-
81 тропики
-
82 тропический
Tropen-; tropisch* -
83 tropical
adjectivetropisch; Tropen[krankheit, -kleidung]* * *2) (growing etc in hot countries: tropical plants.) Tropen-...* * *tropi·cal[ˈtrɒpɪkəl, AM ˈtrɑ:-]adj inv1. (of tropics) Tropen-\tropical climate Tropenklima nt\tropical disease/medicine Tropenkrankheit/-medizin f\tropical hardwoods tropische Harthölzer2. (hot) weather heiß3. (passionate) style leidenschaftlich* * *['trɒpIkəl]adjtropisch, Tropen-the heat was tropical — es herrschte tropische Hitze
* * *tropical1 [ˈtrɒpıkl; US ˈtrɑ-] adj (adv tropically)1. tropisch (Hitze, Regenwald etc), Tropen…:tropical month ASTRON tropischer Monat2. feuchtheiß (Wetter)tropical2 [ˈtrɒpıkl; US ˈtrəʊ-] adj (adv tropically) LING tropisch, bildlich* * *adjectivetropisch; Tropen[krankheit, -kleidung]* * *adj.tropisch adj. -
84 tropic
nounthe Tropics — (Geog.) die Tropen
the tropic of Cancer/Capricorn — (Astron., Geog.) der Wendekreis des Krebses/Steinbocks
* * *['tropik](either of two imaginary circles running round the earth at about 23 degrees north (Tropic of Cancer) or south (Tropic of Capricorn) of the equator.) der Wendekreis- academic.ru/119179/tropics">tropics- tropical
- tropically* * *trop·ic[ˈtrɒpɪk, AM ˈtrɑ:-]n2. (hot region)▪ \tropics pl:▪ the \tropics pl die Tropen pl* * *['trɒpɪk]n1) Wendekreis mTropic of Cancer/Capricorn — Wendekreis m des Krebses/Steinbocks
2) pl Tropen pl* * *A s1. ASTRON, GEOG Wendekreis m:tropic of Cancer (Capricorn) Wendekreis des Krebses (Steinbocks)B adj (adv tropically) → tropical1* * *nounthe Tropics — (Geog.) die Tropen
the tropic of Cancer/Capricorn — (Astron., Geog.) der Wendekreis des Krebses/Steinbocks
-
85 Sumpf
m; -(e)s, Sümpfe2. fig. quagmire; ein Sumpf des Lasters / der Korruption a sink of iniquity / morass of corruption; im Sumpf der Großstadt in the moral quagmire of the big city* * *der Sumpfmorass; swampland; swamp; marsh; quagmire; mire; bog* * *Sụmpf [zʊmpf]m -(e)s, -e['zʏmpfə] marsh; (= Morast) mud; (in tropischen Ländern) swamp; (fig) morass* * *der1) (very wet ground; marsh.) bog2) marshiness3) ((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) marsh* * *<-[e]s, Sümpfe>[zʊmpf, pl ˈzʏmpfə]m2. (Abgrund übler Zustände) quagmire* * *der; Sumpf[e]s, Sümpfe marsh; (bes. in den Tropen) swamp; (fig.) morass; quagmire* * *2. fig quagmire;ein Sumpf des Lasters/der Korruption a sink of iniquity/morass of corruption;im Sumpf der Großstadt in the moral quagmire of the big city* * *der; Sumpf[e]s, Sümpfe marsh; (bes. in den Tropen) swamp; (fig.) morass; quagmire* * *¨-e m.bog n.marsh n.mire n.quagmire n.sump n.swamp n.swampland n. -
86 tropique
tropique [troppiek]〈m.〉♦voorbeelden:tropique du Capricorne • steenbokskeerkring→ maladie1. m 2. tropiquesm pl -
87 tropique
-
88 Regenzeit
-
89 trópicos
-
90 intertropicale
intertropicaleintertropicale [intertropi'ka:le]aggettivogeografia in den Tropen liegend; regione intertropicale Tropen Feminin pluraleDizionario italiano-tedesco > intertropicale
91 tropikalny
92 тропик
м геогр.1) Wendekreis m93 тропический
94 тропик
тропик м геогр. 1. Wendekreis m 1a тропик Рака Wendekreis des Krebses тропик Козерога Wendekreis des Steinbocks 2. мн. тропики (район, стра''ны) Tropen m pl, tropische Länder95 тропический
96 transcurro
trāns-curro, cucurrī od. currī, cursum, ere, I) hinüber-, hinlaufen, -fahren, 1) eig.: ad forum, Ter.: in castra, Liv. – 2) übtr., hinüber-, übergehen, in dissimilem rem (bei den Tropen), Cornif. rhet.: ad melius, Hor. – II) über od. vor etwas hinlaufen, A) über oder durch etwas laufen, -fahren, 1) eig.: per spatium, Lucr.: m. Acc., caelum transcurrit nimbus, Verg.: Campaniam, Suet. – 2) übtr.: a) im allg.: suum cursum, seine Laufbahn rasch, ohne Aufenthalt zu machen, durcheilen, Cic. Brut. 282. – b) in der Rede rasch-, kurz durchlaufen, kurz durchgehen, narrationem, Sen.: partem operis, Quint. – B) vorbeilaufen, -fahren, -segeln, 1) eig., Caes.: praeter oculos, Ov.: terrae transcurrere, die Länder eilten vorüber = sie segelten vor ihnen vorbei, Val. Flacc. – 2) übtr.: a) vorbeigehen, mit Stillschweigen übergehen, in qua (narratione) sciens transcurram subtiles nimium divisiones, Quint. 4, 2, 2. – b) v. der Zeit, vorbeieilen, vergehen, aestas transcurrit, Plin. ep.: cum tempus iam longum transcurreret, Gell.
