-
1 tempo
tempo -
2 tempo
tempo -
3 Tempo
1. ( Geschwindigkeit) tempo, hız;\Tempo! ( fam) haydi!;mit hohem \Tempo yüksek hızla2. mus, tempo3. ( fam), selpak, kâğıt mendil -
4 Tempo
Tempo n <Tempos; Tempos, Tempi> sürat, hız; MUS tempo;das Tempo bestimmen (durchhalten, steigern) tempoyu belirlemek (korumak, yükseltmek);mit Tempo … saatte … km hızla -
5 tempo
n. tempo* * *['tempəu]plurals - tempos; noun(the speed at which a piece of music should be or is played.) tempo, vuruş -
6 Tempo
n.hızn.tempoçabukluk -
7 tempo
hız s -
8 tempo
m zaman; hava durumu -
9 temp
tempo -
10 temp
tempo -
11 темп
-
12 скандировать
сканди́ровать "Нет войне́!" — "Harbe hayır! " diye tempo tutmak
-
13 beat time
tempo tutmak -
14 time
n. zaman, aralık, vakit, çağ, süre, vade, uygun zaman, doğum zamanı, tempo, kere————————v. ayarlamak, kurmak, zamanlama yapmak, saat tutmak, süre tutmak, zamanlamak, temposunu belirlemek, tempo tutmak* * *1. zamanlama yap (v.) 2. zaman (n.) 3. zaman* * *1. noun1) (the hour of the day: What time is it?; Can your child tell the time yet?) zaman2) (the passage of days, years, events etc: time and space; Time will tell.) vakit, zaman3) (a point at which, or period during which, something happens: at the time of his wedding; breakfast-time.) vakit4) (the quantity of minutes, hours, days etc, eg spent in, or available for, a particular activity etc: This won't take much time to do; I enjoyed the time I spent in Paris; At the end of the exam, the supervisor called `Your time is up!') zaman, vakit, süre5) (a suitable moment or period: Now is the time to ask him.) tam zamanı, uygun an6) (one of a number occasions: He's been to France four times.) defa, kere, kez7) (a period characterized by a particular quality in a person's life, experience etc: He went through an unhappy time when she died; We had some good times together.) geçirilen zaman, yaşanan an8) (the speed at which a piece of music should be played; tempo: in slow time.) tempo2. verb1) (to measure the time taken by (a happening, event etc) or by (a person, in doing something): He timed the journey.) saat tutmak, süreyi hesaplamak2) (to choose a particular time for: You timed your arrival beautifully!) zamanlamak, zamanı ayarlamak•- timeless- timelessly
- timelessness
- timely
- timeliness
- timer
- times
- timing
- time bomb
- time-consuming
- time limit
- time off
- time out
- timetable
- all in good time
- all the time
- at times
- be behind time
- for the time being
- from time to time
- in good time
- in time
- no time at all
- no time
- one, two at a time
- on time
- save, waste time
- take one's time
- time and time again
- time and again -
15 такт
zaman; tempo ; denlilik* * *I м1) муз. zamanдвудо́льный такт — ikili zaman
2) разг. ( ритм) tempoв такт му́зыке — müziğin temposuna uyarak
выбива́ть такт — tempo tutmak
3) тех. zamanII мтакт сжа́тия — sıkıştırma zamanı
takt, denlilikон челове́к с та́ктом — takt sahibidir
держа́ть себя́ с та́ктом — takt sahibi olmak, denlice davranmak
-
16 metronome
n. metronom, tempo ölçer* * *metronom* * *['metrənoum](an instrument that can be set to make a ticking noise at different speeds to mark musical time.) metronom, müzik tempo âleti -
17 beschleunigen
beschleunigen* [bə'ʃlɔınıgən]I vi hızlanmakII vt1) ( Tempo) hızlandırmak, çabuklaştırmak;den Schritt \beschleunigen adımlarını hızlandırmak2) ( Entwicklung) hızlandırmak, hız vermek (-e)III vrsich \beschleunigen ( Tempo) hızlanmak -
18 Takt
-
19 притопывать
несов.; сов. - прито́пнуть1) ayağını / ayaklarını yere vurmakприто́пнуть ного́й — ayağını yere vurmak
2) тк. несов. (стучать ногой в такт чему-л.) ayağını yere vurarak tempo tutmak -
20 прихлопывать
несов.; сов. - прихло́пнуть1) ( закрывать со стуком) çarparak kapamak2) ( прищемлять) sıkıştırmak, kıstırmakему́ прихло́пнуло па́лец две́рью — parmağı kapıya sıkışmış
3) тк. несов. ( хлопать в такт) el çırparak tempo tutmak
См. также в других словарях:
tempo — tempo … Dictionnaire des rimes
TEMPO — Le tempo, souvent désigné aussi par le terme de mouvement, joue un rôle essentiel dans la conception d’une œuvre musicale et dans son exécution: il fixe la durée absolue de l’unité de temps; il ne modifie pas les rapports de valeur établis par le … Encyclopédie Universelle
Tempo — bezeichnet: Geschwindigkeit im Allgemeinen eine besonders hohe Geschwindigkeit im Besonderen, siehe Schnelligkeit Tempo (Fechten), ein Hieb in den gegnerischen Gagu, um einem Treffer zuvorzukommen Tempo (Reiten), ein Gangmaß innerhalb einer der… … Deutsch Wikipedia
tempo — / tɛmpo/ s.m. [lat. tempus pŏris, voce d incerta origine, con il solo sign. cronologico; quello atmosferico era indicato da tempestas atis ]. 1. [il succedersi dei minuti, delle ore, ecc.: il fluire del t. ] ▲ Locuz. prep.: senza tempo [che… … Enciclopedia Italiana
tempo — s. m. 1. Série ininterrupta e eterna de instantes. 2. Medida arbitrária da duração das coisas. 3. Época determinada. 4. Prazo, demora. 5. Estação, quadra própria. 6. Época (relativamente a certas circunstâncias da vida, ao estado das coisas, aos… … Dicionário da Língua Portuguesa
tempo — TÉMPO s.n. 1. Viteză, iuţeală cu care se execută o piesă muzicală, conform conţinutului şi caracterului ei. ♦ Ritm, cadenţă. 2. (lingv.) Viteză de succesiune a silabelor cuvintelor în cursul vorbirii; ritm al vorbirii. – Din it., fr. tempo.… … Dicționar Român
Tempo FM — Tempo (radio) Pour les articles homonymes, voir Tempo (homonymie). Création 1er octobre 1984 Slogan « La Radi … Wikipédia en Français
Tempo fm — Tempo (radio) Pour les articles homonymes, voir Tempo (homonymie). Création 1er octobre 1984 Slogan « La Radi … Wikipédia en Français
tempo — tèmpo m <N mn sr tèmpa> DEFINICIJA 1. stupanj brzine kojom se vrši neka radnja 2. brzina kojom se izvodi muzičko djelo 3. sport stupanj brzine kojom se izvodi neki tehnički element u kakvoj sportskoj grani ili disciplini a. u trčanju,… … Hrvatski jezični portal
Tempo — Sn std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. tempo m. Zeit, Zeitabschnitt , dieses aus l. tempus Zeit, Abschnitt , zu * ten p dehnen , also etwa Ausdehnung . Die moderne Bedeutung entwickelt sich aus Zeit, in der etwas ausgeführt wird zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tempo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. tempopie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szybkość działania lub przebiegu jakichś wydarzeń, czynności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić coś w szybkim tempie. Dyktować tempo. Wolne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień