle für die Verteidigung … Deutsch Wikipedia
Freiheit — Unabhängigkeit; Ungebundenheit; Ungezwungenheit * * * Frei|heit [ frai̮hai̮t], die; , en: 1. a) <ohne Plural> Zustand, in dem jmd. frei von bestimmten persönlichen oder gesellschaftlichen, als Zwang oder Last empfundenen Bindungen oder… … Universal-Lexikon
Druckgravitation — Die Le Sage Gravitation ist eine einfache mechanische Gravitationserklärung, die das Gravitationsgesetz von Newton begründen sollte. Sie wurde von Nicolas Fatio de Duillier (1690) und Georges Louis Le Sage (1748) entworfen. Da Fatios Arbeit… … Deutsch Wikipedia
Drucktheorie — Die Le Sage Gravitation ist eine einfache mechanische Gravitationserklärung, die das Gravitationsgesetz von Newton begründen sollte. Sie wurde von Nicolas Fatio de Duillier (1690) und Georges Louis Le Sage (1748) entworfen. Da Fatios Arbeit… … Deutsch Wikipedia
Le-Sage-Gravitation — Die Le Sage Gravitation ist eine einfache mechanische Gravitationserklärung, die das Gravitationsgesetz von Newton begründen sollte. Sie wurde von Nicolas Fatio de Duillier (1690) und Georges Louis Le Sage (1748) entworfen. Da Fatios Arbeit… … Deutsch Wikipedia