97 лесная тропическая грузовая марка
adjshipb. Tropen-HolzlademarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > лесная тропическая грузовая марка
98 лесная тропическая грузовая марка для пресной воды
Универсальный русско-немецкий словарь > лесная тропическая грузовая марка для пресной воды
99 лесной тропический надводный борт
Универсальный русско-немецкий словарь > лесной тропический надводный борт
100 пояс тропиков
ngeol. TropenСтраницыСм. также в других словарях:
Tropen — Spl std. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu gr. tropḗ f. (tropaí Pl.) Wende , zu gr. trépein wenden als Gebiet zwischen den Wendekreisen (der Sonne) . Adjektiv: tropisch. Ebenso nndl. tropen, ne. tropics, nfrz. tropiques, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tropen — Tropen: Die seit dem Beginn des 19. Jh.s bezeugte geographische Bezeichnung für die heißen Zonen zwischen den Wendekreisen ist eine zuerst im Engl. vorkommende (beachte engl. ‹veraltet:› trope »Wende der Sonne am Sonnenwendkreis«) gelehrte… … Das Herkunftswörterbuch
Tropen — Tropen, 1) in der Geographie die Wendekreise; daher Tropengegenden, die Theile der Erde, welche innerhalb der beiden Wendekreise, also von 23°27 32 nördlicher bis dahin südlicher Breite liegen, so daß ihre Breite 705 geographische Meilen einnimmt … Pierer's Universal-Lexikon
Tropen — (griech., Mehrzahl von Tropus, s. d.) hießen in der antiken Rhetorik und Stilistik bildliche Redewendungen der verschiedensten Art, die teils auf bedeutsame geistige Funktionen hinweisen, teils aber leere Spielereien sind. Soweit sie Wichtiges… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tropen — (grch.), die Wendekreise; jetzt gewöhnlich s.v.w. Tropenländer (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Tropen [1] — Tropen, griech. deutsch, rhetorische Figuren, wodurch der bestimmte Ausdruck mit einem bildlichen vertauscht wird … Herders Conversations-Lexikon
Tropen [2] — Tropen, in der Geographie die Wendekreise; T. länder, die Gegenden zwischen den Wendekreisen; tropisch, was sich zwischen den T. findet, z.B. Thiere, Pflanzen, Krankheiten; tropische Umlaufszeit eines Planeten, die Zeit seiner Wiederkehr zu einem … Herders Conversations-Lexikon
Tropen — Tropische Klimazone der Erde … Deutsch Wikipedia
Tropen — Tro|pen [ tro:pn̩], die <Plural>: zu beiden Seiten des Äquators liegende Zone mit sehr heißem Klima: diese Pflanzen kommen nur in den Tropen vor. * * * Tro|pen 〈Pl.〉 heiße Zone auf beiden Seiten des Äquators zw. den Wendekreisen [zu grch.… … Universal-Lexikon
Tropen — die Tropen (Mittelstufe) Gebiete in der Nähe des Äquators, die sehr heiß sind Beispiel: Kokosnusspalmen wachsen in den Tropen. Kollokation: in die Tropen fahren … Extremes Deutsch
Tropen — 1Tro|pen die (Plur.) <über lat. tropa aus gr. tropaí (hēlíou) »(Sonnen)wende«, Plur. von trope̅, vgl. ↑Trope> heiße Zone zu beiden Seiten des Äquators zwischen den Wendekreisen. Tropen 2 2Tro|pen: Plur. von ↑Trope u. ↑ … Das große Fremdwörterbuch