-
101 гринсбон
2) Textile: angled twill, arrow-head twill, feather twill, herringbone twill -
102 основная саржа
Textile: twilled weft-back cloth (с уточнонастилочной изнанкой), warp twill, warp-effect twill, warp-face twill, warp-flush twill -
103 основонастилочная саржа
Textile: warp twill, warp-effect twill, warp-face twill, warp-flush twillУниверсальный русско-английский словарь > основонастилочная саржа
-
104 саржевое переплетение
1) Engineering: twill weave2) Textile: tweel, twill, twill construction, twill structureУниверсальный русско-английский словарь > саржевое переплетение
-
105 Zig-Zag Twills
Fabrics in which the direction of the twill is reversed to produce a zigzag effect in the wales of the twill. Any regular twill weave may be used and the twill lines may be reversed at regular or irregular intervals. -
106 волнистая саржа
Textile: curved twill, undulating twill, waved twill -
107 крутая саржа
Textile: highly angled twill, steep twill, upright twill -
108 простая саржа
Textile: ordinary twill, regular twill, simple twill -
109 равносторонняя саржа
Textile: equally-flush twill, even-sided twill, reversible twillУниверсальный русско-английский словарь > равносторонняя саржа
-
110 саржа
2) Textile: serge, serge (ткань и переплетение), silk serge, tweel, tweel (ткань), twill (ткань), twill fabric, twilled cloth -
111 сбитая саржа 2/2
Textile: cross twill, crow twill, swansdown twill -
112 ступенчатая саржа
Textile: elongated twill, gabardine twill, step twill -
113 Köper
-
114 croisé
1.
croisée kʀwɑze adjectif1) ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] foldedconversations croisées — Télécommunications crossed lines
2) ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred3) ( style vestimentaire) [costume, veste] double-breasted; [dos, corsage] crossover (épith)4) ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross (épith)5) Littérature [rimes, vers] alternate6) Sport
2.
nom masculin1) Histoire crusader2) ( tissu) twill* * *kʀwaze croisé, -e1. adj1) FINANCEfinancement croisé — cross-financing, cross-funding
2) (costume, veston) double-breasted3) TENNIS (revers, coup droit, volée) cross-court4)5)See:2. nm(= guerrier) crusader3. nf2) (= fenêtre) window* * *A pp ⇒ croiser.B pp adj1 ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] folded; châle croisé sur la poitrine shawl crossed over the chest; bretelles croisées dans le dos braces GB ou suspenders US which cross over at the back; conversations croisées Télécom crossed lines;2 ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred; race croisée crossbreed; pollinisation croisée cross-pollination;4 ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross ( épith); accord de licences croisées reciprocal licensing agreements; participations croisées cross ou reciprocal holdings; indexation croisée cross indexing;5 Littérat [rimes, vers] alternate;7 Tex tissu croisé twill;8 Ordinat compilateur croisé cross-compiler.C nm1 Hist crusader;2 Tex twill.D croisée nf1 ( intersection) junction (de of); à la croisée des chemins lit, fig at the crossroads; être à la croisée de deux cultures/mondes to be poised between two different cultures/worlds;1. [bras] folded[jambes] crossedil était debout, les bras croisés he was standing with his arms folded2. LITTÉRATURE [rimes] alternate3. [hybride - animal, plante] crossbred4. [veste, veston] double-breasted5. ÉCONOMIEdétention ou participation croisée crossholding————————nom masculin————————croisée nom féminin1. [intersection] crossing2. ARCHITECTURE3. [fenêtre] casement -
115 извивка
1. bend. twist(на спирала) whorl(усукване във въже и пр.) kink(на ходилото) archизвивка на ръкав arm-hole2. муз. glide, turn, twill* * *извѝвка,ж., -и 1. bend, twist; curvature; flexure; ( завой) curve, bend, turn(ing); (на спирала) whorl; ( усукване във въже и пр.) kink; (на ходилото) arch; вратна \извивкаа neck-line, neck-opening; \извивкаа на ръкав arm-hole;2. муз. glide, turn, twill.* * *bend; bent; buckle; convolution; crankle; crinkle; crook; curl; curve (завой); flexure; incurvation (навътре); kink; turn; twist; wave* * *1. (завой) curve, bend, turn(ing) 2. (на спирала) whorl 3. (на ходилото) arch 4. (усукване във въже и пр.) kink 5. bend. twist 6. ИЗВИВКА на ръкав arm-hole 7. вратна ИЗВИВКА neck-line, neck-opening 8. муз. glide, turn, twill -
116 Anacostas
A worsted dress fabric, 2 X 2 twill, made in wide widths, 58 X 100, 1/30 botany - 1/40 botany. Finer qualities are made from 30's/40's up to 60's/80's botany yarns and with up to 180 picks, known as "French Merino". Woven grey and piece-dyed. Although the 2 X 2 twill is used there is a pronounced weft twill caused by the picks predominating. -
117 Blanket
