-
81 Trocknen mit Infrarotstrahlung
инфракрасная сушкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Trocknen mit Infrarotstrahlung
-
82 Trocknen-Mahlen
(n)помол с сушкойDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Trocknen-Mahlen
-
83 Trocknen-Mahlen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Trocknen-Mahlen
-
84 Trocknen auf Matten
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Trocknen auf Matten
-
85 Trocknen von Schaum
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Trocknen von Schaum
-
86 trocknen vti
Holztragwerk bake -
87 Trocknen von Trauben
-
88 bis zur Gewichtskonstanz trocknen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bis zur Gewichtskonstanz trocknen
-
89 bis zur Massenkonstanz trocknen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bis zur Massenkonstanz trocknen
-
90 eisblumenartig trocknen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > eisblumenartig trocknen
-
91 natürliches Trocknen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > natürliches Trocknen
-
92 die Wäsche zum Trocknen aufhängen
die Wäsche zum Trocknen aufhängenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Wäsche zum Trocknen aufhängen
-
93 sein Heu im Trocknen haben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Heu im Trocknen haben
-
94 sich den Schweiß trocknen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich den Schweiß trocknen
-
95 das Gerüst zum Trocknen
- {flake} giàn, giá phơi, bông, đóm lửa, tàn lửa, lớp, mảnh dẹt, váy, cây cẩm chướng hoa vằn = zum Trocknen aufhängen {to air}+ -
96 Machine zum Entwässern und Trocknen
текстильная сушильная машина (аппарат)
сушильная машина (аппарат)
Машина (аппарат) для уменьшения влажности текстильных материалов испарением.
Примечание
Способ сушки может быть контактный, конвективный или излучением.
[ ГОСТ 28127-89]Тематики
- красильно-отделочное оборуд.
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Machine zum Entwässern und Trocknen
-
97 Glasieren vor dem Trocknen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Glasieren vor dem Trocknen
-
98 Lackleder im Freien trocknen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lackleder im Freien trocknen
-
99 Schwindung beim Trocknen
сущ.пищ. усушкаУниверсальный немецко-русский словарь > Schwindung beim Trocknen
-
100 absorptives Trocknen des Gases
прил.Универсальный немецко-русский словарь > absorptives Trocknen des Gases
См. также в других словарях:
trocknen — trocknen … Deutsch Wörterbuch
Trocknen — Trocknen, eigentlich trockenen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, trocken werden, d.i. die auf der Oberfläche habende Nässe oder Feuchtigkeit verliehren, so fern es durch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Trocknen — Trocknen, 1) die Feuchtigkeit, bes. durch Ausdünstung auf der Oberfläche verlieren; 2) die Feuchtigkeit von einem Gegenstande od. einem Orte auf irgend eine Weise wegschaffen, bes. aus Fabrikaten, z.B. Kattun, Papier etc. in besonderen Localen… … Pierer's Universal-Lexikon
trocknen — V. (Grundstufe) trocken werden, nicht nass bleiben Beispiel: Meine Hemden trocknen auf der Leine. trocknen V. (Grundstufe) etw. trocken machen, nicht nass machen Beispiel: Sie trocknete das Geschirr mit einem Tuch. Kollokation: Pilze im Ofen… … Extremes Deutsch
Trocknen — (Austrocknen), eine Substanz von ihrem Wassergehalt befreien. Sehr wasserreiche Substanzen werden oft zunächst teilweise entwässert und dann erst vollständig getrocknet. Viele Körper verlieren beim Liegen an der Luft ihren Wassergehalt bis zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
trocknen — trocknen, trocknet, trocknete, ist/ hat getrocknet 1. Ich habe mir die Haare getrocknet. 2. Haben Sie getrocknete Pflaumen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
trocknen — abtrocknen; dörren; reiben; abfrottieren; trockenreiben; abreiben; frottieren * * * trock|nen [ trɔknən], trocknete, getrocknet: 1. <tr.; hat a) trocken machen, trocken werden lassen … Universal-Lexikon
trocknen — trọck·nen; trocknete, hat / ist getrocknet; [Vt] (hat) 1 etwas trocknen etwas Nasses oder Feuchtes trocken machen, indem man es reibt o.Ä.: Sie trocknet ihre Haare 2 etwas trocknen etwas trocken werden lassen: Ich trockne die Wäsche auf dem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
trocknen — 1. austrocknen, dörren, durchtrocknen, eintrocknen, seine Feuchtigkeit/Nässe verlieren, trocken werden, vertrocknen; (geh.): dorren. 2. a) abfrottieren, abreiben, abtrocknen, frottieren, trocken machen, trocken reiben, trocken werden lassen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
trocknen — trocken: Die auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Adjektivbildung (mhd. trucken, ahd. truckan) ist im germ. Sprachbereich verwandt mit dem anders gebildeten niederl. droog »trocken« und mit engl. dry »trocken«. Die weiteren außergerm.… … Das Herkunftswörterbuch
Trocknen — džiovinimas statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Drėgmės šalinimas dirbtiniu ar natūraliu būdu. atitikmenys: angl. drying vok. Trocknen pranc. séchage šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. lapkričio 3 d. įsakymas Nr.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)