Plain or twill weave cotton cloths, 60-in. and upwards in width and 80-in, and upwards in length. Made from coarse yams. Very coarse reeds are used. A soft spun coarse weft from 1's to 8's count is usual; sometimes a " bump " yam weft. Special shuttles are required to take the large or " jumbo " cops. Coloured weft headings are put in at each end. The fabrics are raised on both sides by passing several times through the raising machine. ———————— Thomas Blanket, of Bristol, first produced these in the reign of Edward III. The most popular makes are: - Irish - Size 84-in. X 95-in. in a 5-lb. weight. Yorkshire - 80-in. X 100-in, in all weights, woven plain, and have a dense pile when finished. Witney - This term can only be applied to blankets made in Witney. They resemble Yorkshire blankets. Ayrshire - Woven 2 X 2 twill with a dark-blue border. Bath (or Cheviot) - Woven 2 X 2 twill with light-blue borders and heavily raised. These fabrics are all manufactured from wool yams with a soft weft, heavily milled. Each style may be bordered or all plain. The qualities are numerous and weights vary from about 2-lb. up to 7-lb. or 8-lb. per blanket. -
118 Botany Twills
This is a general term for dress twill fabrics made from botany yams in 2 x 2, 3 X 3, and 4 X 4 twill weaves, and many fancy twill weaves. They are all clear finished, which allows the face to be clearly seen. Qualities are numerous. -
119 Canton
A strong twill cloth, all-cotton, grey or bleached, and raised on one side. About 27-m. to 30 in. wide, and dyed bright colours. The heavier make is the 2-and-2 twill and the lighter one 2-and-1 twill. It was first shipped to Canton, whence it got its name. The illustration shows one cloth. Another class is made from a cotton warp and botany weft, such as 66 X 88 per inch, 52's cotton warp, 60's botany weft -
120 Covert Cloth
A woollen cloth made with two-fold warp and single weft, very closely woven. It is a fine warp twill weave, and the weft does not show on the face. Venetian coverts have a rib twill weave. For medium weight suitings and light overcoats, the warp is a two-fold marl yarn, and woven with the seven-shaft warp twill. The cloth is made 72-in. loom width to finish 58-in., 64 ends 60 picks per inch, 2/50's T., 22's W., all West of England yarns. A mottled appearance is a characteristic of this coating and is produced by the use of grandrelle yarns.
См. также в других словарях:
Twill — Naissance 20 juillet 1980 (1980 07 20) (31 ans) Paris Pays d’origine Franc … Wikipédia en Français
Twill — is a type of fabric woven with a pattern of diagonal parallel ribs.It is made by passing the weft thread over one or more warp threads and then under two or more warp threads and so on, with a step or offset between rows to create the… … Wikipedia
twill — [ twil ] n. m. • 1875; mot angl., var. de twilly « croisé », d o. germ. ♦ Anglic. Tissu souple d armure sergé. Foulard en twill de soie, de polyester. ● twill nom masculin (anglais twill, de to twill, croiser) Tissu en armure sergée ; nom de… … Encyclopédie Universelle
Twill — Twill, n. [Scotch tweel. See {Twill}, v. t.] 1. An appearance of diagonal lines or ribs produced in textile fabrics by causing the weft threads to pass over one and under two, or over one and under three or more, warp threads, instead of over one … The Collaborative International Dictionary of English
twill — s.n. v. tuil. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN TWILL TUIL/ s. n. stofă cu o ţesătură în diagonală, înspicată, cu model oriental. (< engl. twill) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Twill — Twill, v. i. [imp. & p. p. {Twilled}; p. pr. & vb. n. {Twilling}.] [Scotch tweel; probably from LG. twillen to make double, from twi two; akin to AS. twi , E. twi in twilight. See {Twice}, and cf. {Tweed}, {Tweel}.] To weave, as cloth, so as to… … The Collaborative International Dictionary of English
twill — [twıl] n [U] [Date: 1300 1400; : Old English; Origin: twilic having a double thread , from twi ( TWILIGHT) + lic (from Latin bilix, from bi ( BI ) + licium thread )] strong cloth woven to produce parallel sloping lines across its surface ▪ grey… … Dictionary of contemporary English
Twill — der; s, Plur. s u. e <aus gleichbed. engl. twill> geköperter Baumwollfutterstoff od. Seidenstoff, Feinköper (bes. für leichte Kleider) … Das große Fremdwörterbuch
twill — twill·ing; twill; … English syllables
twill — sb., en el. et (stof vævet med et mønster af skrå linjer), i sms. twill , fx twillbukser … Dansk ordbog
twill — [twil] n. [ME twyll < OE twilic, woven of double thread (akin to OHG zwilih) < WGmc partial transl. (with twi , two) of L bilix, with a double thread < bi , BI 1 + licium, a thread] 1. a cloth woven so as to have parallel diagonal lines… … English World dictionary